கருடபுராணம்

மதமாநரோஷதோஷ ப்ரவ்ரு'த்திபிரிதஸ்ததஃ । யுக்தாயுக்தம் ச ஸமம் யுக்திம் யுங்க்தே ந மத்யேந ॥ ௧,௧௫௫.

மதுபானம், பெருமை, கோபம், சந்தோஷம் ஆகிய காரணங்களால் மனிதன் பலவிதமாக நடக்கிறான்; ஆனால் மதுவால், நல்லதோ கெட்டதோ என யோசித்து நடக்க முடியாது.

பலகாஸதேஶபாத்ரம் ப்ரக்ரு'திஸஹதாமதவா வயாம்ஸி? । ப்ரவிபஜ்ஜ்யாத்தநுரூபம் பிபதி ததஃ பிபத்யம்ரு'த ॥ ௧,௧௫௫.

தன் உடல் வலிமை, இருமல், இடம், பாத்திரம், இயற்கை, வயது ஆகியவற்றை எண்ணி, தன் உடலுக்கு ஏற்ப பரிமாணம் பார்த்து குடிக்க வேண்டும்; அப்படி செய்தால், அது அமிர்தம் போல் பயனளிக்கும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௫௬ தந்வந்தரிருவாச । அதார்ஶஸாம் நிதாநம் ச வ்யாக்யாஸ்யமி ச ஸுஶ்ருத ! । ஸர்வதா ப்ராணிநாம் மாம்ஸே கீலகாஃ ப்ரபவந்தி யே ॥ ௧,௧௫௬.

தன்வந்திரி சொன்னார்: சுச்ருதா! இப்போது உயிருள்ளவர்களின் மாம்சத்தில் எப்போதும் தோன்றும் கீல்களைப் போல உள்ள மூலவியாதியின் காரணங்களை நான் விளக்குகிறேன்.

அர்ஶாம்ஸி தஸ்மாதுச்யந்தே குதமார்கநிரோதநாத் । தோஷஸ்த்வங்மாம்ஸமேதாம்ஸி ஸந்தூஷ்ய விவிதாக்ரு'தீந் ॥ ௧,௧௫௬.

அவை பக்கவாத பாதையை அடைக்கின்றன என்பதால் 'மூலம்' என அழைக்கப்படுகின்றன; தோல், மாம்சம், கொழுப்பு ஆகியவை பாதிக்கப்பட்டு, பலவிதமான வடிவங்களில் அவை உருவாகின்றன.

மாம்ஸாம்குராநபாநாதௌ குர்வந்த்யர்ஶாம்ஸி தாஞ்ஜகுஃ । ஸஹஜந்மாந்தரோத்தேந பேதோ த்வேதா ஸமாஸதஃ ॥ ௧,௧௫௬.

மாம்சம் முளைப்பது, அதிகமாக குடிப்பது போன்ற காரணங்களால் மூலவியாதி ஏற்படுகிறது என்று கூறப்படுகிறது; இதன் வகைகள் இரண்டு: பிறவியிலேயே இருப்பதும் பிறகு உருவாகுவதும்.

ஶுஷ்காக்ராவாவிபேதாஶ்ச குதஸ்தாநாநுஸம்ஶ்ரயாஃ । அர்தபஞ்சாங்குலிஸ்தஸ்மிம்ஸ்திஸ்ரோऽக்யர்தாங்குலிஸ்திதாஃ ॥ ௧,௧௫௬.

இவை உலர்ந்ததும் கூர்மையானதும் உடைந்திராததும் ஆகும்; பக்கவாதப் பகுதியில், இதில் மூன்று ஒன்று அரை விரல் அளவில், மற்றவை அரை விரல் அளவில் உள்ளன.

பால்யப்ரவாஹிணீ தாஸாமந்த்ரமத்யே விஸர்ஜிநீ । பாஹ்யாஸம்வரணே தஸ்யா குதாதௌ பஹிரங்குலே ॥ ௧,௧௫௬.

இதில், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஓடும் ஒன்று நடுவில் இருந்து வெளியேறும்; வெளிப்புற மூடியில்லாதபோது, அது பக்கவாதத்தின் தொடக்கத்தில், வெளியில், ஒரு விரல் அகலத்தில் காணப்படும்.

