தாதூநாம் ஸ்பர்ஶஶைதில்யமாமஜஶ்ச குணக்ஷயஃ । ததோऽல்பரக்தமேதோऽஸ்திநிஃ ஸாரஃ ஸ்யாச்ச்லதேந்த்ரியஃ ॥ ௧,௧௬௨.
உடல் திசுக்களில் தொடுதல் மென்மை குறையும், ஜீரணிக்காத பொருளால் குணங்கள் குறையும்; அதனால் இரத்தம், கொழுப்பு, எலும்பு குறைந்து, அறிவாற்றலும் சோர்ந்துவிடும்.
ஶீர்யமாணைரிவாங்கைஸ்து த்ரவதா ஹ்ரு'தயேந ச । ஶூலோக்ஷிகூடவதநே ஸ்தைமித்யம் தத்ர லாலயா ॥ ௧,௧௬௨.
உடல் உறுப்புகள் சிதைந்து போனதுபோல், இதயம் உருகி, வாய் வறண்டு, உமிழ்நீர் பெருகி, வாய் வறட்சியும் உறைபும் ஏற்படும்.
ஹீநத்ரு'ட்ஶிஶிரத்வேஷீ ஶீர்ணலோபோ ஹதாநலஃ । மந்தஶக்திர்ஜ்வரீ ஶ்வாஸீ கர்ணஶூலீ ததா ப்ரமீ ॥ ௧,௧௬௨.
அவனுக்கு தாகம் குறைவாகவும், குளிர் விரோதமாகவும், ஆசை இல்லாமலும், ஜீரண சக்தி குறைவாகவும், பலவீனமும், காய்ச்சலும், மூச்சுத்திணறலும், காதுவலி, மயக்கம் ஆகியனவும் ஏற்படும்.
ஸ பஞ்சதா ப்ரு'தக்தோஷைஃ ஸமஸ்தைர்ம்ரு'த்திகாதநாத் । ப்ராக்ரூபமஸ்ய ஹ்ரு'தயஸ்பந்தநம் ரூக்ஷதா த்வசி ॥ ௧,௧௬௨.
இந்த நோய் ஐந்து வகை, தனித்தனியாக அல்லது எல்லா தோஷங்களாலும், மண் உண்ணுவதால் உண்டாகும்; இதன் ஆரம்ப அறிகுறிகள் இதயத் துடிப்பு மற்றும் தோல் வறட்சி.
அருசிஃ பீதமூத்ரத்வம் ஸ்வேதாபாவோऽல்பம்ரு'த்ரதா । மேதஃ ஸமாநிலாத்தத்ர காடருக்க்லேதகாத்ரதா ॥ ௧,௧௬௨.
பசிப்பற்று குறைவு, சிறுநீர் மஞ்சள், வியர்வை இல்லாமை, சிறுநீர் குறைவாக வெளியேறுதல்; கொழுப்பு காற்றால் பாதிக்கப்பட்டால், உடல் மிகவும் வறண்டு, கடினமாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கும்.
க்ரு'ஷ்ணேக்ஷணம் க்ரு'ஷ்ணஶிராநகவிண்மூத்ரநேத்ரதா । ஶோதோ நாஸாஸ்யவைரஸ்யம் விட்ஶோஷஃ பார்ஶ்வமூர்சநா ॥ ௧,௧௬௨.
கண், நரம்பு, நகம், சிறுநீர், கண்கள் எல்லாம் கருப்பாகும்; வீக்கம், வாசனை, சுவை ஆகியவற்றில் விரோதம், மலம் வறண்டு, பக்கவாட்டில் மயக்கம் ஏற்படும்.
பித்தே ஹரிதபித்தாபஃ ஶிராதிஷு ஜ்வரஸ்தமஃ । த்ரு'ட்ஶோஷமூர்சாதௌர்கந்த்யம் ஶீதேச்சா கடுவக்ரதா ॥ ௧,௧௬௨.
பித்தம் அதிகமாக இருக்கும் போது, தலை மற்றும் பிற உறுப்புகளில் காய்ச்சல் மஞ்சள் பச்சை நிறத்தில் தெரியும்; அதிக தாகம், வறட்சி, மயக்கம், மோசமான வாசனை, குளிர் விருப்பு, கசப்பு மற்றும் வளைந்த சுவை ஏற்படும்.
விட்பேதஶ்சாம்லகோ தாஹஃ கபாச்ச ஹ்ரு'தயார்த்ரதா । தந்த்ரா லவணவக்ரத்வம் ரோமஹர்ஷஃ ஸ்வரக்ஷயஃ ॥ ௧,௧௬௨.
