கருடபுராணம்

காஶஶ்வாஸோருஸத்கநம் ஶிரோருங்நாபிபார்ஶ்வருக் । மலாஸம்கோऽருசிஶ்சர்திருதரே மலமாருதஃ ॥ ௧,௧௬௧.

இருமல், மூச்சுத்திணறல், மார்புவலி, தலைவலி, நாபி மற்றும் பக்கவலி, மலக்குடைப்பு, பசிப்பற்றது, வாந்தி—இவை எல்லாம் வயிற்றில் உள்ள காற்றால் ஏற்படும்.

ஸ்திரநீலாருணஶிராஜாலைருதரமாவ்ரு'தம் । நாபேருபரி ச ப்ராயோ கோபுச்சாக்ரு'தி ஜாயதே ॥ ௧,௧௬௧.

வயிற்று உறுதியான நீலம் மற்றும் சிவப்பு நரம்புகளால் மூடப்பட்டு, நாபிக்குமேல் பெரும்பாலும் பசுவின் வால் போன்ற வடிவம் தோன்றும்.

அஸ்த்யாதிஶல்யை ரந்யைஶ்ச வித்தே சைவோதரே ததா । பச்யதே யக்ரு'தாதிஶ்ச தச்சித்ரைஶ்ச ஸரந்பஹிஃ ॥ ௧,௧௬௧.

எலும்பு துண்டுகள் அல்லது பிற வெளிப்பொருள்கள் வயிற்றை குத்தும்போது, கல்லீரல் உள்ளிட்ட உறுப்புகள் அழுகத் தொடங்கி, அந்த ஓட்டைகள் வழியாக திரவம் வெளியேறும்.

ஆம ஏவ குதாஹேதி ததோऽல்பால்பஃ ஶக்ரு'த்ரஸஃ । ஸ ஸ்யாத்விக்ரு'தகந்தோऽபி பிச்சிலஃ பீதலோஹிதஃ ॥ ௧,௧௬௧.

மலப்பாதியில் புண் அல்லது எரிச்சல் இருந்தால், மலத்தின் அளவு குறைந்து, துர்நாற்றம், ஒட்டும் தன்மை, மஞ்சள் மற்றும் இரத்தம் கலந்ததாக இருக்கும்.

ஶேஷஶ்சாபூர்ய ஜடரம் கோரமாரபதே ததஃ । வர்ததே தததோ நாபேராஶு சைதி ஜலாத்மதாம் ॥ ௧,௧௬௧.

மீதமுள்ள பொருள் வயிற்றை நிரப்பி, கடும் வேதனை உண்டாக்கும்; அது நாபிக்குக் கீழே பெருகி, விரைவில் நீர் தன்மை பெறும்.

உத்ரிக்தே தோஷரூபே ச வ்யாப்தே ச ஶ்வாஸத்ரு'ட்ப்ரமைஃ । சித்ரோதரமிதம் ப்ராஹுஃ பரிஸ்த்ராவீதி சாபரே ॥ ௧,௧௬௧.

தோஷங்கள் மிக அதிகமாகி, மூச்சுத்திணறல், தாகம், தலைசுற்றல் ஆகியவை உடலை ஆட்கொண்டால், இதை 'துளையுள்ள வயிறு' என்றும், சிலர் 'ஒழுகும் நோய்' என்றும் அழைப்பர்.

ப்ரவ்ரு'த்தஸ்நேஹபாநாதேஃ ஸஹஸாபத்யஸேவிநஃ । அத்யம்புபாநாந்மந்தாக்நேஃ க்ஷீணஸ்யாதிக்ரு'ஶஸ்ய ச ॥ ௧,௧௬௧.

நெய் போன்ற கொழுப்பு உணவுகளை அருந்தியபின் திடீரென ஒழுங்கற்ற உணவுகளை உண்ணும் பழக்கம், மிகுந்த தண்ணீர் குடிப்பது, ஜீரணம் குறைவு, மிகவும் மெலிந்த உடல் ஆகியவர்களுக்கு—

ருத்தஃ ஸ்வமார்காதநிலஃ கபஶ்ச ஜலமூர்சிதஃ । வர்ததே து ததேவாம்பு தந்மாத்ராத்விந்துராஶிதஃ ॥ ௧,௧௬௧.

