கருடபுராணம்

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௬௧ தந்வந்தரிருவாச । உதராணாம் நிதாநஞ்ச வக்ஷ்யே ஸுஶ்ருத தச்ச்ரு'ணு । ரோகாஃ ஸர்வேऽபி மந்தாக்நௌ ஸுதராமுதராணி து ॥ ௧,௧௬௧.

தன்வந்தரி சொன்னார்: சுஷ்ருதா, இப்போது வயிற்று நோய்களின் காரணங்களை விளக்குகிறேன்; கேள். எல்லா நோய்களும், குறிப்பாக வயிற்று நோய்கள், ஜீரண நெருப்பு குறைந்தபோது தான் அதிகம் ஏற்படுகின்றன.

அநீர்ணாமயாஶ்சாப்யந்யே ஜாயந்தே மலஸம்சயாத் । ஊர்த்வாதோ வாயவோ ருத்த்வா வ்யாகுலாவிப்ரவாஹிணீ? ॥ ௧,௧௬௧.

மலங்கள் சேர்வதால் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படாத பலவித நோய்களும் உருவாகின்றன. மேலே மற்றும் கீழே செல்லும் வாயுக்கள் தடையால் குழப்பமடைந்து, இயல்பாக ஓடாமல் திசைதவறி ஓடுகின்றன.

ப்ராணாநபாநாந்ஸம்தூஷ்ய குர்யுஸ்தாந்மாம்ஸஸந்திகாந் । ஆத்மாப்ய குக்ஷிமுதரமஷ்டதா தே ச பேததஃ ॥ ௧,௧௬௧.

உயிர்வாயுக்கள் ஆகிய ப்ராணன், அபானன் ஆகியவை கெடும்போது, அவை உடல் மூட்டுகளிலும் பாதிப்பை உண்டாக்கும். வயிறும் குடலும் வீங்கி, எட்டு விதமாக பிரிந்து தோன்றும்.

ப்ரு'தக்தோஷைஃ ஸமஸ்தௌஶ்ச ப்லீஹவங்க்ஷக்ஷதோதகைஃ । தேநார்தாஃ ஶுஷ்கதால்வோஷ்டாஃ ஸர்வபாதகரோதராஃ ॥ ௧,௧௬௧.

தனித்தனியாகவும் சேர்ந்து கலந்தும் தோஷங்கள், ப்ளீஹா, வங்கணம், காயம் ஆகியவற்றிலிருந்து வரும் திரவங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், நாவும் உதட்டும் உலர்ந்து, உடலின் அனைத்து உறுப்புகளும் வயிறும் வீங்கி காணப்படுவர்.

நஷ்டசேஷ்டபலாஹாராஃ க்ரு'தப்ரத்மாத்குக்ஷயஃ । புருஷாஃ ஸ்யுஃ ப்ரேதரூபா பாவிநஸ்தஸ்ய லக்ஷணம் ॥ ௧,௧௬௧.

இயங்கும் சக்தியும், உடல் வலியும், உண்ணும் ஆசையும் இல்லாமல், வாயு காரணமாக வயிறு பெரிதாகி, அந்த மனிதர்கள் பேய் போன்ற உருவத்தை எடுப்பர். இதுவே அந்த நோயின் அறிகுறி.

க்ஷுந்நாஶோऽருசிவத்ஸர்வம் ஸவிதாஹஞ்ச பச்யதே । ஜீர்ணாந்நம் யோ ந ஜாநாதி ஸோऽபத்யம் ஸேவதேநரஃ ॥ ௧,௧௬௧.

பசியிழப்பு, எல்லா உணவிலும் விருப்பமின்மை, உடனே எரிச்சல் போன்ற வலி ஏற்படும். ஜீரணமானதும், ஜீரணிக்காததும் வேறுபடுத்தத் தெரியாதவர், உடலுக்கு ஒத்ததல்லாததை உண்ணுவார்.

க்ஷீயதே பலமங்கஸ்ய ஶ்வஸித்யல்போऽவிசேஷ்டிதஃ । விஷயாவ்ரு'த்திபுத்திஶ்ச ஶோகஶோஷாதயோऽபிச ॥ ௧,௧௬௧.