வயிற்றில் தளர்ச்சி, புளிப்பு, எரிச்சல் ஏற்படும்; கபம் காரணமாக இதயம் ஈரமாகும்; தூக்கம், உப்பு சுவை மற்றும் வளைந்த சுவை, முடி பிணைப்பு, குரல் குறைவு உண்டாகும்.
காஶஶ்சர்திஶ்ச நிசயாந்நஷ்டலிங்கோऽதிதுஃ ஸஹஃ । உத்க்ரு'ஷ்டேநிலபித்தாப்யா கடுர்வா மதுரஃ கபஃ ॥ ௧,௧௬௨.
இருமல் மற்றும் வாந்தி ஏற்படும்; சிலருக்கு அறிகுறிகள் முற்றிலும் மறைந்து, மிகவும் சகிக்க முடியாததாக இருக்கும்; பித்தமும் வாயுவும் மிக அதிகமாகும் போது, கபம் கசப்போ அல்லது இனிப்போ ஆகும்.
தூஷயித்வா வஸாதீம்ஶ்ச ரௌக்ஷ்யாத்ரக்தவிமோக்ஷணம் । ஸ்ரோதஸாம் ஸம்க்ஷயம் குர்யாதநுருத்ய ச பூர்வவத் ॥ ௧,௧௬௨.
கொழுப்பு போன்ற திசுக்களை கெடுத்து, வறட்சியால் இரத்தம் வெளியேற்றுவது நல்லது; அது நரம்பு வழிகளை குறைக்கும்; முன்னதாக இருந்த அறிகுறிகள் தொடரும்.
பாண்டுரோகேக்ஷயேஜாதே நாபிபாதாஸ்யமேஹநம் । புரீஷம் க்ரு'மிவந்முஞ்சேத்பிந்நம் ஸாஸ்த்ரம் கபாந்விதம் ॥ ௧,௧௬௨.
பாண்டு நோய் மற்றும் க்ஷயம் வந்தால், நாபி, பாதம், வாய், சிறுநீர் பாதை பாதிக்கப்படும்; மலம் புழுவைப் போல், உடைந்ததாகவும், கபத்துடன் கலந்து வெளியேறும்.
யஃ பித்தரோகீ ஸேவேத பித்தலம் தஸ்ய காமலம் । கோஷ்டஶா கோத்கதம் பித்தம் தக்த்வாஸ்ரு'ங்மாம்ஸமாஹரேத் ॥ ௧,௧௬௨.
பித்த நோயாளி பித்தம் அதிகரிக்கும் உணவுகளை உண்டால், அவனுக்கு காமாலை வரும்; அந்த பித்தம் குடலில் சென்று, இரத்தமும் இறையும் எரித்து வெளியேற்றும்.
ஹாரித்ரமூத்ரநேத்ரத்வம் முகம் ரக்தம் ஶக்ரு'த்ததா । தாஹீ விபாகத்ரு'ஷ்ணாவாந் பேகாபோ துர்பலேந்த்ரியஃ ॥ ௧,௧௬௨.
மூத்திரம் மற்றும் கண்கள் மஞ்சள் நிறமாகும்; வாய் மற்றும் மலம் சிவப்பாகும்; எரிச்சல், செரிமானக் கோளாறு, தாகம், தவளை போன்ற தோற்றம், அறிவாற்றல் குறைவு ஏற்படும்.
பவேத்பித்தாநுகஃ ஶோதஃ பாண்டுரோகாவ்ரு'தஸ்ய ச । உபேக்ஷயா ச ஶோதாத்யாஃ ஸக்ரு'ச்ச்ராஃ கும்பகாமலாஃ ॥ ௧,௧௬௨.
பித்தத்துடன் கூடிய வீக்கம், பாண்டு நோயாளிக்கு வரும்; கவனிக்காமல் விட்டால், வீக்கம் போன்ற நோய்கள் உண்டாகும்; அவை குணப்படுத்த மிக கடினமான கும்பகாமாலை போன்றவை.
ஹரிதஶ்யாமபித்தத்வே பாண்டுரோகோ யதா பவேத் । வாதபித்தே ப்ரமஸ்த்ரு'ஷ்ணா ஸ்த்ரீஷு ஹர்ஷோ ம்ரு'துஜ்வரஃ ॥ ௧,௧௬௨.
