கருடபுராணம்

அதஃ ப்ரதிஹதோ வாயுர்வ்ரஜேதூர்த்வம் யதா புநஃ । ததாவஷ்டப்ய ஹ்ரு'தயம் ஶிரஃ ஶங்கௌ ச பீடயேத் ॥ ௧,௧௬௬.

வாதம் கீழே அடைபட்டு மீண்டும் மேலே சென்றால், அது இதயத்தை அழுத்தி, தலை மற்றும் கண்ணிமைகளில் வலியை உண்டாக்கும்.

ஸக்ஷிபேத்பரிதோ காத்ரம் ஹநும் வா சாஸ்ய நாமயத் । க்ரு'ச்ச்ராதுச்ச்வஸிதம் சாபி நிமீலந்நயநத்வயம் ॥ ௧,௧௬௬.

அவன் உடலை இங்கும் அங்கும் சுழற்றுவான், அல்லது தாடையை வளைப்பான், பெரும் சிரமத்துடன் மூச்சை விடுவான், இரு கண்களையும் மூடிக்கொள்வான்.

கபோத இவ கூஜேச்ச நிஃ ஸம்கஃ ஸோபதந்த்ரகஃ । ஸ ஏவ வாமநாஸாயாம் யுக்தஸ்து மருதா ஹ்ரு'தி ॥ ௧,௧௬௬.

அவன் புறா போல கூவும், உடல் தளர்வுடன் கட்டுப்பாடின்றி நடப்பான்; மூக்கின் அடிப்பகுதியில் காற்று நிலைபெற்று, அது இதயத்தில் சென்று அமர்கிறது.

ப்ராப்நோதி ச முஹுஃ ஸ்வாஸ்த்யம் முஹுரஸ்வாஸ்த்யவாந்பவேத் । அபிகாதஸமுத்தஶ்ச துஶ்சிகித்ஸ்யதமோ மதஃ ॥ ௧,௧௬௬.

அவன் ஒருபோதும் நலம் அடைவான், மறுபோதும் again உடல் நலமின்றி தவிப்பான்; இது அடிபட்டதால் உண்டாகும் நோய், மிகக் கஷ்டமானது என்று கருதப்படுகிறது.

ஸ்வேதஸ்தம்பம் ததா தஸ்ய வாயுஶ்சிந்நதநுர்யதா । வ்யாப்நோதி ஸகலம் தேஹம் யத்ர சாயாம்யதே புநஃ ॥ ௧,௧௬௬.

அந்த நேரத்தில் வியர்வை உறைவு ஏற்படும்; காற்று தன் இயல்பை இழந்து, முழு உடலிலும் பரவி விட்டால், உடல் மீண்டும் சோர்வடைகிறது.

அந்தர்தாந்துகதஶ்சைவ வேகஸ்தம்பம் ச நேத்ரயோஃ । கரோதி ஜ்ரு'ம்பாம் ஸதநம் தஶநாநாம் ஹதோத்யமம் ॥ ௧,௧௬௬.

உடலுக்குள் புகுந்த சக்தி, கண்களில் உறைவு உண்டாக்கும்; அமிழ்தல், பற்களில் தளர்ச்சி, முயற்சி குறைவு ஆகியவற்றை உண்டாக்கும்.

பார்ஶ்வயோர்வேதநாம் பாஹ்யாம் ஹநுப்ரு'ஷ்டஸிரோக்ரஹம் । தேஹஸ்ய பஹிராயாமம் ப்ரு'ஷ்டதோ ஹ்ரு'தயே ஶிரஃ ॥ ௧,௧௬௬.

இருபுறங்களிலும் வெளிப்படையான வலி, தாடை, முதுகு, தலை ஆகியவற்றில் உறைவு, உடல் வெளியே விரிவடையும், முதுகு, இதயம், தலை ஆகிய இடங்களில் வலி ஏற்படும்.

உரஶ்சோத்க்ஷிப்யதே தத்ர ஸ்கந்தோ வா நாம்யதே ததா । தந்தேஷ்வாஸ்யே ச வைவர்ண்யம் ஹ்யஸ்வேதஸ்தத்ர காத்ரதஃ ॥ ௧,௧௬௬.

