கருடபுராணம்

க்ரமேண வாயோஃ ஸம்ஸர்காத்பித்தம் யோநிஷு ஸஞ்சயம் । ரக்தஸ்ய குருதே தஸ்யா வாதபித்தோக்தகுல்மஜாந் ॥ ௧,௧௬௦.

பின்னர், வாயு கலந்து, பித்தம் கர்ப்பப்பையில் சேரும்; இதனால், அவளுக்கு வாயு மற்றும் பித்தம் காரணமாக ஏற்படும் கட்டிகள் தோன்றும்.

கர்பாஶயே ச ஸுதராம் ஶூலாம்ஶ்சைவாஸ்ரு'காஶ்ரயே । யோநிஸ்த்ராவஶ்ச தௌர்கந்த்யம் பூயஃ ஸ்யந்தநவேதநே ॥ ௧,௧௬௦.

கர்ப்பப்பையிலும், குறிப்பாக இரத்த நாளங்களில், கடும் வலி, யோனியில் சுரப்பு, துர்நாற்றம், மற்றும் அதிக எரிச்சல் ஏற்படும்.

கதாபி கர்பவத்குல்மஃ ஸர்வே தே ரதிஸம்பவாஃ । பாகஞ்சிரேண பஜதே நைததே வித்ரதிஃ புநஃ ॥ ௧,௧௬௦.

சில நேரங்களில் கட்டி கர்ப்பம் போலத் தோன்றும்; இவை அனைத்தும் உறவு காரணமாக உருவாகும்; பழுக்கும்போது, அவை புண்களாக மாறும்.

பச்யதே ஶீக்ரமத்யர்தம் துஷ்டரக்தாஶ்ரயஸ்து ஸஃ । அதஃ ஶீக்ரம் விதாஹித்வாத்வத்ரதிஃ ஸோऽபீதீயதே ॥ ௧,௧௬௦.

அது மிக விரைவாக பழுக்கிறது; காரணம் கெட்ட இரத்தத்தில் இருந்து உருவாகிறது; அதனால், விரைவில் எரிவும் அழிவும் ஏற்படுத்துவதால், அது புண் என அழைக்கப்படுகிறது.

குல்மாந்தாரஶ்ரயே பஸ்திதாஹஶ்ச ப்லீஹவேதநா । அக்நிவர்ணபலப்ரம்ஶோ வேகாநாம் வா ப்ரவர்தநம் ॥ ௧,௧௬௦.

கட்டி உடலுக்குள் ஆழத்தில் இருந்தால், சிறுநீர்ப்பையில் எரிச்சல், பிளீஹையில் வலி, ஜீரண சக்தி மற்றும் உடல் வலிமை குறைவு, அல்லது இயற்கை உந்துதல்களில் மாற்றம் ஏற்படும்.

அதோ விபர்யயே பாஹ்யகோஷ்டாங்கேஷு ச நாதிருக் । வைவர்ண்யமத வா காஸோ பஹிருந்நததாதிகம் ॥ ௧,௧௬௦.

புற வயிற்றுப் பகுதியிலிருந்தால், அதிக வலி இருக்காது; ஆனால் நிறம் மாறுதல், இருமல், அல்லது வெளியே அதிக வீக்கம் காணப்படும்.

ஸாடோபமத்யுக்ரருஜமாத்மாநமுதரே ப்ரு'ஶம் । ஊர்த்வாதோ வாதரோதேந தமாநாஹம் ப்ரசக்ஷதே ॥ ௧,௧௬௦.

உடலில் அழுத்தம் மற்றும் மிகுந்த வலி, வயிற்றில் பெரிதும் வீக்கம் ஏற்படும்; மேலோ கீழோ வாயு அடைப்பு ஏற்பட்டால், அதை வயிற்று வீக்கம் எனக் கூறுவர்.

தநஶ்சாஷ்ட்யுபமோ க்ரந்திலோऽஷ்டீலாது ஸமுந்நதா । ஸமஸ்தாலிங்கஸம்யுக்தஃ ப்ரத்யஷ்டீலா ததாக்ரு'திஃ ॥ ௧,௧௬௦.