பாண்டு நோயுடன் பச்சை அல்லது கருப்பு பித்தம் சேர்ந்தால், வாயு பித்தம் கூடும் போது தலைசுற்றல், தாகம், பெண்களுக்கு காம உணர்ச்சி, லேசான காய்ச்சல் உண்டாகும்.
தந்த்ரா வா சாநலப்ரம்ஶஸ்தம் வதந்தி ஹலீமகம் । ஆலஸ்யஞ்சாதிபவதி தேஷாம் பூர்வமுபத்ரவஃ ॥ ௧,௧௬௨.
தூக்கம் அல்லது ஜீரண சக்தி குறைவு இருந்தால், அதற்கு ஹலீமகம் என்று பெயர்; அதிகமான சோம்பல் அவர்களுக்கு ஆரம்ப அறிகுறியாகும்.
ஶோதஃ ப்ரதாநஃ கதிதஃ ஸ ஏவாதோ நிகத்யதே । பித்தரக்தகபாந்வாயுர்துஷ்டோ துஷ்டாந்பஹிஃ ஶிராஃ ॥ ௧,௧௬௨.
வீக்கம் முக்கியமான நோயாகக் கூறப்படுகிறது; இப்போது விளக்கப்படுகிறது: பித்தம், இரத்தம், கபம், வாயு கெடும்போது, அவை கெட்டதை வெளியிருக்கும் நரம்புகளில் கொண்டு செல்கின்றன.
நீத்வா ருத்தகதிஸ்தைர்ஹி குர்யாத்த்வங்மாம்ஸஸம்ஶ்ரயம் । உத்ஸேதம் ஸம்ஹதம் ஶோதம் தமாஹுர்நிசயாததஃ ॥ ௧,௧௬௨.
அவை அங்கு சென்று, ஓட்டத்தை தடுக்கும்; அதன் விளைவாக, தோல் மற்றும் இறை திசுக்களில் வீக்கம் உருவாகும்; இந்த கூடிய, உயர்ந்த வீக்கத்தை சிலர் சேர்க்கை என்று அழைக்கின்றனர்.
ஸர்வஹேதுவிஶஷைஸ்து ரூபபேதாந்நவாத்மகம் । தோஷைஃ ப்ரு'தக்விதைஃ ஸர்வைரபிகாதாத்விஷாதபி ॥ ௧,௧௬௨.
அனைத்து காரணங்களாலும், பல்வேறு வடிவங்களிலும், எல்லா தோஷங்களாலும், காயம் அல்லது விஷம் காரணமாகவும், இத்தகைய வீக்கங்கள் ஏற்படுகின்றன.
ததேவ நீயமாநந்து ஸர்வாங்கே காமஜம்பவேத் । ப்ரு'தூந்நதாக்ரக்ரதிதைர்விஶேஷைஶ்ச த்ரிதா விதுஃ ॥ ௧,௧௬௨.
இது உடல் முழுவதும் பரவும்போது, அது காமாலை நோயாக தெரியும்; அகலமாக, உயரமாக, முடிச்சாக இருக்கும்; இது மூன்று வகையாக அறியப்படுகிறது.
ஸாமாந்யஹேதுஃ ஶோதாநாம் தோஷஜாதோ விஶேஷதஃ । வ்யாதிஃ கர்மோபவாஸாதிக்ஷீணஸ்ய பவதி த்ருதம் ॥ ௧,௧௬௨.
வீக்கங்களுக்கு பொதுவான காரணம் தோஷங்கள் கலங்குவது; குறிப்பாக, நோய் விரைவாக ஏற்படுவது நோயாளி விரதம் போன்ற செயல்களால் பலவீனமடைந்தால்.
அதிமாத்ரம் யதாஸேவேத்குருமத்யந்தஶீதலம் । லவணக்ஷாரதீக்ஷ்ணாம்லஶாகாம்புஸ்வப்நஜாகரம் ॥ ௧,௧௬௨.
அதிகமாக கனமான அல்லது மிக குளிர்ந்த உணவுகள், உப்பான, காரமான, புளிப்பான காய்கறிகள், தண்ணீர், தூக்கம், விழிப்பு ஆகியவற்றை அதிகமாக எடுத்துக்கொண்டால்,
ரோதோ வேகஸ்ய வல்லூரமஜீர்ணஶ்ரமமைதுநம் । பச்யதே மார்ககமநம் யாநேந க்ஷோபிணாபி வா ॥ ௧,௧௬௨.
இயற்கை விருப்பங்களை அடக்குவது, கடினமான இறைச்சி, செரிமானக் குறைவு, களைப்பு, பாலியல் செயல்கள், பயணம், வாகனங்களில் உண்டாகும் அதிர்ச்சி—இவை எல்லாம் காரணமாகின்றன.
