கருடபுராணம்

பக்ஷமந்யதரம் ஹந்தி பக்ஷாகாதஃ ஸ உச்யதே । க்ரு'த்ஸ்நஸ்ய காயஸ்யார்தம் ஸ்யாதகர்மண்யமசேதநம் ॥ ௧,௧௬௬.

ஒரு பக்கம் செயலிழந்தால், அதனை 'பக்கவாதம்' எனக் கூறுவர்; உடலின் பாதி செயலற்றதும் உணர்வற்றதும் ஆகிவிடும்.

ஏகாங்கரோகதாம் கேசிதந்யே கக்ஷருஜாம் விதுஃ । ஸர்வாங்கரோதஃ ஸ்தம்பஶ்ச ஸர்வகாயாஶ்ரிதேऽநிலே ॥ ௧,௧௬௬.

சிலர் ஒரு உறுப்பை பாதிக்கும் நோயை அறிந்திருப்பர்; மற்றவர்கள் கையடியில் ஏற்படும் வலியை அறிவர்; காற்று முழு உடலிலும் பரவினால், உடல் முழுவதும் இயங்காமல், உறைபோல் ஆகும்.

ஶுத்தவாதக்ரு'தஃ பக்ஷஃ க்ரு'ச்ச்ரஸாத்யதமோ மதஃ । க்ரு'ச்ச்ரஶ்சாந்யேந ஸம்ஸ்ரு'ஷ்டோ விவ்ரு'த்தஃ க்ஷயஹேதுகஃ ॥ ௧,௧௬௬.

சுத்தமான காற்றால் ஏற்படும் பக்கவாதம் மிகவும் கஷ்டமாக குணமாகும்; மற்ற காரணங்களும் சேரும்போது, அது அதிகரித்து, உடல் சோர்வையும் உண்டாக்கும்.

ஆமபத்தாயநஃ குர்யாத்ஸம்ஸ்தப்யாங்கம் கபாந்விதஃ । அஸாத்ய ஏவ ஸர்வோ ஹி பவேத்தண்டாபதாநகஃ ॥ ௧,௧௬௬.

உடலில் செரிமானம் ஆகாத பொருளும், கபமும் சேர்ந்து நரம்புகளை அடைத்தால், உறுப்புகள் உறைந்து விடும்; இப்படிப்பட்ட தண்டாபதானக நோய் எப்போதும் குணமாகாது.

அம்ஸமூலோத்திதோ வாயுஃ ஶிராஃ ஸம்குச்ய தத்ரகஃ । பஹிஃ ப்ரஸ்யந்திதஹரம் ஜநயத்யேவ பாஹுகம் ॥ ௧,௧௬௬.

தோளின் அடிப்பகுதியில் இருந்து எழும் காற்று, அங்குள்ள நரம்புகளை இறுக்கி, வெளியே சுரப்பை உண்டாக்கி, பக்கத்தில் உள்ள கை நோயை உருவாக்கும்.

தலம் ப்ரத்யங்குலீநாம் யஃ கண்டரா பாஹுப்ரு'ஷ்டதஃ । பாஹ்வோஃ கர்மக்ஷயகரீ விபூசீ வேதி ஸோச்யதே ॥ ௧,௧௬௬.

விரல்களின் அடிப்பகுதியிலும், கையின் பின்புறத் தசைகளிலும் உள்ள நரம்புகள் பாதிக்கப்பட்டால், கைகளின் செயலிழப்பு ஏற்படும்; இதனை 'விபூசி' என்று அழைப்பர்.

வாயுஃ கட்யாஶ்ரிதஃ ஸக்த்நஃ கண்டராமாக்ஷைபேத்யதா । ததா கஞ்ஜோ பவேஜ்ஜந்துஃ பங்குஃ ஸக்த்நோர்த்வயோர்வதாத் ॥ ௧,௧௬௬.

கழுத்தில் இருக்கும் காற்று, தொடை நரம்புகளை சேதப்படுத்தினால், அந்த மனிதன் ஓங்காமல் நடக்க முடியாதவனாகி விடுவான்; இரண்டு தொடைகளும் பாதிக்கப்பட்டால், முழுமையாக ஊனமுற்றவனாகி விடுவான்.