காற்று தன் வழியில் செல்ல முடியாமல் தடுக்கப்பட்டால், உடலில் உள்ள சளி நீரால் அடர்த்தியாகி, அந்த நீர் அதிகரித்து, அதன் சாரத்தில் இருந்து ஒரு துளி உருவாகி சேரும்.

தத்கோபாதுதரம் த்ரு'ஷ்ணாகுதஸ்நுதிருஜாந்விதம் । காஶஶ்வாஸாருசியுதம் நாநாவர்ணாஶிராததம் ॥ ௧,௧௬௧.

அந்தக் குழப்பத்தால் வயிறு பெரிதாகி, தாகம், சளி வடிதல், வலி, இருமல், மூச்சுத்திணறல், பசிப்பற்று இழப்பு, பலவகை நிறமுள்ள நரம்புகள் பரவுதல் ஆகியவை ஏற்படும்.

தோயபூர்ணாந்ம்ரு'துஸ்பர்ஶாத்ஸத்ரு'ஶக்ஷோபவேபது । பகோதரம் ஸ்திரம்ஸ்நிக்தம் நாடீமாவ்ரு'த்ய ஜாயதே ॥ ௧,௧௬௧.

வயிறு நீரால் நிரம்பி, மென்மையாகத் தோன்றியும், அதிர்ச்சி போல நடுங்கியும் இருந்தால், அந்த நீர் வாயில்கள் அடைந்து, உறுதியும் மென்மையும் கொண்ட பக்கோதரம் எனும் நோய் உருவாகும்.

உபேக்ஷாயாஞ்ச ஸர்வேஷாம் ஸ்வஸ்தாநாம் பரிசாலிதாஃ । பாகா த்ரவா த்ரவீகுர்யுஃ ஸந்திஸ்ரோதோமுகாந்யபி ॥ ௧,௧௬௧.

உடல் நலம் காக்க வேண்டியவை எல்லாம் புறக்கணிக்கப்பட்டு குழப்பமடைந்தால், ஜீரணமானதும் ஜீரணிக்காததும் ஆகிய திரவங்கள், மூட்டுகளையும் வாயில்களையும் கரைத்து விடும்.

ஸ்வேதே சைவ து ஸம்ருத்தே மூர்சிதாஶ்சாந்தரஸ்திதாஃ । ததேவோதரமாபூர்ய குர்யாதுதராமயம் ॥ ௧,௧௬௧.

உடலில் வியர்வை தடைபட்டு, உள்ளே உள்ள திரவங்கள் அடர்த்தியாகினால், அந்த திரவம் வயிறை நிரப்பி, உடல் நோயை உண்டாக்கும்.

குரூதரம் ஸ்திதம் வ்ரு'த்தமாஹதஞ்ச ந ஶப்தக்ரு'த் । ஹீநபலம் ததா கோரம் நாட்யாம் ஸ்ப்ரு'ஷ்டஞ்ச ஸபதி ॥ ௧,௧௬௧.

வயிறு கனமாகவும், வட்டமாகவும், காயமடைந்ததுபோலவும், ஒலி இல்லாததாகவும் இருக்கும்; அது பலவீனமாகவும், கடுமையாகவும், வாயிலில் தொடும்போது துடிப்பதாகவும் இருக்கும்.

ஶிராந்தர்தாநமுதரே ஸர்வலக்ஷணமுச்யதே । வாதபித்தகபப்லீஹஸந்நிபாதோதகோதரம் ॥ ௧,௧௬௧.

வயிறில் நரம்புகள் மறைந்து போனால், அது காற்று, பித்தம், சளி, பிளீகம், கலவை, நீர் ஆகிய எல்லா வகை வயிறு நோய்களின் அறிகுறியாகக் கூறப்படுகிறது.

பக்ஷாச்ச ஜாதஸலிலம் விஷ்டம்போபத்ரவாந்விதம் । ஜந்மநைவோதரம் ஸர்வம் ப்ராயஃ க்ரு'ச்ச்ரதமம் மதம் ॥ ௧,௧௬௧.