ஸார்தாங்குலப்ரமாணேந ரோமாண்யத்ர ததஃ பரம் । தத்ர ஹேதுஃ ஸஹோத்தாநாம் பால்யே பீஜோபதப்ததா ॥ ௧,௧௫௬.

அவை அரை விரல் அளவில் இருக்கும்; அங்கு முடி வளர்கிறது; இவை ஒன்றாக தோன்றுவதற்கான காரணம், குழந்தை பருவத்தில் விதை வெப்பமடைதல்தான்.

அர்ஶஸாம் பீஜஸ்ரு'ஷ்டிஸ்து மாதாபித்ரபசாரதஃ । தேவதாநாம் ப்ரகோபே ஹி ஸாந்நிபாதஸ்ய சாந்யதஃ ॥ ௧,௧௫௬.

மூலவியாதியின் விதை, தாய் தந்தையால் வெப்பமடைவதாலும், தேவதைகளின் கோபத்தாலும், அல்லது மூன்று தோஷங்களும் கலக்கப்படுவதாலும் உண்டாகிறது.

அஸாத்யா ஏவமாக்யாதாஃ ஸர்வே ரோகாஃ குலோத்பவாஃ । ஸஹஜாநி விஶேஷேண ரூக்ஷதுர்தர்ஶநாநி து ॥ ௧,௧௫௬.

இவ்வாறு குடும்ப வழியாக வரும் அனைத்து நோய்களும் குணமாக முடியாதவை என்று கூறப்படுகிறது; குறிப்பாக பிறவியிலேயே இருப்பவை, உலர்ந்ததும் காண்பதற்கு கடினமானதும் ஆகும்.

அந்தர்முகாநி பாண்டூநி தாருணோபத்ரவாணி ச । யோஜ்யாநி ச ப்ரு'தோக்தோஷஸம்ஸர்கநிசயாத்ஸ்வதஃ ॥ ௧,௧௫௬.

அவை உள்ளே நோக்கியும், வெளிர்ந்த நிறத்துடனும், கடுமையான உட்பிரச்சனைகளுடனும் இருக்கும்; தனித்தனியாக தோஷங்கள் சேர்ந்து அதிகரித்தால், தனித்தனியாக சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.

ஶுஷ்காணி வாதஶ்லேஷ்மப்யாமார்த்ராணி த்வஸ்ய பித்ததஃ । தோஷப்ரகோபஹேதுஸ்து ப்ராகுக்தேவஸ்த்ரஸாதிநி ॥ ௧,௧௫௬.

உலர்ந்தவை வாயு மற்றும் சளியால், ஈரமானவை பித்தத்தால் ஏற்படுகின்றன; தோஷங்கள் அதிகரிக்கும் காரணங்கள் முன்பு காயம் பற்றிய பகுதியில் கூறப்பட்டுள்ளன.

அக்நௌ மலேऽதிநிசிதே புநஶ்சாயம் (தி) வ்யவாயதஃ । பாநஸம்க்ஷோபவிஷமகடிநக்ஷுத்ரகாஶநாத் ॥ ௧,௧௫௬.

அக்னியும் கழிவும் மிக அதிகமாக சேரும்போது, தாமதம் காரணமாக, அதிகமாக குடிப்பது, எரிச்சல், உடலுக்கு ஒத்தாத அல்லது கடினமான உணவு உண்ணுதல், இருமல் ஆகியவற்றால் ஏற்படுகிறது.

பஸ்திநேத்ரகலௌஷ்டோத்ததலபேதாதிகட்டநாத் । ப்ரு'ஶஶீதாம்புஸம்ஸ்பர்ஶப்ரததாதிப்ரவாஹணாத் ॥ ௧,௧௫௬.

மூத்திரப்பை, மலப்பாதை, தொண்டை, உதடு, வாய் மேல்தளத்தில் காயம் ஏற்படுவதாலும், மிக குளிர்ந்த நீரில் அடிக்கடி தொடும் பழக்கம் மற்றும் தொடர்ந்து அதிகமாக வலியுறுத்துவதாலும் ஏற்படுகிறது.