அந்த நேரத்தில் மார்பு மேலே தூக்கப்படும், அல்லது தோள் வளைந்து போகும்; பற்கள், வாய் ஆகியவை நிறம் மாறும், உடலில் வியர்வை இல்லாமல் போகும்.

பாஹ்யாயாமம் ஹநுஸ்தம்பம் ப்ரவதே வாதரோகிணம் । விண்மூத்ரமஸ்ரு'ஜம் ப்ராப்ய ஸஸமீரஸமீரணாஃ? ॥ ௧,௧௬௬.

உடல் வெளியே விரிவடையும், தாடையில் உறைவு ஆகியவை காற்று நோயின் அறிகுறிகள் என்று கூறப்படுகிறது; காற்று மலமும் சிறுநீரும் சேர்ந்து நகரும் போது இவை உண்டாகும்.

ஆயச்சந்தி தநோர்தேஷாஃ ஸர்வமாபாதமஸ்தகம் । திஷ்டதஃ பாண்டுமாத்ரஸ்ய வ்ரணாயாமஃ ஸுவர்திதஃ ॥ ௧,௧௬௬.

இந்த நோய்கள் உடலின் தலை முதல் பாதம் வரை பரவுகின்றன; ஒருவன் வெளிர் நிறமாக இருந்தால், புண்களின் வீக்கம் அதிகரிக்கிறது.

காத்ரவேகே பவேத்ஸ்வாஸ்த்யம் ஸர்வேஷ்வாக்ஷேபணேந தத் । ஜிஹ்வாவிலேகநாதுஷ்ணபக்ஷணாததிமாநதஃ ॥ ௧,௧௬௬.

உடல் உறுப்புகளில் வேகமான இயக்கம் ஏற்பட்டால், நலம் திரும்பும்; நாக்கை நக்குதல், சூடான உணவு உண்பது, மிகை பெருமை ஆகியவை இதற்கு உதவும்.

குபிதோ ஹநுமூலஸ்தஃ ஸ்தம்பயித்வாநிலோ ஹநும் । கரோதி விவ்ரு'தாஸ்யத்வமதவா ஸம்வ்ரு'தாஸ்யதாம் ॥ ௧,௧௬௬.

காற்று தாடையின் அடியில் கூர்மையாக இருந்து உறையும்போது, வாயை திறக்கவோ மூடிக்கவோ செய்கிறது.

ஹநஸ்தம்பஃ ஸ தேந ஸ்யாத்க்ரு'ச்ச்ராச்சர்வணபாஷணம் । வாக்வாதிநீ ஶிராஸ்தம்போ ஜிஹ்வாம் ஸ்தம்பயதேऽநிலஃ ॥ ௧,௧௬௬.

இதனால் தாடை உறைந்து, மென்று பேசுவதும் கடினமாகும்; பேசும் நரம்புகளை காற்று உறையும்போது, நாக்கும் இயங்காமல் போகும்.

ஜிஹ்வாஸ்தம்பஃ ஸ தேநாந்நபாநவாக்யேஷ்வநீஶதா । ஶிரஸா பாரஹரணாததிஹாஸ்யப்ரபாஷணாத் ॥ ௧,௧௬௬.

இதனால் நாக்கு உறைந்து, உணவு, தண்ணீர், வார்த்தை பேச முடியாமல் போகும்; தலை மீது பாரம் சுமப்பது, அதிகமாக சிரிப்பது, அதிகமாக பேசுவது காரணமாகும்.

விஷமாதுபதாநாச்ச கடிநாநாம் ச சர்வணாத் । வாயுர்விவர்ததே தைஶ்ச வாதூலைரூர்த்வமாஸ்திதஃ ॥ ௧,௧௬௬.

சமமான தலையணை இல்லாமல் படுத்தல், கடினமானதை மென்றல் ஆகியவற்றால் காற்று அதிகரிக்கும்; காற்று நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் அது மேலே எழும்.