பெற்றோரால் பிறப்பிலேயே நீர் வயிறில் இருந்தால், தடுப்பு அறிகுறிகளுடன் கூடிய இந்நோய் எல்லாம் பிறவியிலேயே ஏற்பட்டதால் மிகக் கடினமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௬௨ தந்வந்தரிருவாச । பாண்டுஶோதநிதாநஞ்ச ஶ்ரு'ணு ஸுஶ்ரத வச்மி தே । பித்தப்ரதாநாஃ குபிதா யதோக்தைஃ கோபநைர்மலாஃ ॥ ௧,௧௬௨.

தன்வந்திரி கூறினார்: பாண்டு மற்றும் வீக்கம் எவ்வாறு உண்டாகிறது என்பதை கேள், நான் சொல்கிறேன். முன்பு கூறிய காரணங்களால் பித்தம் அதிகமாகக் கிளறப்பட்டால்—

நத்ராநிலேந பலிநா க்ஷிப்தாக்ஷிப்தம் யதி ஸ்திதம் । தமநீர்தஶமீஃ ப்ராப்ய வ்யாப்நுவந்ஸகலாம் தநும் ॥ ௧,௧௬௨.

அங்கு வலுவான காற்றால் இட்டுச் செல்லப்படாமல், அசையாமல் இருந்தால், அது பத்து நரம்புகளை எட்டி, முழு உடலிலும் பரவுகிறது.

த்வகஸ்ரு'க்ச்லேஷ்மமாம்ஸாநி ப்ரதூஷ்யந்ரஸமாஶ்ரிதம் । த்வங்மாம்ஸயோஸ்து குருதே த்வசி வர்ணாந் ப்ரு'தக்விதாந் ॥ ௧,௧௬௨.

அது தோல், இரத்தம், சளி, மாமிசம் ஆகியவற்றை கெடுத்து, சாரத்தில் தங்கி, தோல் மற்றும் மாமிசத்தில் பலவகை நிறங்களை உண்டாக்கும்.

ஸ்வயம் ஹரித்ரா ஹாரித்ரம் பாண்டுத்வம் தேஷு சாதிகம் । யாதோऽயம் ப்ரஹதேதுக்ரஃ ஸ ரோகஸ்தேந கௌரவம் ॥ ௧,௧௬௨.

அது மஞ்சள்போல் மஞ்சளாகவும், அந்த இடங்களில் மிகுந்த மஞ்சள் நிறத்துடன் காணப்படும்; இந்த கடுமையான நோய் தாக்கும்போது உடலில் கனத்தையும் தரும்.

தாதூநாம் ஸ்பர்ஶஶைதில்யமாமஜஶ்ச குணக்ஷயஃ । ததோऽல்பரக்தமேதோऽஸ்திநிஃ ஸாரஃ ஸ்யாச்ச்லதேந்த்ரியஃ ॥ ௧,௧௬௨.

உடல் திசுக்களில் தொடுதல் மென்மை குறையும், ஜீரணிக்காத பொருளால் குணங்கள் குறையும்; அதனால் இரத்தம், கொழுப்பு, எலும்பு குறைந்து, அறிவாற்றலும் சோர்ந்துவிடும்.

ஶீர்யமாணைரிவாங்கைஸ்து த்ரவதா ஹ்ரு'தயேந ச । ஶூலோக்ஷிகூடவதநே ஸ்தைமித்யம் தத்ர லாலயா ॥ ௧,௧௬௨.

உடல் உறுப்புகள் சிதைந்து போனதுபோல், இதயம் உருகி, வாய் வறண்டு, உமிழ்நீர் பெருகி, வாய் வறட்சியும் உறைபும் ஏற்படும்.

ஹீநத்ரு'ட்ஶிஶிரத்வேஷீ ஶீர்ணலோபோ ஹதாநலஃ । மந்தஶக்திர்ஜ்வரீ ஶ்வாஸீ கர்ணஶூலீ ததா ப்ரமீ ॥ ௧,௧௬௨.

அவனுக்கு தாகம் குறைவாகவும், குளிர் விரோதமாகவும், ஆசை இல்லாமலும், ஜீரண சக்தி குறைவாகவும், பலவீனமும், காய்ச்சலும், மூச்சுத்திணறலும், காதுவலி, மயக்கம் ஆகியனவும் ஏற்படும்.