உடல் வலி குறைந்து, மூச்சு குறைவாகி, செயல் மிகக் குறைவாகும். மனம் பொருள்களில் ஈடுபடாமல் விலகும்; துக்கமும், உடல் சோர்வும் ஏற்படும்.

ருக்பஸ்திஸந்தௌ ஸததம் லக்வல்பபோஜநைரபி । ஜராஜீர்ணோ பலப்ரம்ஶோ பவேஜ்ஜடரரோகிணஃ ॥ ௧,௧௬௧.

மூத்திரப்பை மற்றும் மூட்டுகளில் எப்போதும் வலி இருக்கும்; சிறிது, இலகுவான உணவு எடுத்தாலும் கூட. வயிற்று நோயாளிக்கு முதுமையும், ஜீரணக் குறையும் உடல் வலியை இழக்கச் செய்கின்றன.

ஸ்வதந்த்ரதந்த்ராலஸதா மலஸர்கோऽல்பவஹ்நிதா । தாஹஃ ஶ்வயதுராத்மாநமந்த்ரே ஸலிலஸம்பவே ॥ ௧,௧௬௧.

தனித்தனியாக தூக்கமும், சோம்பலும், சோர்வும் ஏற்படும்; மலச்சிக்கலும், ஜீரண சக்தி குறைவும் இருக்கும். உடலில் எரிச்சலும், வீக்கமும், வாயு சேரும்போது வீக்கமும் உண்டாகும்.

ஸர்வத்ர தோயே மரணம் ஶோசநம் தத்ர நிஷ்பலம் । கவாக்ஷவச்சிராஜாலைருதரம் குட்குடாயதே ॥ ௧,௧௬௧.

எல்லா நீருள்ள இடங்களிலும் மரணம் நிகழும்; அங்கு அழுதும் பயனில்லை. வயிறு, ஜாலி கொண்ட ஜன்னல்போல், நரம்புகள் விரிந்து, குட்டுக்குட்டு சத்தம் உண்டாகும்.

நாபிமந்த்ரஶ்ச விஷ்டப்ய வேகம் க்ரு'த்வா ப்ரணஶ்யதி । மாருதே ஹ்ரு'த்கடீநாபிபாயுவங்க்ஷணவேதநாஃ ॥ ௧,௧௬௧.

நாபி இடம் அடைப்பு ஏற்பட்டு, அழுத்தம் உண்டாகி அழிவடையும்; வாயு காரணமாக இதயம், இடுப்பு, நாபி, கழுத்து, வங்கணம் ஆகிய இடங்களில் வலி ஏற்படும்.

ஸஶப்தோ நிஃ ஸரேத்வாயுர்வஹதே மூத்ரமல்பகம் । நாதிமாத்ரம் பவேல்லௌல்யம் நரஸ்ய விரஸம் முகம் ॥ ௧,௧௬௧.

வாயு சத்தத்துடன் வெளியேறும்; சிறுநீர் குறைவாக வரும். மிகுந்த ஆசை இருக்காது; அந்த மனிதரின் வாய் சுவையிழக்கும்.

தத்ரவாதோதரே ஶோதஃ பாணிபாந்முககுக்ஷிஷு । குர்க்ஷிபார்ஶ்வோதரகடீப்ரு'ஷ்டருக்பர்வபதநம் ॥ ௧,௧௬௧.

வாயு காரணமாக ஏற்படும் வயிற்று நோயில் கை, கால், முகம், வயிறு ஆகிய இடங்களில் வீக்கம் உண்டாகும்; வலிப்பு, பக்கவயிறு, இடுப்பு, முதுகு, மூட்டுகள் என பல இடங்களில் வலி ஏற்படும்.

ஶுஷ்ககாஸாங்கமர்தாதோகுருதாமலஸம்க்ரஹஃ । ஶ்யாமாருணத்வகாதித்வம் முகே ச ரஸவத்திதா ॥ ௧,௧௬௧.

உலர்ந்த இருமல், உடல் வலி, கீழ் பகுதி கனத்திருப்பு, மலச்சிக்கல் ஆகியவை உண்டாகும்; தோல் கருப்பாகவோ சிவப்பாகவோ மாறும், வாயில் சுவை குறையும்.

ஸதோதபேதமுதரம் நீலக்ரு'ஷ்ணஶிராததம் । ஆத்மாதமுதரே ஶப்தமத்புதம் வா கரோதி ஸஃ ॥ ௧,௧௬௧.