வக்ரீகரோதி வக்த்ரம் ச ஹ்யுச்சைர்ஹஸிதமீக்ஷிதம் । ததோऽஸ்ய குருதே ம்ரு'த்வீம் வாக்ஶக்திம் ஸ்தப்தநேத்ரதாம் ॥ ௧,௧௬௬.

அது முகத்தை வளைந்து காட்டும், பெரிதாக சிரிப்பதும், நீண்ட நேரம் பார்ப்பதும் உண்டாகும்; பின்னர் மென்மையான பேச்சு, கண்களில் உறைவு ஏற்படும்.

தந்தசாலம் ஸ்வரப்ரம்ஶஃ ஶ்ருதிஹாநீக்ஷிதக்ரஹௌ । கந்தாஜ்ஞாநம் ஸ்ம்ரு'தித்வம்ஸஸ்த்ராஸஃ ஶ்வாஸஶ்ச ஜாயதே ॥ ௧,௧௬௬.

பற்கள் பதறுதல், குரல் இழப்பு, கேள்வி குறைவு, பார்வை மங்கல், வாசனை உணர்வு இழப்பு, நினைவு மறத்தல், பயம், மூச்சு விடுவதில் சிரமம் ஆகியவை உண்டாகும்.

நிஷ்டீவஃ பார்ஶ்வதோதஶ்ச ஹ்யேகஸ்யாக்ஷ்ணோ நிமீலநம் । ஜத்ரோரூர்த்வம் ருஜஸ்தீவ்ராஃ ஶரீரார்ததரோऽபி வா ॥ ௧,௧௬௬.

துப்புதல், பக்கவலி, ஒரு கண் மூடுதல், கழுத்துக்கு மேலே கடும் வலி, அல்லது உடலின் பாதி செயலிழப்பு ஏற்படும்.

தமாஹுரர்திதம் கேசிதேகாங்கமத சாபரே । ரக்தமாஶ்ரித்ய ச ஶிராஃ குர்யாந்மூர்ததராஃ ஶிராஃ? ॥ ௧,௧௬௬.

இதை சிலர் அரைமூப்பு, மற்றவர்கள் ஒரு உறுப்பின் செயலிழப்பு எனக் கூறுவர்; இரத்தம் சார்ந்த நரம்புகள் பாதிக்கப்பட்டால், தலை நரம்புகளும் பாதிக்கப்படுகின்றன.

ரூக்ஷஃ ஸவேதநஃ க்ரு'ஷ்ணஃ ஸோऽஸாத்யஃ ஸ்யாச்சிரோக்ரஹஃ । தநும் க்ரு'ஹீத்வா வாயுஶ்ச ஸ்நாயுஸ்ததைவ ச ॥ ௧,௧௬௬.

உடல் கடினமாகவும், வலியுடனும், கருப்பாகவும் இருந்தால், அது குணமாகாத நோயாகும்; தலைப்பாகமும் பாதிக்கப்படும்; காற்று, தசைகள், உடல் அனைத்தும் பாதிக்கப்படும்.

பக்ஷமந்யதரம் ஹந்தி பக்ஷாகாதஃ ஸ உச்யதே । க்ரு'த்ஸ்நஸ்ய காயஸ்யார்தம் ஸ்யாதகர்மண்யமசேதநம் ॥ ௧,௧௬௬.

ஒரு பக்கம் செயலிழந்தால், அதனை 'பக்கவாதம்' எனக் கூறுவர்; உடலின் பாதி செயலற்றதும் உணர்வற்றதும் ஆகிவிடும்.

ஏகாங்கரோகதாம் கேசிதந்யே கக்ஷருஜாம் விதுஃ । ஸர்வாங்கரோதஃ ஸ்தம்பஶ்ச ஸர்வகாயாஶ்ரிதேऽநிலே ॥ ௧,௧௬௬.

சிலர் ஒரு உறுப்பை பாதிக்கும் நோயை அறிந்திருப்பர்; மற்றவர்கள் கையடியில் ஏற்படும் வலியை அறிவர்; காற்று முழு உடலிலும் பரவினால், உடல் முழுவதும் இயங்காமல், உறைபோல் ஆகும்.

