கருடபுராணம்

ஶ்லேஷ்மணஃ ஸ்நிக்ததா தஸ்ய க்ரதிதத்வம் ஸவர்ணதா । அர்ஶஸாம் ப்ரஶமே யத்நமாஶு குர்வீத புத்திமாந் । தாந்யாஶு ஹி கதந்தா (கார்) ய்ய குர்யுர்பத்தகுதோதரம் ॥ ௧,௧௫௬.

சளியால் எண்ணெய் போன்ற மென்மை, கட்டிகள், இயல்பான நிறம் உண்டாகும்; அறிவுள்ளவர் மூலநோயை விரைவில் குணப்படுத்த முயல வேண்டும், இல்லையெனில் இவை விரைவில் குடல் மற்றும் வயிற்றை அடைத்துவிடும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௫௭ தந்வந்தரிருவாச । அதீஸாரக்ரஹண்யோஶ்ச நிதாநம் வச்மி ஸுஶ்ருத । தோஷைர்வ்யஸ்தைஃ ஸமஸ்தைஶ்ச பயாச்சோகாச்ச ஷட்விதஃ ॥ ௧,௧௫௭.

தன்வந்திரி கூறினார்: சுஷ்ருதா, நான் இப்போது உனக்கு வெள்ளப்போக்கு மற்றும் ஜீரணக் கோளாறுகளுக்கான காரணங்களைச் சொல்கிறேன். இவை ஆறு வகை, தாதுக்கள் தனித்தனியாகவோ சேர்ந்து கலந்தோ, அச்சம் மற்றும் துக்கத்தாலும் உண்டாகும்.

அதீஸாரஃ ஸ ஸுதராம் ஜாயதேऽத்யம்புபாநதஃ । விஶுஷ்காந்நவஸாஸ்நேஹதிலபிஷ்டவிரூடகைஃ ॥ ௧,௧௫௭.

வெள்ளப்போக்கு மிக அதிகமாக நீர் குடிப்பதால் ஏற்படும்; அதேபோல் உலர்ந்த உணவு, வெந்தயமில்லாத இறைச்சி, எண்ணெய் பொருள்கள், எள் மாவு, முறையாக வெந்ததல்லாத தானியங்கள் ஆகியவற்றால் உண்டாகும்.

மத்யரூக்ஷாதிமாத்ராதிரஸாதிஸ்நேஹவிப்ரமாத் । க்ரு'மிகோஷவிரோதாச்ச தத்விதேஃ குபிதாநிலஃ ॥ ௧,௧௫௭.

மதுவை அதிகம் குடிப்பது, உலர்ந்ததும் அதிகமானதும் உண்பது, சுவை மற்றும் எண்ணெய் கலப்பில் குழப்பம், புழுக்கள் மற்றும் பொருந்தாத உணவு சேர்க்கை ஆகியவை காற்றைத் தூண்டி இந்த நோயை உண்டாக்கும்.

விஸ்த்ரம்ஸயத்யதோவாதம் ஹத்வா தேநைவ சாநலம் । வ்யாபார்யாந்நஶக்ரு'த்கோஷ்டபுரீஷத்ரவதாதயஃ ॥ ௧,௧௫௭.

காற்று கீழே பரவி, ஜீரண நெருப்பை அழிக்கிறது; இதனால் உணவு, மலம், குடல் ஆகியவை பாதிக்கப்பட்டு, மலம் தளர்வாகவும் பிற அறிகுறிகளும் தோன்றும்.

ப்ரகல்பதேऽதீஸாரஸ்ய லக்ஷணம் தஸ்ய பாவிநஃ । பேதோ ஹ்ரு'த்குதகோஷ்டேஷு காத்ரஸ்வேதோ மலக்ரஹஃ ॥ ௧,௧௫௭.

வெள்ளப்போக்கு வரவிருக்கும் அறிகுறிகள்: இதயம், குடல், புறக்குழாய் ஆகிய இடங்களில் குழப்பம், உடலில் வியர்வை, கழிவுகள் உடலில் தங்குவது ஆகியவை.

ஆத்மாநமவிபாகஶ்ச தத்ர வாதேந விஜ்வரம் । அல்பால்பம் ஶப்தஶூந்யாட்யம் விரு (ப)த்தமுபவேஶ்யதே ॥ ௧,௧௫௭.

இந்த நிலையில், வயிறு வீக்கம், ஜீரணமின்மை, காய்ச்சல் இல்லாமல், மலம் குறைவாகவும், ஒலி இல்லாமல், கடினமாக வெளியேறும்.