அது செல்வம் நிரம்பிய பை போலவும், முட்டைபோன்ற கட்டிகள் கொண்டதாகவும், அல்லது உலக்கை போல் உயர்ந்ததாகவும் இருக்கலாம்; எல்லா அறிகுறிகளும் சேர்ந்தால், அதை உலக்கை வடிவ கட்டி என அழைப்பர்.

பக்வஶயோத்பவோऽப்யேவம் வாயுஸ்தீவ்ரருஜாஶ்ரயாத் । உத்காரபாஹுல்யபுரீஷபந்தத்ரு'ப்த்யக்ஷமத்வாந்த்ரவிகூஜநாநி ॥ ௧,௧௬௦.

பெருங்குடலில் இருந்து உருவாகும் கட்டி, வாயு காரணமாக கடும் வலி தரும்; அடிக்கடி உமிழல், மல அடைப்பு, விரைவில் வயிறு நிறைவு, ஜீரணமின்மை, மற்றும் குடல் குரல் உண்டாகும்.

ஆசோபமாத்மாநமபக்திஶக்திஃ ஆஸந்நகுல்மஸ்ய பவேச்ச சிஹ்நம் ॥ ௧,௧௬௦.

செல்வப் பை போல் வீக்கம், ஜீரண சக்தி குறைவு—இவை கட்டி உருவாகும் முன் காணப்படும் அறிகுறிகள்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௬௧ தந்வந்தரிருவாச । உதராணாம் நிதாநஞ்ச வக்ஷ்யே ஸுஶ்ருத தச்ச்ரு'ணு । ரோகாஃ ஸர்வேऽபி மந்தாக்நௌ ஸுதராமுதராணி து ॥ ௧,௧௬௧.

தன்வந்தரி சொன்னார்: சுஷ்ருதா, இப்போது வயிற்று நோய்களின் காரணங்களை விளக்குகிறேன்; கேள். எல்லா நோய்களும், குறிப்பாக வயிற்று நோய்கள், ஜீரண நெருப்பு குறைந்தபோது தான் அதிகம் ஏற்படுகின்றன.

அநீர்ணாமயாஶ்சாப்யந்யே ஜாயந்தே மலஸம்சயாத் । ஊர்த்வாதோ வாயவோ ருத்த்வா வ்யாகுலாவிப்ரவாஹிணீ? ॥ ௧,௧௬௧.

மலங்கள் சேர்வதால் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படாத பலவித நோய்களும் உருவாகின்றன. மேலே மற்றும் கீழே செல்லும் வாயுக்கள் தடையால் குழப்பமடைந்து, இயல்பாக ஓடாமல் திசைதவறி ஓடுகின்றன.

ப்ராணாநபாநாந்ஸம்தூஷ்ய குர்யுஸ்தாந்மாம்ஸஸந்திகாந் । ஆத்மாப்ய குக்ஷிமுதரமஷ்டதா தே ச பேததஃ ॥ ௧,௧௬௧.

உயிர்வாயுக்கள் ஆகிய ப்ராணன், அபானன் ஆகியவை கெடும்போது, அவை உடல் மூட்டுகளிலும் பாதிப்பை உண்டாக்கும். வயிறும் குடலும் வீங்கி, எட்டு விதமாக பிரிந்து தோன்றும்.

ப்ரு'தக்தோஷைஃ ஸமஸ்தௌஶ்ச ப்லீஹவங்க்ஷக்ஷதோதகைஃ । தேநார்தாஃ ஶுஷ்கதால்வோஷ்டாஃ ஸர்வபாதகரோதராஃ ॥ ௧,௧௬௧.

தனித்தனியாகவும் சேர்ந்து கலந்தும் தோஷங்கள், ப்ளீஹா, வங்கணம், காயம் ஆகியவற்றிலிருந்து வரும் திரவங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், நாவும் உதட்டும் உலர்ந்து, உடலின் அனைத்து உறுப்புகளும் வயிறும் வீங்கி காணப்படுவர்.

நஷ்டசேஷ்டபலாஹாராஃ க்ரு'தப்ரத்மாத்குக்ஷயஃ । புருஷாஃ ஸ்யுஃ ப்ரேதரூபா பாவிநஸ்தஸ்ய லக்ஷணம் ॥ ௧,௧௬௧.

