கருடபுராணம்

பாப்மபிஃ கர்மபிஃ ஸத்யஃ ப்ராக்தநைஃ ப்ரேரிதாமலாஃ । ஶிராஃ ப்ரபத்ய தைர்யுக்தாஸ்த்வக்வஸாரக்தமாமிஷம் ॥ ௧,௧௬௪.

இப்பாவமான செயல்கள், சமீபத்தியதும் பழையதும், உடலில் தூய்மையற்ற பொருட்களை நரம்புகளில் செலுத்தி, அவை தோல், இறைச்சி, இரத்தம், கொழுப்பு ஆகியவற்றை அடைந்து கலக்குகின்றன.

தூஷயந்தி ச ஸம்ஶோஷ்ய நிஶ்சரந்தஸ்ததோ பஹிஃ । த்வசஃ குர்வாந்தி வைவர்ண்யம் ஶிஷ்டாஃ குஷ்டமுஶந்திதம் ॥ ௧,௧௬௪.

அவை இந்த உடல் பாகங்களை கெடுத்து, உலர்த்தி, வெளியே வந்துவிடுகின்றன; தோலில் நிறம் மாறச் செய்கின்றன; மீதமுள்ள தூய்மையற்றவை குஷ்டம் மற்றும் பிற தோல் நோய்களாக வெளிப்படுகின்றன.

காலேநோபேக்ஷிதம் யத்ஸ்யாத்ஸர்வம் கோஷ்டாநி தத்வபுஃ । ப்ரபத்ய தாதூந்பாஹ்யாந்தஃ ஸர்வாந்ஸம்க்லேத்ய சாவஹேத் ॥ ௧,௧௬௪.

இவை காலப்போக்கில் கவனிக்காமல் விட்டால், உடலின் அனைத்து பாதைகளும் பாதிக்கப்படுகின்றன; வெளிப்புறமும் உள்ளுறுப்புகளும் சேர்ந்து, அனைத்து திசுக்களையும் கலக்கி, நிரம்பி வழியச் செய்கின்றன.

ஸஸ்வேதக்லேதஸங்கோசாந்க்ரு'மீந் ஸூக்ஷ்மாம்ஶ்சதாருணாந் । லோமத்வக்ஸ்நாயுதமநீராக்ராமதி யதாக்ரமம் ॥ ௧,௧௬௪.

வியர்வை, ஈரப்பதம், இறுக்கம் ஆகியவற்றால், மிகவும் சிறியதும் கடுமையானதும் ஆன பூச்சிகள் தோன்றி, அவை முடி, தோல், நரம்பு, இரத்த நாளங்கள் என ஒவ்வொன்றாக புகுந்து பாதிக்கின்றன.

பஸ்மாச்சாதிதவத்குர்யாத்பாஹ்யம் குஷ்டமுதாஹ்ரு'தம் । குஷ்டாநி ஸப்ததா தோஷைஃ ப்ரு'தக்த்வந்த்வைஃ ஸமாகதைஃ ॥ ௧,௧௬௪.

பொடி பூசியதுபோல் தோற்றமளிக்கும் வெளிப்புற குஷ்டம் உருவாகிறது; குஷ்டம் ஏழு வகை என்று கூறப்படுகிறது; அவை தனித்தனியாகவும், இரண்டாகவும், மூன்றாகவும் தோன்றும்.

ஸர்வேஷ்வபி த்ரிதோஷேஷு வ்யபதேஶோऽதிகஸ்ததஃ । வாதேந குஷ்டம் காபாலம் பித்தேநௌதும்பரம் கபாத் ॥ ௧,௧௬௪.

மூன்று உடல் குணங்களிலும், அவற்றின் சேர்க்கையிலும் வேறுபாடுகள் உள்ளன: வாயு காரணமாக வரும் குஷ்டம் 'காபாலம்', பித்தத்தால் வரும் 'ஊதும்பரம்', கபம் காரணமாக வரும்—

மண்டலாக்யம் விசர்சோ ச ரு'ஷ்யாக்யம் வாதபித்தஜம் । சர்மைககுஷ்டம் கிடிமம் ஸித்மாலஸவிபாதிகாஃ ॥ ௧,௧௬௪.

—'மண்டலம்', 'விச்சர்சு', 'இருஷ்யம்', வாயு பித்தம் சேர்ந்து வருவது; 'சர்ம', 'ஏககுஷ்டம்', 'கிடிமம்', 'சித்மா', 'அலசா', 'விபாதிகா' என்பனவும் உள்ளன.