ரூக்ஷம் ஸபேநமச்சம் ச க்ரு'ஹீதம் வ முஹுர்முஹுஃ । ததாதக்தகதாபாஸம் பிச்சிலம் பரிகர்தயந் ॥ ௧,௧௫௭.

மலம் உலர்ந்ததும், நுரைபோன்றதும், தெளிவாகவும், மீண்டும் மீண்டும் அல்லது இடைவெளியில் வெளியேறும்; அது எரிந்தது போலவும், விஷம் கலந்தது போலும், ஒட்டும் தன்மை கொண்டதும், வெட்டும் வலியுடன் இருக்கும்.

ஸஶுஷ்கப்ரஷ்டபாயுஶ்ச ஹ்ரு'ஷ்டரோமா விநிஶ்வஸந் । பித்தேந பீதமஶிதம் ஹாரித்ரம் ஶாத்வலப்ரபம் ॥ ௧,௧௫௭.

உலர்ந்தும் சுருங்கிய புறக்குழாய், முடிகள் எழும், ஆழ்ந்த மூச்சு விடுதல் ஆகியவை; பித்தம் அதிகரித்தால், மலம் மஞ்சள் நிறமாக, மஞ்சள் தூள் அல்லது பசுமை புல் போன்ற நிறத்தில் இருக்கும்.

ஸரக்தமதிதுர்கந்தம் த்ரு'ண்மூர்சாஸ்வேததாஹவாந் । ஸஶூலபாயுஸந்தாபபாகவாஞ்ச்லேஷ்மணா கநம் ॥ ௧,௧௫௭.

இது ரத்தம் கலந்தது, மிக மோசமான வாசனை உடையது, செரிமானமாகாத புல் கலந்துள்ளது, உடல் வியர்த்து எரிச்சலும் உண்டு; பின்புறத்தில் வலி, வெப்பம், காரமான உணவு விருப்பம், கெட்ட சளி ஆகியவை அடிக்கடி தோன்றும்.

பிச்சிலம் தத்ராநுஸாரமல்பால்பம் ஸப்ரவாஹிகம் । ஸரோமஹர்பஃ ஸேக்லேஶோ குருபஸ்திகுதோதரஃ ॥ ௧,௧௫௭.

அங்கே வெளியேறும் திரவம் ஒட்டும் தன்மை உடையது, கொஞ்சமே இருக்கும், சற்றே ஓடிக்கொண்டிருக்கும்; முடி உதிர்வு, கடும் அவஸ்தை, சிறுநீர்ப்பை, பின்புறம், வயிறு ஆகிய இடங்களில் கனத்த உணர்வு ஏற்படும்.

க்ரு'தேऽப்யக்ரு'தஸங்கஶ்ச ஸர்வாத்மா ஸர்வலக்ஷணஃ । பயேந க்ஷுபிதே சித்தே ஶாயிதே த்ராவயேத்ஸ (ச்ச) க்ரு'த் ॥ ௧,௧௫௭.

செய்யப்பட்டாலும், சரியாக செரிமானம் ஆகவில்லை என்றால், அது முழு உடலுக்கும் பல அறிகுறிகளை உண்டாக்கும்; பயத்தால் மனம் கலங்கும் போது, படுத்திருக்கும் நிலையில் அது வெளியேறுகிறது.

வாயுஸ்ததோ நிவார்யேத க்ஷிப்ரமுஷ்ணம் த்ரவம் ப்லவம் । வாதபித்தே ஸமம் லிங்கமாஹுஸ்தத்வச்ச ஶோகதஃ ॥ ௧,௧௫௭.

அப்போது, காற்றை விரைவாக அடக்க வேண்டும்; அதற்கு சூடான, திரவமான, இலகுரகமான உணவுகள் உகந்தவை; காற்று மற்றும் பித்தம் கூடிய நோய்களில் அறிகுறிகள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், துக்கத்திலும் அதேபோல் இருக்கும்.

அதீஸாரஃ ஸமாஸேந த்வேதா ஸாமோ நிராமகஃ । ஸாஸ்ரு'க்ஜாதம் ரஸத்ரோகோ கௌரவாதப்ஸு முஞ்சதி? । ஶக்ரு'த்துர்கந்தமாடோபவிஷ்டம்பார்திப்ரஸேகிநஃ ॥ ௧,௧௫௭.

மொத்தமாக, வெள்ளப்போக்கு இரண்டு வகை; ஒன்று மாசு கலந்தது, மற்றொன்று தூய்மை உடையது; ரத்தம் கலந்தால் அது உடல் திரவ நோய், கனத்ததால் நீரில் வெளியேறும்; மலம் மோசமான வாசனை, சத்தம், அடைப்பு, வலி ஆகியவற்றுடன் இருக்கும்.