வயிறு வெடிக்கும் அளவு வலி ஏற்பட்டால், நரம்புகள் நீலமாகவும் கருப்பாகவும் விரியும்; வயிறு வீங்கி, அதிசயமான சத்தம் உண்டாகும்.

வாயுஶ்சாத்ர ஸருக்ச்சப்தம் விதத்தே ஸர்வதா கதிம் । பித்தோதரே ஜ்வரோ மூர்சா தாஹித்வம் கடுகாஸ்யதா ॥ ௧,௧௬௧.

இங்கு வாயு எல்லா திசைகளிலும் சென்று வலி, சத்தம் உண்டாக்கும்; பித்தம் காரணமாக வயிற்று நோயில் காய்ச்சல், மயக்கம், எரிச்சல், வாயில் கசப்பு ஏற்படும்.

ப்ரமோதிஸாரஃ பீதத்வம் த்வகாதாவுதரம் ஹரித் । பீததாம்ரஶிராதித்வம் ஸஸ்வேதம் ஸோஷ்ம தஹ்யதே ॥ ௧,௧௬௧.

தலைசுற்றல், விரைவான மலச்சிக்கல், தோல் மஞ்சளாக மாறுதல், நரம்புகள் மஞ்சளாகவோ செம்பாகவோ மாறுதல், வியர்வை, வெப்பம், எரிச்சல் ஆகியவை உண்டாகும்.

தூமாயதே ம்ரு'துஸ்பர்ஶம் க்ஷைப்ரபாகம் ப்ரதூயதே । ஶ்லேஷ்மோதரேஷு ஸதநம் ஸ்வேதஶ்வயதுகௌரவம் ॥ ௧,௧௬௧.

புகைபோல் தோற்றம், மென்மையான தொடுதல், விரைவில் அழுகுதல் உண்டாகும்; கபம் காரணமாக வயிற்று நோயில் உடல் கனத்திருக்கும், வியர்வை, வீக்கம் ஏற்படும்.

நித்ரா க்லேஶோऽருசிஃ ஶ்வாஸஃ காஶஃ ஶுக்லத்வகாதிதா । உதரம் திமிரம் ஸ்நிக்தம் ஶுக்லக்ரு'ஷ்ணஶிராவ்ரு'தம் ॥ ௧,௧௬௧.

தூக்கம், சிரமம், உணவு விருப்பமின்மை, மூச்சுத்திணறல், இருமல், தோல் வெண்மை ஆகியவை உண்டாகும்; வயிறு மங்கலாக, மென்மையாக, வெள்ளை மற்றும் கருப்பு நரம்புகள் சூழ்ந்திருக்கும்.

நீராதிவ்ரு'த்தௌ கடிநம் ஶீதஸ்பர்ஶம் குரு ஸ்திரம் । த்ரிதோஷகோபநே தைஸ்தைஸ்த்ரிதோஷஜீநைதர்மலைஃ ॥ ௧,௧௬௧.

நீரும் அதிகமாக பெருகும்போது, அது கடினமாக, தொடும்போது குளிராக, கனமாகவும் உறுதியானதாகவும் மாறும்; இது மூன்று தோஷங்களையும் தூண்டி, அவற்றால் உண்டாகும் மாசுகளால் கலங்கும்.

ஸர்வதூஷணதுஷ்டாஶ்ச ஸரக்தாஃ ஸஞ்சிதா மலாஃ । கோஷ்டம் ப்ராப்ய விகுர்வாணாஃ ஶோஷமூர்சாப்ரமாந்விதம் ॥ ௧,௧௬௧.

எல்லா வகை மாசுகளும், இரத்தத்துடன் கலந்து, பலவிதமான குறைகளால் கெடுபட்டவையாக சேர்ந்து, வயிற்றுக்குள் சென்றதும் மாற்றம் அடைந்து, உடல் வாடல், மயக்கம், தலைசுற்றல் ஆகியவற்றை உண்டாக்கும்.

குர்யுஸ்த்ரிலிங்கமுதரம் ஶீக்ரபாகம் ஸுதாருணம் । வர்ததே தச்ச ஸுதராம் ஶீதவாதப்ரதர்ஶநே ॥ ௧,௧௬௧.