வாதஶ்லேஷ்மோத்பவாஃ ஶ்லேஷ்மபித்தாத்தத்ரூஶதாருஷீ । புண்டரீகம் ஸவிஸ்போடம் பாமா சர்மதலம் ததா ॥ ௧,௧௬௪.

வாயு கபம் சேர்ந்து வரும், கப பித்தம் சேர்ந்து வரும் வகைகள் 'தத்ரு', 'சதாருஷி'; 'புண்டரீகம்' (புண், வெடிப்பு உடையது), 'பாமா', 'சர்மதலம்' ஆகியனவும் உள்ளன.

ஸர்வேப்யஃ காகணம் பூர்வத்ரிகம் தத்ரு ஸகாகணம் । புண்டரீகர்யஜிஹ்வே ச மஹாகுஷ்டாநி ஸப்த து ॥ ௧,௧௬௪.

இவற்றில் 'காகணம்', 'பூர்வத்ரிகம்', 'தத்ரு' (காகணத்துடன்), 'புண்டரீகம்', 'ர்யஜிஹ்வா'—இவை ஏழு முக்கியமான குஷ்ட வகைகள்.

அதிஶ்லக்ஷ்ணகரஸ்பர்ஶஸ்வேதாஸ்வேதவிவர்ணதாஃ । தாஹஃ கண்டூஸ்த்வசி ஸ்வாபஸ்தோதஃ கோசோந்நதிஸ்தமஃ ॥ ௧,௧௬௪.

மிக மென்மை அல்லது கடுமை, வியர்வை அல்லது உலர்ச்சி, நிறமாற்றம், எரிச்சல், தோலில் அரிப்பு, உணர்விழப்பு, ஊசி போல் வலி, வீக்கம், இருள் போன்றவை—

வ்ரணாநாமதிகம் ஶூலம் ஶீக்ரோத்பத்திஶ்சிரஸ்திதிஃ । ரூடாநாமபி ரூக்ஷத்வம் நிமித்தேऽல்பேऽதிகோபநம் ॥ ௧,௧௬௪.

புண்களில் அதிக வலி, விரைவில் தோன்றி நீண்ட நாட்கள் நீடிக்கும், ஆறினாலும் கடினமாகவே இருக்கும்; சிறிய காரணத்திலேயே பெரிதாக தீவிரமாகும்.

ரோமஹர்ஷோऽஸ்ரு'ஜஃ கார்ஷ்ண்யம் குஷ்டலக்ஷணமக்ரஜம் । க்ரு'ஷ்ணாருணகபாலாபம் யத்ரூக்ஷம் பருஷம் தநு ॥ ௧,௧௬௪.

முடி புறப்படும் உணர்வு, இரத்தம் கருப்பாக மாறுதல்—இவை குஷ்டத்தின் ஆரம்ப அறிகுறிகள்; அது கருப்பு, சிவப்பு, உலர்ந்தது, கடினமானது, மெல்லியதாய், மண்டையோசை போல் இருந்தால்—

விஸ்த்ரு'தாக்ரு'திபர்யஸ்தந்தூஷிதைர்லோமபிஶ்சிதம் । காபாலம் தோதபஹுலம் தத்குஷ்டம் விஷமம் ஸ்ம்ரு'தம் ॥ ௧,௧௬௪.

பரந்து, வடிவம் சிதறி, கெட்டிய முடி படிந்துள்ளதாய் இருந்தால், அது 'காபால' குஷ்டம்; அதிக ஊசி போல் வலியுடன், சீரற்றதாகக் கருதப்படுகிறது.

உதும்பரபலாபாஸம் குஷ்டமௌதும்பரம் வதேத் । வர்துலம் பஹுலகேத்யுக்தம் தாஹருஜாதிகம் ॥ ௧,௧௬௪.

ஊதும்பர மரத்தின் பழம் போல் தோற்றமளிக்கும் குஷ்டம் 'ஊதும்பரம்' எனப்படுகிறது; அது வட்டமாகவும், தடிப்பான ஓரங்களுடனும், அதிக எரிச்சல் மற்றும் வலியுடனும் இருக்கும்.

அஸம்ச்சந்நமதரணம் க்ரு'மிவத்ஸ்யாதுதும்பரம் । ஸ்திரம் ஸத்யாநம் குரு ஸ்நிக்தம் ஶ்வேதரக்தம் மலாந்விதம் ॥ ௧,௧௬௪.