கதமூத்ரஶக்ரு'த்வேகதாரணாத்ததுதீரணாத் । ஜுகுப்ஸாதீஸாரமேவ க்ரஹணீ ஸோऽப்யுபத்ரவஃ ॥ ௧,௧௫௬.

மூத்திரம் அல்லது மலம் தடுக்கப்பட்டதால், அல்லது அவற்றை வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றுவதால், வெறுப்பு, அடிக்கடி வயிற்றுப்போக்கு, கிரஹணி எனப்படும் நோய் ஆகியவை கூட உண்டாகும்.

கர்ஷணாத்விஷமாதேஶ்சசேஷ்டாப்யோ யோஷிதாம் புநஃ । ஆமகர்பப்ரபதநாத்கர்பவ்ரு'த்திப்ரபீடநாத் ॥ ௧,௧௫௬.

பெண்கள் பலவகை இழுவை, சீரற்ற அசைவுகள், அதிக முயற்சி ஆகியவற்றால், இன்னும் முற்றாத கரு கீழே விழுவது, கருவின் வளர்ச்சி கொடுக்கும் வலி ஆகியவை ஏற்படுகின்றன.

ஈத்ரு'ஶைஶ்சாபரைர்வாயுரபாநஃ குபிதோ மலே । பாயோர்வலீஷு ஸத்ரவ்ரு'த்திபாஸ்வந்நிஃ பூர்ணமூர்திஷு ॥ ௧,௧௫௬.

இவ்வாறு அல்லது வேறு காரணங்களால், அபான வாயு குழப்பமடைந்து, கழிவுகளை உண்டாக்கும்; புறப்பகுதியில் மடிப்புகளில், தண்ணீராக உள்ள மலம் உடையவர்களிலும், உடல் முழுவதும் நிரம்பியவர்களிலும் இது காணப்படுகிறது.

ஜாயந்தேர்ऽஶாம்ஸிது தத்பூர்வம் லக்ஷணம் வஹ்நிமந்ததா । விஷ்டம்பஃ ஸாஸ்திஸதநம் பிண்டி (ஷ்ட) கோத்வேஷ்டநம் ப்ரமஃ ॥ ௧,௧௫௬.

இதனால் சில அறிகுறிகள் தோன்றும்: முதலில் ஜீரண சக்தி குறைவு, அடைப்பு, எலும்பு இருக்கையில் வலி, அங்கங்களில் பிடிப்பு, சுருக்கம், மயக்கம் ஆகியவை ஏற்படும்.

ஸாந்த்ரோத்தோநேத்ரயோஃ ஶோதஃ ஶக்ரு'த்பவேதோऽத வா க்ரஹஃ । மாருதஃ புரதோ மூடஃ ப்ராயோ நாபேரதஶ்சரந் ॥ ௧,௧௫௬.

கண்களில் அடர்ந்த வீக்கம் தோன்றும்; சிலருக்கு மலக்குடைப்பு அல்லது மலம் தங்குவது ஏற்படலாம்; வாயு முன்புறத்தில் அடைபட்டு, பெரும்பாலும் நாபிக்குக் கீழே செல்கிறது.

ஸரக்தஃ பரிக்ரு'ந்தம்ஶ்ச க்ரு'ச்ச்ராதாகுஞ்சதி ஶ்வஸந் । அந்த்ரகூஜநமாடோபஃ க்ஷாரிதோத்காரபூரிதா ॥ ௧,௧௫௬.

இரத்தம் கலந்தும், துண்டிக்கப்பட்டும், மூச்சு எடுக்க கடினமாகவும் சுருங்கியும் இருக்கும்; குடலில் குரல், வீக்கம், அதிக உமிழ்வு, அடிக்கடி வெளியேற்றம் ஆகியவை உண்டாகும்.

ப்ரபூதமூத்ரமல்பா விடஶ்ரத்தா தூம்ரகோஷ்டகஃ । ஶிரஃ ப்ரு'ஷ்டோரஸாம் ஶூலமாலஸ்யம் பிந்நவர்சஸம் ॥ ௧,௧௫௬.

மூத்திரம் அதிகம், மலம் குறைவு, பசிப்பற்று மந்தம், வயிறு இருண்ட நிறம்; தலை, முதுகு, மார்பில் வலி, சோர்வு, மலம் மாற்றம் ஆகியவை காணப்படும்.