அவை மூன்று வகை வயிற்று நோய்களை விரைவாகவும் மிகக் கடுமையாகவும் உருவாக்கும்; குளிரும் காற்றும் ஏற்பட்டால் அது மேலும் அதிகமாகும்.

அத்யஶநாச்ச ஸம்க்ஷோபாத்யாநபாநாதிசேஷ்டிதைஃ । அவிஹிதைஶ்ச பாநாத்யைர்வமநவ்யாதிகர்ஷணைஃ ॥ ௧,௧௬௧.

அதிகமாக உணவு உண்ணுதல், மனக்கிளர்ச்சி, தவறான உணவு, தண்ணீர், பொருத்தமற்ற பானங்கள், வாந்தி அல்லது பிற நோய்களால் உடல் சோர்வு ஆகிய காரணங்களால்—

வாமபார்ஶ்வாஸ்திதஃ ப்லீஹா த்யுதஸ்தாநோ விவர்ததே । ஶோணிதாத்வா ரஸாதிப்யோ விவ்ரு'த்தோ ஜநயேத்வ்யதாம் ॥ ௧,௧௬௧.

இடப்பக்கத்தில் இருக்கும் பிளீஹை, தன் இடத்தைவிட்டு பெரிதாகி, இரத்தம் அல்லது உடல் திரவங்கள் அதிகரித்தால் வலி உண்டாக்கும்.

ஸோऽஷ்டீலா சாதிகடிநஃ ப்ரோந்நதஃ கூர்மப்ரு'ஷ்டவத்? । க்ரமேண வர்தமாநஶ்ச குக்ஷௌ வ்யாததிமாஹரேத் ॥ ௧,௧௬௧.

அது கல்லைப் போல கடினமாகவும், மிகவும் உறுதியானதாகவும், ஆமை முதுகைப் போல உயர்ந்ததாகவும் மாறி, மெதுவாக பெருகி, வயிற்றில் பரவத் தொடங்கும்.

ஶ்வாஸகாஸபிபாஸாஸ்யவைரஸ்யாத்மாநகஜ்வரைஃ । பாண்டுத்வமூர்சாசர்தித்வக்தாஹமோஹைஶ்ச ஸம்யுதஃ ॥ ௧,௧௬௧.

இதனுடன் மூச்சுத்திணறல், இருமல், தாகம், வாய் கசப்பு, வயிறு வீக்கம், காய்ச்சல், வெளிர்ச்சி, மயக்கம், வாந்தி, உடலில் எரிச்சல், மனம் குழப்பம் ஆகியவை கூடும்.

அருணாபம் விசித்ராபம் நீலஹாரித்ரராஜிதம் । உதாவர்தேந சாநாஹமோஹத்ரு'ட்த்கஹநஜ்வரைஃ ॥ ௧,௧௬௧.

இது சிவப்பும் பலவகை நிறமும், நீலம் மற்றும் மஞ்சள் கலந்த தோற்றமும் உடையதாக இருக்கும்; உடல் காற்று மேலே செல்லுதல், வாந்தி, மயக்கம், கடும் தாகம், நீடித்த காய்ச்சல் ஆகியவை கூடும்.

கௌரவாருசிகாடிந்யைர்விகாதப்ரமஸம்க்ரமாத் । ப்லீஹவத்தக்ஷிணாத்பார்ஶ்வாத்குர்யாத்யக்ரு'தபி ச்யுதம் ॥ ௧,௧௬௧.

கனத்துப் போதல், பசிப்பற்றது, கடினம், தடுப்பு, தலைசுற்றல் ஆகிய காரணங்களால் பிளீஹை இடப்பக்கத்திலிருந்து வலப்பக்கத்திற்கும் நகரும்.

பக்வே பூதே யக்ரு'தி ச ஸதா பத்தமலோ குதே । துர்நாமபிருதாவர்தைரந்யைர்வா பீடிதோ பவேத் ॥ ௧,௧௬௧.

கல்லீரல் பாதிக்கப்பட்டு, மலமும் எப்போதும் மலப்பாதையில் தங்கியிருக்கும் போது, அரிய பெயருள்ள நோய்களாலும், அல்லது பிற வேதனையூட்டும் மேலே செல்லும் காற்றாலும் அவதி ஏற்படும்.