ஶ்வாஸகாஸாதிஸாரார்ஶோஜடரப்ரதரஜ்வராஃ । விஷ்டம்பாலஸ்யகச்சர்திஹிக்காபாண்டுவிஸர்பகம் ॥ ௧,௧௬௨.
மூச்சுத்திணறல், இருமல், வயிற்றுப்போக்கு, மூலநோய், வயிற்று நோய்கள், காய்ச்சல், வீக்கம், சோம்பல், வாந்தி, விக்கல், பாண்டு நோய், பரவலாகும் தோல் நோய் ஆகியவை ஏற்படுகின்றன.
ஊர்த்வஶோதமதோ பஸ்தௌ மத்யே குர்வந்தி மத்யகாஃ । ஸர்வாங்ககஃ ஸர்வகதஃ ப்ரத்யப்ரத்யகேதி ததாஶ்ரயஃ ॥ ௧,௧௬௨.
மூத்திரப்பை மேல், கீழ் அல்லது நடுவில் வீக்கம் தோன்றினால், அது உடல் முழுவதையும் பாதித்தால் 'சர்வாங்கக', பரவலாக இருந்தால் 'சர்வகத', ஒரு இடத்தில் மட்டும் இருந்தால் 'ப்ரத்யப்ரத்யக்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
தத்பூர்வரூபம் க்ஷவதுஃ ஶிராயாமங்ககௌரவம் । வாதாச்சோதஶ்சலோ ரூக்ஷஃ கரரோமாருணோऽஸிதஃ ॥ ௧,௧௬௨.
இதன் ஆரம்ப அறிகுறிகள் தும்மல், தலை மற்றும் உறுப்புகளில் கனத்த உணர்வு, காற்றால் ஏற்படும் நகரும், உலர்ந்த, முடி கடினமாகும், சிவப்பும் கருப்பும் கலந்த வீக்கம் ஆகியவையாகும்.
ஶங்கபஸ்த்யந்த்ரஶோபர்திமேதோபேதாஃ ப்ரஸுப்திதா । வாதோத்தாநஃ க்லமஃ ஶீக்ரமுந்நமேத்பீடிதாம் தநும் ॥ ௧,௧௬௨.
மூத்திரப்பை, மூட்டுகள் மற்றும் கொழுப்பு திசுக்களில் வீக்கம், உணர்வு குறைதல், காற்று மேலே செல்லுதல், சோர்வு, உடனடி தீவிரம் ஆகியவை ஏற்பட்டு, பாதிக்கப்பட்ட உடலை வலியுறுத்தும்.
ஸிக்தஸ்து மர்தநைஃ ஶாம்யேத்ராத்ராவல்போ திவா மஹாந் । த்வக்ஸர்ஷபவிலிப்தே ச தஸ்மிம்ஶ்சிமிசிமாயதே ॥ ௧,௧௬௨.
வீக்கம் எண்ணெய்போல் இருந்தால், மசாஜ் செய்தால் குறையும்; இரவில் சிறியது, பகலில் பெரிதாகும்; தோலில் கடுகு எண்ணெய் பூசினால், சுரசுரப்பாக இருக்கும்.
பீதரக்தாஸிம்தாபாஸஃ பித்தஜாதஶ்ச ஶோஷக்ரு'த் । ஶீக்ரம் நாஸௌ வா ப்ரஶமேந்மத்யே ப்ராக்தஹதே தநும் ॥ ௧,௧௬௨.
பித்தத்தால் ஏற்பட்டால், வீக்கம் மஞ்சள் சிவப்பு கலந்த நிறத்தில், உலர்ச்சி உண்டாக்கும்; விரைவில் குறையாது அல்லது குறையவே இல்லை; உடலை உள்ளிருந்து எரியச் செய்யும்.
ஸத்ரு'ட்தாஹஜ்வரஸ்வேதோ ப்ரமக்லோதமதப்ரமாஃ । ஸாபிலாஷீ ஶக்ரு'த்பேதோ கந்தஃ ஸ்பர்ஶஸஹோ ம்ரு'துஃ ॥ ௧,௧௬௨.
தாக்கம், எரிச்சல், காய்ச்சல், வியர்வை, மயக்கம், ஈரப்பதம், சோர்வு, ஆசை, அடிக்கடி மலச்சிக்கல், வாசனை, தொடுதலில் வலி, மென்மை ஆகியவை காணப்படும்.