மூடியதுமல்ல, பரவாததும், பூச்சிகள் நிறைந்ததும் ஊதும்பரம் போல இருக்கும்; உறுதியானது, உண்மையானது, கனமானது, எண்ணெய்ப்போல், வெள்ளையோ சிவப்போ நிறம், கழிவுகளுடன் கூடியது.

அந்யோந்யஸக்தபுச்சூநபஹுகண்டூஸ்நுதிக்ரு'மி । ஶ்லக்ஷ்ணபீதாபாஸம்யுக்தம் மண்டலம் பரிகீர்திதம் ॥ ௧,௧௬௪.

ஒரு பகுதி மற்றொன்றுடன் இணைந்த வால் போன்ற அமைப்பு, அதிக அரிப்பு, சுரந்தல், பூச்சிகள்; மென்மையானது, மஞ்சள் நிறம் கொண்டது, இதுவே 'மண்டலம்' என அழைக்கப்படுகிறது.

ஸகண்டூபிடிகா ஶ்யாவா ஸக்லேதா ச விசர்சிகா । பருஷந்தத்ரரக்தாந்தமந்தஃ ஶ்யாமம் ஸமுந்நதம் ॥ ௧,௧௬௪.

'விச்சர்சிகா' என்பது அரிப்பு, சிறு புண்கள், கருப்பு நிறம், ஈரப்பதம்; கடினமானது, உள்ளே சிவப்பு, உள்ளே கருப்பு, உயர்ந்ததாக இருக்கும்.

ரு'ஷ்யஜிஹ்வாக்ரு'திப்ரோக்தம் ரு'ஷ்யஜிஹ்வம் பஹுக்ரிமி । ஹஸ்திசர்மகரஸ்பர்ஶம் சர்மாக்யம் குஷ்டமுச்யதே ॥ ௧,௧௬௪.

மான் நாக்கைப் போல தோற்றமுள்ளதும், பல புழுக்கள் இருப்பதும், யானை தோலைப் போல கடினமாகத் தொடும் தன்மையுடையதும் 'சர்மம்' எனப்படும் குஷ்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

அஸ்வேதஞ்சமத்ஸ்யஶல்கஸந்நிபம் கிடிமம் புநஃ । ரூக்ஷாக்நிவர்ணம் துஃ ஸ்பர்ஶம் கண்டூமத்பருஷாஸிதம் ॥ ௧,௧௬௪.

வியர்க்காததும், மீன் உருளைபோல் தோற்றமுடையதும், உலர்ந்ததும், தீப்பொலிவுடைய நிறமுமாகவும், தொடும்போது இடுக்கானதும், மிகக் கூச்சலாகக் குருட்டும், கருப்பும் சாம்பலாகவும் இருப்பது 'கிடிமம்' எனப்படுகிறது.

அந்தா ரூக்ஷம் பஹிஃ ஸ்நிக்தமந்தர்க்ரு'ஷ்டம் ரஜஃ கிரேத் । ஶ்லக்ஷ்ணஸ்பர்ஶம் தநு ஸ்நிக்தம் ஸ்வச்சமஸ்வேதபுஷ்பவத் ॥ ௧,௧௬௪.

உள் புறம் உலர்ந்தும், வெளிப்புறம் எண்ணெய்போல் மென்மையுமாகவும், உள்ளே உரசினால் தூசி விழும் தன்மையுமாகவும், தொடும்போது மென்மையாகவும், மெல்லியதாகவும், தெளிவாகவும், வியர்வை மலர்போல் தோற்றமுள்ளதும் மற்றொரு வகை ஆகும்.

ப்ராயேண சோர்த்வகார்ஶ்யஞ்ச குண்டைஃ கண்டூபரைஶ்சிதம் । ரக்தைரலம்ஶுகா பாணிபாதே குர்யாத்விபாதிகா ॥ ௧,௧௬௪.

பொதுவாக மேல்புறம் மெலிவும், குழிகள் போல கூடிய மிகுந்த நுரையீரல் மற்றும் கையிலும் காலிலும் சிவப்பு நூல்போல் கோடுகள் தோன்றினால் அது 'விபாதிகை' எனப்படும்.

தீவ்ரார்திம் காடகண்டூஞ்ச ஸராகபிடிகாசிதம் । தீர்கப்ரதாநதூர்வாவததஸீகுஸுமச்சவி ॥ ௧,௧௬௪.