விபரீதோ நிராமஸ்து கபாத்கோऽபி ந மஜ்ஜதி । அதீஸாரேஷு யோ நாதி யத்நவாந் க்ரஹணீகதஃ ॥ ௧,௧௫௭.

இதற்கு எதிராக தூய்மை உடைய வெள்ளப்போக்கு சளியால் உண்டாகிறது, ஆனால் அது கீழே முழுவதும் சென்று விடாது; வெள்ளப்போக்குகளில் கவனமில்லாதவர் கிரணீ நோயால் பாதிக்கப்படுவார்.

தஸ்ய ஸ்யாதக்நிநிர்வாணகார்யைரத்யர்தஸஞ்சிதைஃ । ஸாமம் ஶக்ரு'ந்நிராமம் வா ஜீர்ணம் யேநாதிஸார்யதே ॥ ௧,௧௫௭.

அவருக்கு செரிமான நெருப்பு தணியும் அளவுக்கு காரணிகள் அதிகமாகச் சேரும்; மலம் தூய்மையோ அல்லது மாசோ இருந்தாலும், அது செரிமானமாகி வெள்ளப்போக்காக வெளியேறும்.

ஸோऽதிஸாரோऽதிஸரணா தாஶுகாரீஃ ஸ்வபாவதஃ । ஸாமம்ஶீர்ணமஜீர்ணேந ஜீர்ணே பக்வம் து நைவ ச ॥ ௧,௧௫௭.

இந்த வெள்ளப்போக்கு இயல்பாகவே அதிகமாக வெளியேறச் செய்கிறது; மாசு கலந்தால் அது செரிமானம் ஆகாதது, செரிமானம் ஆனபின் அப்படி இருக்காது.

சிரக்ரு'த்க்ரஹணீதோஷஃ ஸஞ்சயாம்ஶ்சோபவேஶயேத் । அகஸ்மாத்வாரஸுர்வேதமகஸ்மாத்ஸந்திநீமுஹுஃ? । ஸ சதுர்தா ப்ரு'தக்தோஷைஃ ஸந்நிபாதாச்ச ஜாயதே ॥ ௧,௧௫௭.

நீண்ட நாட்களாக உள்ள கிரணீ நோய் உடலில் சேர்வை ஏற்படுத்தி, விரும்பாமல் உண்ணாமல் இருக்கச் செய்கிறது; சில சமயம் திடீரென நடுக்கம், சில சமயம் திடீரென மூட்டுகளில் வலி; இது நான்கு வகை காற்று, பித்தம், சளி, கலவை ஆகியவற்றால் உண்டாகிறது.

ப்ராக்ரூபாங்கஸ்ய ஸதநம் சிராத்பவந அல்பகஃ । ப்ரஸேகோ வக்த்ரவைரஸ்யமருசிஸ்த்ரு'ட்ஶ்ரமோப்ரமஃ ॥ ௧,௧௫௭.

முதற்கட்ட அறிகுறிகள்: உடல் உறுப்புகளில் பலவீனம், நீண்ட கால காற்று, சிறிது உமிழ்நீர், வாயில் கசப்பு, பசிக்குறைவு, தாகம், சோர்வு, தலைசுற்றல்.

ஆப (ந) த்தோதரதா சர்திஃ கர்ணகேऽப்யநுகூஜகம் । ஸாமாந்யலக்ஷணம் கார்ஶ்யம் வமக ஸ்தமகோ ஜ்வரஃ ॥ ௧,௧௫௭.

வயிறு வீக்கம், வாந்தி, சில நேரம் காதில் ஓசை; பொதுவான அறிகுறிகள்: உடல் சுருங்குதல், வாந்தி, மயக்கம், காய்ச்சல்.

மூர்சா ஶிரோருவிஷ்டம்பஃ ஶ்வயதுஃ கரபாதயோஃ । தந்த்ராநிலாத்தாலுஶோஷஸ்திமிரம் கர்ணயோஃ ஸ்வநஃ ॥ ௧,௧௫௭.

மயக்கம், தலை மற்றும் தொடையில் கனத்த உணர்வு, கை கால்களில் வீக்கம், காற்றால் தூக்கமூட்டம், நாக்கு உலர்ச்சி, கண்களுக்கு இருண்டு போவது, காதில் ஓசை.

பார்ஶ்வோருவங்க்ஷணக்ரீவாருஜா தீக்ஷ்ணவிஷூசிகா । ருக்ணேஷு வ்ரு'த்திஃ ஸர்வஷு க்ஷுத்த்ரு'ஷ்ணாபரிஹர்த்ரிகா ॥ ௧,௧௫௭.