ஶுத்தவாதக்ரு'தஃ பக்ஷஃ க்ரு'ச்ச்ரஸாத்யதமோ மதஃ । க்ரு'ச்ச்ரஶ்சாந்யேந ஸம்ஸ்ரு'ஷ்டோ விவ்ரு'த்தஃ க்ஷயஹேதுகஃ ॥ ௧,௧௬௬.

சுத்தமான காற்றால் ஏற்படும் பக்கவாதம் மிகவும் கஷ்டமாக குணமாகும்; மற்ற காரணங்களும் சேரும்போது, அது அதிகரித்து, உடல் சோர்வையும் உண்டாக்கும்.

ஆமபத்தாயநஃ குர்யாத்ஸம்ஸ்தப்யாங்கம் கபாந்விதஃ । அஸாத்ய ஏவ ஸர்வோ ஹி பவேத்தண்டாபதாநகஃ ॥ ௧,௧௬௬.

உடலில் செரிமானம் ஆகாத பொருளும், கபமும் சேர்ந்து நரம்புகளை அடைத்தால், உறுப்புகள் உறைந்து விடும்; இப்படிப்பட்ட தண்டாபதானக நோய் எப்போதும் குணமாகாது.

அம்ஸமூலோத்திதோ வாயுஃ ஶிராஃ ஸம்குச்ய தத்ரகஃ । பஹிஃ ப்ரஸ்யந்திதஹரம் ஜநயத்யேவ பாஹுகம் ॥ ௧,௧௬௬.

தோளின் அடிப்பகுதியில் இருந்து எழும் காற்று, அங்குள்ள நரம்புகளை இறுக்கி, வெளியே சுரப்பை உண்டாக்கி, பக்கத்தில் உள்ள கை நோயை உருவாக்கும்.

தலம் ப்ரத்யங்குலீநாம் யஃ கண்டரா பாஹுப்ரு'ஷ்டதஃ । பாஹ்வோஃ கர்மக்ஷயகரீ விபூசீ வேதி ஸோச்யதே ॥ ௧,௧௬௬.

விரல்களின் அடிப்பகுதியிலும், கையின் பின்புறத் தசைகளிலும் உள்ள நரம்புகள் பாதிக்கப்பட்டால், கைகளின் செயலிழப்பு ஏற்படும்; இதனை 'விபூசி' என்று அழைப்பர்.

வாயுஃ கட்யாஶ்ரிதஃ ஸக்த்நஃ கண்டராமாக்ஷைபேத்யதா । ததா கஞ்ஜோ பவேஜ்ஜந்துஃ பங்குஃ ஸக்த்நோர்த்வயோர்வதாத் ॥ ௧,௧௬௬.

கழுத்தில் இருக்கும் காற்று, தொடை நரம்புகளை சேதப்படுத்தினால், அந்த மனிதன் ஓங்காமல் நடக்க முடியாதவனாகி விடுவான்; இரண்டு தொடைகளும் பாதிக்கப்பட்டால், முழுமையாக ஊனமுற்றவனாகி விடுவான்.

கம்பதே கமநாரம்பே கஞ்ஜந்நிவ ச கச்சதி । கலாயகஞ்ஜம் தம் வித்யாந்முக்தஸந்திப்ரபந்தநம் ॥ ௧,௧௬௬.

நடக்கத் தொடங்கும்போது நடுங்கி, குன்றியவனாக நடக்கிறான்; இதை 'கலாயகஞ்சம்' எனக் கூறுவர்; இது மூட்டுகள் மற்றும் நரம்புகள் தளர்வதால் உண்டாகும்.

ஶீதோஷ்ணத்ரவஸம்ஸுஷ்ககுருஸ்நிக்தைஶ்ச ஸேவிதைஃ । ஜீர்ணாஜீர்ணே ததாயாஸக்ஷோபஸ்நிக்தப்ரஜாகரைஃ ॥ ௧,௧௬௬.

சூடானது, குளிர்ந்தது, திரவம், உலர்ந்தது, கனமானது, எண்ணெய் கலந்தது ஆகிய உணவுகளை, செரிமானமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், உடல் உழைப்பு, மனக் குழப்பம், எண்ணெய் உணவு, தூக்கமின்மை ஆகியவற்றால்—