கம்பதே கமநாரம்பே கஞ்ஜந்நிவ ச கச்சதி । கலாயகஞ்ஜம் தம் வித்யாந்முக்தஸந்திப்ரபந்தநம் ॥ ௧,௧௬௬.

நடக்கத் தொடங்கும்போது நடுங்கி, குன்றியவனாக நடக்கிறான்; இதை 'கலாயகஞ்சம்' எனக் கூறுவர்; இது மூட்டுகள் மற்றும் நரம்புகள் தளர்வதால் உண்டாகும்.

ஶீதோஷ்ணத்ரவஸம்ஸுஷ்ககுருஸ்நிக்தைஶ்ச ஸேவிதைஃ । ஜீர்ணாஜீர்ணே ததாயாஸக்ஷோபஸ்நிக்தப்ரஜாகரைஃ ॥ ௧,௧௬௬.

சூடானது, குளிர்ந்தது, திரவம், உலர்ந்தது, கனமானது, எண்ணெய் கலந்தது ஆகிய உணவுகளை, செரிமானமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், உடல் உழைப்பு, மனக் குழப்பம், எண்ணெய் உணவு, தூக்கமின்மை ஆகியவற்றால்—

ஶ்லேஷ்மபேதஃ ஸமயே பரமத்யர்தஸம்சிதம் । அபிபூயேதரம் தோஷம் ஶரீரம் ப்ரதிபத்யதே ॥ ௧,௧௬௬.

கபம் மிக அதிகமாகச் சேரும் போது, அது மற்ற தாதுக்களை வென்று, உடல் முழுவதும் பரவுகிறது.

ஸக்த்யஸ்தீநி ப்ரபூர்யாந்தஃ ஶ்லேஷ்மணா ஸ்தம்பிதேந தத் । ததாஸ்தி ஸ்நாதி தேநோரோஸ்ததா ஶீதாநிலேந து ॥ ௧,௧௬௬.

கபம் தொடை எலும்புகளுக்குள் சென்று உறைந்தால், எலும்பும் தசையும் பாதிக்கப்படும்; அப்போது காற்றால் தொடை குளிர்ந்துவிடும்.

ஶ்யாமாங்கமங்கஸ்தைமித்யதந்த்ராமூர்சாருசிஜ்வரைஃ । தமூருஸ்தம்பமித்யாஹ பாஹ்யவாதமதாபரே ॥ ௧,௧௬௬.

உடல் கருப்பாகவும், உறுப்புகள் உறைந்து, சோர்வும், மயக்கம், வலி, காய்ச்சல் ஆகியவை இருந்தால், அதனை 'தொடை உறைவு' எனக் கூறுவர்; சிலர் இதை வெளி காற்று நோய் என்றும் சொல்வர்.

வாதஶோணிதஸம்ஶோதோ ஜாநுமத்யே மஹாருஜஃ । ஜ்ஞேயஃ க்ரோஷ்டுகஶீர்ஷஸ்து ஸ்தூலக்ரோஷ்டுகஶீர்ஷவத் ॥ ௧,௧௬௬.

மூட்டு பகுதியில் காற்றும் இரத்தமும் சேர்ந்து வீக்கம் ஏற்பட்டு, மிகுந்த வலியுடன் இருந்தால், அது 'க்ரோஷ்டுகசீர்ஷம்' என அழைக்கப்படுகிறது; இது பெரிய நரி தலை போல இருக்கும்.

ருக்பாதவிஷமந்யஸ்தே ஶ்ரமாத்வா ஜாயதே யதா । வாதேந குல்பமாக்ஷித்ய தமாஹுர்வாதகண்டகம் ॥ ௧,௧௬௬.

பாதத்தில் வலி, சமமில்லாத தன்மை, அதிக உழைப்பால் வந்தால், காற்று குதிகால் பகுதியில் தாக்கும்போது, அதனை 'வாதக்கண்டகம்' எனக் கூறுவர்.

பார்ஷ்ணிப்ரத்யங்குலீநாபௌ கண்டே வா மாருதார்திதே । ஸதிக்ஷேபம் நிக்ரு'ஹ்ணாதி க்ரு'த்ரஸீம் தாம் ப்ரசக்ஷதே ॥ ௧,௧௬௬.