இயங்கும் சக்தியும், உடல் வலியும், உண்ணும் ஆசையும் இல்லாமல், வாயு காரணமாக வயிறு பெரிதாகி, அந்த மனிதர்கள் பேய் போன்ற உருவத்தை எடுப்பர். இதுவே அந்த நோயின் அறிகுறி.

க்ஷுந்நாஶோऽருசிவத்ஸர்வம் ஸவிதாஹஞ்ச பச்யதே । ஜீர்ணாந்நம் யோ ந ஜாநாதி ஸோऽபத்யம் ஸேவதேநரஃ ॥ ௧,௧௬௧.

பசியிழப்பு, எல்லா உணவிலும் விருப்பமின்மை, உடனே எரிச்சல் போன்ற வலி ஏற்படும். ஜீரணமானதும், ஜீரணிக்காததும் வேறுபடுத்தத் தெரியாதவர், உடலுக்கு ஒத்ததல்லாததை உண்ணுவார்.

க்ஷீயதே பலமங்கஸ்ய ஶ்வஸித்யல்போऽவிசேஷ்டிதஃ । விஷயாவ்ரு'த்திபுத்திஶ்ச ஶோகஶோஷாதயோऽபிச ॥ ௧,௧௬௧.

உடல் வலி குறைந்து, மூச்சு குறைவாகி, செயல் மிகக் குறைவாகும். மனம் பொருள்களில் ஈடுபடாமல் விலகும்; துக்கமும், உடல் சோர்வும் ஏற்படும்.

ருக்பஸ்திஸந்தௌ ஸததம் லக்வல்பபோஜநைரபி । ஜராஜீர்ணோ பலப்ரம்ஶோ பவேஜ்ஜடரரோகிணஃ ॥ ௧,௧௬௧.

மூத்திரப்பை மற்றும் மூட்டுகளில் எப்போதும் வலி இருக்கும்; சிறிது, இலகுவான உணவு எடுத்தாலும் கூட. வயிற்று நோயாளிக்கு முதுமையும், ஜீரணக் குறையும் உடல் வலியை இழக்கச் செய்கின்றன.

ஸ்வதந்த்ரதந்த்ராலஸதா மலஸர்கோऽல்பவஹ்நிதா । தாஹஃ ஶ்வயதுராத்மாநமந்த்ரே ஸலிலஸம்பவே ॥ ௧,௧௬௧.

தனித்தனியாக தூக்கமும், சோம்பலும், சோர்வும் ஏற்படும்; மலச்சிக்கலும், ஜீரண சக்தி குறைவும் இருக்கும். உடலில் எரிச்சலும், வீக்கமும், வாயு சேரும்போது வீக்கமும் உண்டாகும்.

ஸர்வத்ர தோயே மரணம் ஶோசநம் தத்ர நிஷ்பலம் । கவாக்ஷவச்சிராஜாலைருதரம் குட்குடாயதே ॥ ௧,௧௬௧.

எல்லா நீருள்ள இடங்களிலும் மரணம் நிகழும்; அங்கு அழுதும் பயனில்லை. வயிறு, ஜாலி கொண்ட ஜன்னல்போல், நரம்புகள் விரிந்து, குட்டுக்குட்டு சத்தம் உண்டாகும்.

நாபிமந்த்ரஶ்ச விஷ்டப்ய வேகம் க்ரு'த்வா ப்ரணஶ்யதி । மாருதே ஹ்ரு'த்கடீநாபிபாயுவங்க்ஷணவேதநாஃ ॥ ௧,௧௬௧.

நாபி இடம் அடைப்பு ஏற்பட்டு, அழுத்தம் உண்டாகி அழிவடையும்; வாயு காரணமாக இதயம், இடுப்பு, நாபி, கழுத்து, வங்கணம் ஆகிய இடங்களில் வலி ஏற்படும்.

ஸஶப்தோ நிஃ ஸரேத்வாயுர்வஹதே மூத்ரமல்பகம் । நாதிமாத்ரம் பவேல்லௌல்யம் நரஸ்ய விரஸம் முகம் ॥ ௧,௧௬௧.