மிகுந்த வலி, கடும் குருட்டும், சிவப்பான சிறு கட்டிகள் நிறைந்ததும், அகலமாக பரவுவதும், தூர்வை புல் அல்லது அதசி மலரின் நிறத்தைப் போன்ற தோற்றமும் கொண்டது.

உச்சூநமண்டலோ தத்ருஃ கண்டூமாநிதி கத்யதே । ஸ்தூலமூலம் ஸதாஹார்தி ரக்தஸ்த்ராவம் பஹுவ்ரணம் ॥ ௧,௧௬௪.

உயர்ந்த வளைய வடிவில், 'தத்ரு' எனப்படும் இந்த நோய் மிகக் கூச்சலாகவும், தடிப்பான அடிப்பகுதியும், எப்போதும் எரிச்சலும், சிவப்பான சாற்றும், பல புண்களும் கொண்டதாகும்.

ஸாதஹகக்லேதருஜம் ப்ராயஶஃ ஸர்வஜந்ம ச । ரக்தாக்தமண்டலம் பாண்டு கண்டூதாஹருஜாந்விதம் ॥ ௧,௧௬௪.

எரிச்சல், ஈரப்பதம், வலி ஆகியவை உடனிருக்கும்; ஒவ்வொரு பிறப்பிலும் மீண்டும் தோன்றும்; சிவப்பு கலந்த வெளிர் வட்டம், கூச்சல், எரிச்சல், வலி ஆகியவை உடையது.

ஸோத்ஸேதமாசிதம் ரக்தைஃ கஞ்ஜபர்ணமிவாம்புபிஃ । புண்டரீகம் பவேத்தத்தி சிதம் ஸ்போடைஃ ஸிதாருணைஃ ॥ ௧,௧௬௪.

உயர்ந்ததும், சிவப்பும் நிறைந்ததும், நீருடன் கூடிய தாமரை இலை போலவும், வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு நிற புண்கள் நிறைந்ததும் 'புண்டரீகம்' என அழைக்கப்படுகிறது.

விஸ்போடபிடிகா பாமா கண்டூக்லேதருஜாந்விதாஃ । ஸூக்ஷ்மா ஶ்யாமாருணா ரூக்ஷா ப்ராயஃ ஸ்பிக்பாணிகூர்பரே ॥ ௧,௧௬௪.

விரிவான புண்கள், சிறு கட்டிகள், கூச்சல், ஈரப்பதம், வலி ஆகியவை உடையது; மெல்லியதும், கருஞ்சிவப்பு நிறமும், உலர்ந்ததும், பெரும்பாலும் இடுப்பு, கை, முழங்கையில் காணப்படும் 'பாமா' எனப்படும்.

ஸஸ்போடஸம்ஸ்பர்ஶஸஹம் கண்டூரக்தாதிதாஹவத் । ரக்ததலம் சர்மதலம் காகணம் தீவ்ரதாஹருக் ॥ ௧,௧௬௪.

புண்கள், தொடும்போது வலி, கூச்சல், சிவப்பு, கடும் எரிச்சல் ஆகியவை உடையது; 'காகணம்' என்பது சிவப்பான தோல் புள்ளி, மிகுந்த எரிச்சலும் வலியும் உடையது.

பூர்வரக்தஞ்ச க்ரு'ஷ்ணஞ்ச காகணம் த்ரிபலோபமம் । க்ரு'ஷ்ணலிங்கைர்யுதைஃ ஸர்வைஃ ஸ்வஸ்வகாரணதோ பவேத் ॥ ௧,௧௬௪.

'காகணம்' முதலில் சிவப்பாகவும், பின்னர் கருப்பாகவும், திரிபலாவைப் போலவும் தோன்றும்; எல்லா கருப்பு அடையாளங்களும் தனித்தனியாக காரணத்தால் தோன்றும்.

தோஷபேதாய விஹிதைராதிஶேல்லிங்ககர்மபிஃ । குஷ்டஸ்வதோஷாநுகதம் ஸர்வதோஷகதம் த்யஜேத் ॥ ௧,௧௬௪.

தோஷங்களை வேறுபடுத்த, குறிப்பிட்ட அறிகுறிகளும் செயல்களும் கூறப்பட வேண்டும்; எல்லா தோஷங்களும் சேர்ந்த குஷ்டம் விட்டுவிடப்பட வேண்டும்.