ஸ பஞ்சதா ப்ரு'தக்தோஷைஃ ஸமஸ்தைர்ம்ரு'த்திகாதநாத் । ப்ராக்ரூபமஸ்ய ஹ்ரு'தயஸ்பந்தநம் ரூக்ஷதா த்வசி ॥ ௧,௧௬௨.

இந்த நோய் ஐந்து வகை, தனித்தனியாக அல்லது எல்லா தோஷங்களாலும், மண் உண்ணுவதால் உண்டாகும்; இதன் ஆரம்ப அறிகுறிகள் இதயத் துடிப்பு மற்றும் தோல் வறட்சி.

அருசிஃ பீதமூத்ரத்வம் ஸ்வேதாபாவோऽல்பம்ரு'த்ரதா । மேதஃ ஸமாநிலாத்தத்ர காடருக்க்லேதகாத்ரதா ॥ ௧,௧௬௨.

பசிப்பற்று குறைவு, சிறுநீர் மஞ்சள், வியர்வை இல்லாமை, சிறுநீர் குறைவாக வெளியேறுதல்; கொழுப்பு காற்றால் பாதிக்கப்பட்டால், உடல் மிகவும் வறண்டு, கடினமாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கும்.

க்ரு'ஷ்ணேக்ஷணம் க்ரு'ஷ்ணஶிராநகவிண்மூத்ரநேத்ரதா । ஶோதோ நாஸாஸ்யவைரஸ்யம் விட்ஶோஷஃ பார்ஶ்வமூர்சநா ॥ ௧,௧௬௨.

கண், நரம்பு, நகம், சிறுநீர், கண்கள் எல்லாம் கருப்பாகும்; வீக்கம், வாசனை, சுவை ஆகியவற்றில் விரோதம், மலம் வறண்டு, பக்கவாட்டில் மயக்கம் ஏற்படும்.

பித்தே ஹரிதபித்தாபஃ ஶிராதிஷு ஜ்வரஸ்தமஃ । த்ரு'ட்ஶோஷமூர்சாதௌர்கந்த்யம் ஶீதேச்சா கடுவக்ரதா ॥ ௧,௧௬௨.

பித்தம் அதிகமாக இருக்கும் போது, தலை மற்றும் பிற உறுப்புகளில் காய்ச்சல் மஞ்சள் பச்சை நிறத்தில் தெரியும்; அதிக தாகம், வறட்சி, மயக்கம், மோசமான வாசனை, குளிர் விருப்பு, கசப்பு மற்றும் வளைந்த சுவை ஏற்படும்.

விட்பேதஶ்சாம்லகோ தாஹஃ கபாச்ச ஹ்ரு'தயார்த்ரதா । தந்த்ரா லவணவக்ரத்வம் ரோமஹர்ஷஃ ஸ்வரக்ஷயஃ ॥ ௧,௧௬௨.

வயிற்றில் தளர்ச்சி, புளிப்பு, எரிச்சல் ஏற்படும்; கபம் காரணமாக இதயம் ஈரமாகும்; தூக்கம், உப்பு சுவை மற்றும் வளைந்த சுவை, முடி பிணைப்பு, குரல் குறைவு உண்டாகும்.

காஶஶ்சர்திஶ்ச நிசயாந்நஷ்டலிங்கோऽதிதுஃ ஸஹஃ । உத்க்ரு'ஷ்டேநிலபித்தாப்யா கடுர்வா மதுரஃ கபஃ ॥ ௧,௧௬௨.

இருமல் மற்றும் வாந்தி ஏற்படும்; சிலருக்கு அறிகுறிகள் முற்றிலும் மறைந்து, மிகவும் சகிக்க முடியாததாக இருக்கும்; பித்தமும் வாயுவும் மிக அதிகமாகும் போது, கபம் கசப்போ அல்லது இனிப்போ ஆகும்.

தூஷயித்வா வஸாதீம்ஶ்ச ரௌக்ஷ்யாத்ரக்தவிமோக்ஷணம் । ஸ்ரோதஸாம் ஸம்க்ஷயம் குர்யாதநுருத்ய ச பூர்வவத் ॥ ௧,௧௬௨.

கொழுப்பு போன்ற திசுக்களை கெடுத்து, வறட்சியால் இரத்தம் வெளியேற்றுவது நல்லது; அது நரம்பு வழிகளை குறைக்கும்; முன்னதாக இருந்த அறிகுறிகள் தொடரும்.