மூளை, விரல்கள், நாபி, கழுத்து ஆகிய இடங்களில் காற்று தாக்கினால், அசைவுகள் குறையும்; இதை 'கிருத்தரசி' என்று அழைப்பர்.

ஹ்ரு'ஷ்யேதே சரணௌ யஸ்ய பவேதாம் சாபி ஸுப்தகௌ । பாதஹர்ஷஃ ஸ விஜ்ஞேயஃ கபமாருதகோபஜஃ ॥ ௧,௧௬௬.

யாருடைய கால்கள் உற்சாகமாகவோ, உறையலாகவோ இருந்தால், அதை 'பாதஹர்ஷம்' என்று அறிய வேண்டும்; இது கபமும் காற்றும் அதிகரிப்பதால் உண்டாகும்.

பாதயோஃ குருதே தாஹம் பித்தாஸ்ரு'க்ஸஹிதோऽநிலஃ । விஶேஷதஶ்சங்க்ரமதஃ பாததாஹம் தமாதிஶேத் ॥ ௧,௧௬௬.

காற்று, பித்தம், இரத்தம் சேர்ந்து கால்களில் எரிச்சலை உண்டாக்கினால், குறிப்பாக நடக்கும் போது, அந்த எரிச்சலை கவனிக்க வேண்டும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௬௭ தந்வந்தரீருவாச । வாதரக்தநிதாநம் தே வக்ஷ்யே ஸுஶ்ருத தச்ச்ரு'ணு । விருத்தாத்யஶநக்ரோததிவாஸ்வப்நப்ரஜாகரைஃ ॥ ௧,௧௬௭.

தன்வந்தரி சொன்னார்: சுஶ்ருதா, வாதரக்தம் ஏற்படும் காரணங்களை நான் விளக்குகிறேன், கவனமாக கேள். பொருந்தாத உணவு, அதிகமாக உண்ணுதல், கோபம், பகலில் உறங்குதல், இரவில் விழித்திருப்பது ஆகியவை இதற்குக் காரணம்.

ப்ராயஶஃ ஸுகுமாராணாம் மித்யாஹாரவிஹாரிணாம் । ஸ்தூலாநாம் ஸுகிநாம் சாபி குப்யதே வாதஶோணிதம் ॥ ௧,௧௬௭.

வாதசோணிதம் பொதுவாக மென்மையான உடலுள்ளவர்களுக்கு, தவறான உணவு மற்றும் பழக்கங்களை கொண்டவர்களுக்கு, கொழுப்பானவர்களுக்கு, சுகமாக வாழ்பவர்களுக்கு ஏற்படுகிறது.

அக்நிகாதாதஶுத்தேஶ்ச ந்ரு'ணாமஸ்ரு'ஜி தூஷிதே । வாதலைஃ ஶீதலைர்வாயுர்வ்ரு'த்தஃ க்ருத்தோ விமார்ககஃ ॥ ௧,௧௬௭.

அதிக வெப்பம் அல்லது தூய்மை இல்லாமை காரணமாக இரத்தம் மாசுபட்டால், குளிர் காற்றால் வாதம் அதிகரித்து, கோபமாகி, வழக்கற்றபடி உடலில் சுழலும்.

தாத்ரு'ஶைவாஸ்ரு'ஜா ருத்தஃ ப்ராக்ததைவ ப்ரதூஷயேத் । ததா வாதோ குதே பீடாம் பலாஸம் வாதஶோணிதம் ॥ ௧,௧௬௭.

இவ்வாறு மாசுபட்ட இரத்தத்தால் தடையடைந்த வாதம், முதலில் அதை மேலும் கெடுக்கும்; பின்னர் குடல் பகுதியில் வலி அல்லது வாதரக்தம் உண்டாகும்.

ஸம்ஸ்தப்ய ஜநயேத்பூர்வம் பஶ்சாத்ஸர்வத்ர தாவதி । விஶேஷாத்வமநாத்யைஶ்ச ப்ரலம்பஸ்தஸ்ய லக்ஷணம் ॥ ௧,௧௬௭.