வாயு சத்தத்துடன் வெளியேறும்; சிறுநீர் குறைவாக வரும். மிகுந்த ஆசை இருக்காது; அந்த மனிதரின் வாய் சுவையிழக்கும்.

தத்ரவாதோதரே ஶோதஃ பாணிபாந்முககுக்ஷிஷு । குர்க்ஷிபார்ஶ்வோதரகடீப்ரு'ஷ்டருக்பர்வபதநம் ॥ ௧,௧௬௧.

வாயு காரணமாக ஏற்படும் வயிற்று நோயில் கை, கால், முகம், வயிறு ஆகிய இடங்களில் வீக்கம் உண்டாகும்; வலிப்பு, பக்கவயிறு, இடுப்பு, முதுகு, மூட்டுகள் என பல இடங்களில் வலி ஏற்படும்.

ஶுஷ்ககாஸாங்கமர்தாதோகுருதாமலஸம்க்ரஹஃ । ஶ்யாமாருணத்வகாதித்வம் முகே ச ரஸவத்திதா ॥ ௧,௧௬௧.

உலர்ந்த இருமல், உடல் வலி, கீழ் பகுதி கனத்திருப்பு, மலச்சிக்கல் ஆகியவை உண்டாகும்; தோல் கருப்பாகவோ சிவப்பாகவோ மாறும், வாயில் சுவை குறையும்.

ஸதோதபேதமுதரம் நீலக்ரு'ஷ்ணஶிராததம் । ஆத்மாதமுதரே ஶப்தமத்புதம் வா கரோதி ஸஃ ॥ ௧,௧௬௧.

வயிறு வெடிக்கும் அளவு வலி ஏற்பட்டால், நரம்புகள் நீலமாகவும் கருப்பாகவும் விரியும்; வயிறு வீங்கி, அதிசயமான சத்தம் உண்டாகும்.

வாயுஶ்சாத்ர ஸருக்ச்சப்தம் விதத்தே ஸர்வதா கதிம் । பித்தோதரே ஜ்வரோ மூர்சா தாஹித்வம் கடுகாஸ்யதா ॥ ௧,௧௬௧.

இங்கு வாயு எல்லா திசைகளிலும் சென்று வலி, சத்தம் உண்டாக்கும்; பித்தம் காரணமாக வயிற்று நோயில் காய்ச்சல், மயக்கம், எரிச்சல், வாயில் கசப்பு ஏற்படும்.

ப்ரமோதிஸாரஃ பீதத்வம் த்வகாதாவுதரம் ஹரித் । பீததாம்ரஶிராதித்வம் ஸஸ்வேதம் ஸோஷ்ம தஹ்யதே ॥ ௧,௧௬௧.

தலைசுற்றல், விரைவான மலச்சிக்கல், தோல் மஞ்சளாக மாறுதல், நரம்புகள் மஞ்சளாகவோ செம்பாகவோ மாறுதல், வியர்வை, வெப்பம், எரிச்சல் ஆகியவை உண்டாகும்.

தூமாயதே ம்ரு'துஸ்பர்ஶம் க்ஷைப்ரபாகம் ப்ரதூயதே । ஶ்லேஷ்மோதரேஷு ஸதநம் ஸ்வேதஶ்வயதுகௌரவம் ॥ ௧,௧௬௧.

புகைபோல் தோற்றம், மென்மையான தொடுதல், விரைவில் அழுகுதல் உண்டாகும்; கபம் காரணமாக வயிற்று நோயில் உடல் கனத்திருக்கும், வியர்வை, வீக்கம் ஏற்படும்.

நித்ரா க்லேஶோऽருசிஃ ஶ்வாஸஃ காஶஃ ஶுக்லத்வகாதிதா । உதரம் திமிரம் ஸ்நிக்தம் ஶுக்லக்ரு'ஷ்ணஶிராவ்ரு'தம் ॥ ௧,௧௬௧.

தூக்கம், சிரமம், உணவு விருப்பமின்மை, மூச்சுத்திணறல், இருமல், தோல் வெண்மை ஆகியவை உண்டாகும்; வயிறு மங்கலாக, மென்மையாக, வெள்ளை மற்றும் கருப்பு நரம்புகள் சூழ்ந்திருக்கும்.