பக்கவாட்டு, இடுப்பு, கழுத்து ஆகிய இடங்களில் வலி, கடும் வயிற்று வலி, நோயாளிகளில் எல்லா அறிகுறிகளும் அதிகரிப்பு, பசி தாகம் தீராத நிலை.

ஜீர்ணேஜீர்யதி சாத்மாநம் புக்தே ஸ்வாஸ்த்யம் ஸமஶ்நுதே । வாதாத்த்ரு'த்ரோககுல்மார்ஶஃப்லீஹபாண்டுரஶங்கிதாஃ ॥ ௧,௧௫௭.

செரிமானம் ஆனபின் வயிறு வீக்கம்; உணவு உண்டபின் உடல் நலமடையும்; காற்றால் இதய நோய், குடல் கட்டி, மூலநோய், பிளீஹை நோய், வெள்ளை நோய் ஆகியவை ஏற்பட வாய்ப்பு உண்டு.

சிராத்துஃ கம் த்ரவம் ஶுஷ்கம் துந்தாரம் ஶப்தபேநவத் । புநஃ புநஃ ஸ்ரு'ஜேத்வர்சம் பாயுருச்ச்வாஸகாஸவாந் ॥ ௧,௧௫௭.

நீண்ட நேரம் கழித்து, மலம் மெல்லியதும், திரவமானதும், உலர்ந்ததும், கடினமானதும், சத்தம், நுரை ஆகியவற்றுடன் இருக்கும்; மீண்டும் மீண்டும் மலம் வெளியேறும், பின்புறத்தில் சிரமம், மூச்சுத்திணறல், இருமல் ஆகியவை ஏற்படும்.

பீதேந பீதநீலாபம் பீதாபம் ஸ்ரு'ஜதி த்ரவம் । பூத்யம்லோத்காரஹ்ரு'த்கண்டதாஹாருசித்ரு'டர்திதஃ ॥ ௧,௧௫௭.

மஞ்சள் அல்லது மஞ்சள் நீல நிறத்தில் திரவம் வெளியேறும்; கெட்ட, புளிப்பு உமிழ்வு, இதயம் மற்றும் தொண்டையில் எரிச்சல், பசிக்குறைவு, தாகம், வலி ஆகியவை உண்டாகும்.

ஶ்லேஷ்மணா பச்யதே துஃகே மநஶ்சர்திரரோசகஃ । ஆஸ்யோபதாஹநிஷ்டீவகாஸஹ்ரு'ல்லாஸபீநஸாஃ ॥ ௧,௧௫௭.

சளியால் செரிமானம் வலியுடன் நடக்கும், மனதில் வாந்தி, வாந்தி, பசிக்குறைவு, வாயில் ஒட்டும் உமிழ்நீர், துப்புதல், இருமல், இதயத் துடிப்பு, மூக்கில் நீர் வடிதல் உண்டாகும்.

ஹ்ரு'தயம் மந்யதே ஸ்த்யாநமுதரம் ஸ்திமிதம் குரு । உத்காரோ துஷ்டமதுரஃ ஸதநம் ஸப்ரஹர்ஷணம் ॥ ௧,௧௫௭.

இதயம் உறைந்து போனது போல உணர்வு, வயிறு ஊசலாகவும் கனமாகவும் இருக்கும், உமிழ்வு கெட்டதும் இனிப்பும் இருக்கும், உடல் பலவீனமும் சில நேரம் உற்சாகமும் தோன்றும்.

ஸம்பிந்நஶ்லேஷ்மஸம்ஶ்லிஷ்டகுருசாம்லைஃ (வர்சஃ) ப்ரவர்தசம் । அக்ரு'ஶஸ்யாபி தௌர்பல்யம் ஸர்வஜே ஸர்வதர்ஶநம் ॥ ௧,௧௫௭.

மலம் கலந்தும், ஒட்டியும், கனமாகவும், புளிப்பாகவும் இருந்தால்—even உடல் சோர்ந்திருக்காவிட்டாலும்—உடலில் பலவீனம் தோன்றும்; எல்லா நோய்களும் அதன் அறிகுறிகளும் தோன்றும்.

விபாகேऽங்கஸ்ய யே ப்ரோக்தா பிபாஸாத்யாஸ்த்ரயோ மலாஃ । தேऽப்யஸ்ய க்ரஹணீதோஷாஃ ஸமந்தேஷ்வஸ்தி காரணம் ॥ ௧,௧௫௭.

உடல் பகுதிகளின் பிரிவில் கூறப்பட்ட தாகம் முதலான மூன்று கழிவுகளும், கிரஹணீ என்ற இடத்தில் தோன்றும் கோளாறுகளால் ஏற்படுகின்றன; அவை எல்லா இடங்களிலும் காரணமாக இருக்கின்றன.