முதலில் உடலில் திடப்போல் உணர்ச்சி உண்டாகி, பின்னர் அது முழு உடலிலும் பரவுகிறது; குறிப்பாக வாந்தி போன்ற அறிகுறிகளும், உடல் கனத்தும் தோன்றும்.

பவிஷ்யதஃ குஷ்டஸமம் ததா ஸாம்புதஸம்ஜ்ஞகம் । ஜாநுஜங்கோருகட்யம்ஸஹஸ்தபாதாங்கஸந்திஷு ॥ ௧,௧௬௭.

பின்னர், அது குஷ்டு போல ஆகி, சாம்புத என்ற பெயருடன், முழங்கால், கால்சட்டை, தொடை, இடுப்பு, தோள், கை, கால் மற்றும் மூட்டுகளில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.

கண்டூஸ்புரணநிஸ்தோதபேதகௌரவஸுப்ததாஃ । பூத்வா பூத்வா ப்ரஶாம்யந்தி முஹுராவிர்பவந்தி ச ॥ ௧,௧௬௭.

அரிப்பு, துடிப்பு, ஊசி போல் வலி, பிளவு, உடல் கனத்தும், உணர்விழப்பு போன்றவை மீண்டும் மீண்டும் தோன்றி, குறைந்து, மறுபடியும் தோன்றும்.

பாதயோர்மூலமாஸ்தாய கதாசித்தஸ்தயோரபி । ஆகோரிவ விலம் க்ருத்தஃ க்ரு'த்ஸ்நம் தேஹம் பிதாவதி ॥ ௧,௧௬௭.

சில நேரங்களில், பாதத்தின் அடியில் அல்லது கைகளில் இருந்து துவங்கி, எலி போல் கோபத்துடன் முழு உடலிலும் விரைவாக பரவுகிறது.

த்வங்மாம்ஸாஶ்ரயமத்தாநம் தத்பூர்வம் ஜாயதே ததஃ । காலாந்தரேண கம்பீரம் ஸர்வதாதூநபித்ரவேத் ॥ ௧,௧௬௭.

முதலில் இது தோல் மற்றும் மாம்சத்தில் மட்டுமே இருக்கும்; ஆனால் காலப்போக்கில் ஆழமாகி, உடலின் அனைத்து திசுக்களிலும் பரவுகிறது.

கட்யாதிஸம்யதஸ்தாநே த்வக்தாம்ரஶ்யாவலோஹிதாஃ । ஶ்வயதுர்க்ரதிதஃ பாகஃ ஸ வாயுஶ்சாஸ்திமஜ்ஜஸு ॥ ௧,௧௬௭.

இடுப்பு போன்ற பகுதிகளில் தோல் செம்பருப்பு, கருப்பு அல்லது சிவப்பாக மாறும்; வீக்கம், கட்டிகள், புண்கள் உண்டாகி, வாதம் எலும்பு மற்றும் மஜ்ஜையிலும் புகும்.

சிந்தந்நிவ சரத்யந்தஶ்சகீகுர்வம்ஶ்ச வேகவாந் । கரோதி கஞ்ஜம் பங்கும் வா ஶரீரம் ஸர்வதஶ்சரந் ॥ ௧,௧௬௭.

உடலுக்குள் வெட்டும் போல் வலி, சிரமம், வேகமாக நகர்வது போன்ற உணர்வுகள் ஏற்படும்; அது பரவும்போது, உடலை ஊனமாகவோ, நடக்க முடியாதவனாகவோ மாற்றும்.

வாதாதிகேऽதிகம் தத்ர ஶூலஸ்புரணபஞ்ஜநம் । ஶோதஸ்ய ரௌக்ஷ்யம் க்ரு'ஷ்ணத்வம் ஶ்யாவதாவ்ரு'த்திஹாநயஃ ॥ ௧,௧௬௭.

வாதம் அதிகமாக இருந்தால், கடும் வலி, துடிப்பு, உடல் உடைந்து போவது, வீக்கம் உலர்ச்சி, கருப்பு நிறம், நிறம் அதிகரிப்பதும் குறைவதும் உண்டாகும்.