இந்த்ரியார்தேஷு லௌல்யம் ச க்ரோதோ துஃ கோபசாரதஃ । ஆஶங்கா க்ரஹணீ ஶோதஃ பாண்டுகுல்மோதரேஷு ச ॥ ௧,௧௫௬.

புலன்கள் சார்ந்த பொருள்களில் ஆசை அதிகம், துன்பத்தால் கோபம், சந்தேகம், பிடிப்பு, வீக்கம், வயிறில் வெளிர்ச்சி ஆகியவை தோன்றும்.

ஏதாந்யேவ விவர்தந்தே ஜாதேஷ்வஹதநாமஸு । நிவர்தமாநோ மாநோ ஹி தைரதோமார்கரோததஃ ॥ ௧,௧௫௬.

இவை எல்லாம் ஜீரணம் குறைந்தவர்களில் அதிகரிக்கும்; வாயு திரும்ப முயன்றாலும், இவை கீழ் பாதையில் தடையாக நிற்கும்.

க்ஷோபயேதநிலாநந்யாந் ஸர்வேந்த்ரியஶரீகாந் । ததா மூத்ரஶக்ரு'த்பித்தகபாந்வாயுஶ்ச ஶோஷயந் ॥ ௧,௧௫௬.

அது மற்ற வாயுக்களையும், எல்லா புலன்களையும், உடலையும் கலக்குகிறது; அதுபோல், மூத்திரம், மலம், பித்தம், கபம், வாயுவையும் உலர்க்கிறது.

முஷ்ணாத்யக்நிம் ததஃ ஸர்வே பவந்தி ப்ராயஶோர்ऽஶஸஃ । க்ரு'ஶோ ப்ரு'ஶம் ஹதோத்ஸாஹோ தீநஃ க்ஷாமோऽத நிஷ்ப்ரபஃ ॥ ௧,௧௫௬.

அது ஜீரணநெருப்பை அழிக்கிறது; அதன் பின் பெரும்பாலும் அனைவரும் மெலிந்து போகிறார்கள்; மிகவும் மெலிந்து, உற்சாகம் இழந்த, மனம் தளர்ந்த, சோர்ந்து, ஒளியற்றவர்களாகிறார்கள்.

அஸாரீ விகதச்சாயோ ஜந்துதக்த இவத்ரும । க்ரு'ச்ச்ரைருக்ரத்ரவைர்க்ரஸ்தோ யக்ஷ்மோக்தைர்மர்மபீடநைஃ ॥ ௧,௧௫௬.

உண்மை இழந்த, ஒளியற்ற, பூச்சிகள் தீண்டிய மரம்போல் வாடியவராக; கடுமையான, விரைவாக ஓடும் உடல் திரவங்களாலும், கஷ்டமான யட்சமம் எனும் வலிகளாலும், முக்கிய இடங்களில் வலியால் பீடிக்கப்படுகிறார்கள்.

ததா காஶபிபாஸாஸ்யவைரஸ்யஶ்வாஸபீநஸைஃ । க்லமாங்கபங்கவமதுக்ஷவதுஶ்வயதுஜ்வரைஃ ॥ ௧,௧௫௬.

அதேபோல் இருமல், தாகம், வாயில் உலர்ச்சி, சுவை இழப்பு, மூச்சுத்திணறல், மூக்கடைப்பு; சோர்வு, அங்கங்கள் உடைதல், அரிப்பு, தும்மல், வீக்கம், காய்ச்சல் ஆகியவை ஏற்படும்.

க்லைப்யபாதிர்யஸ்தைமித்யஶர்கராபரிபீடிதஃ । க்ஷாமோ பிந்நஸ்வரோ த்யாயந்முஹுஃ ஷ்டீவந்நரோசகீ ॥ ௧,௧௫௬.

ஆண்மை குறைவு, செவிடுத்தனம், உடல் உறைப்பு, சிறுகல் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகிறான்; மெலிந்து, குரல் மாறி, அடிக்கடி சிந்தித்து, மீண்டும் மீண்டும் துப்பி, பசிப்பற்று இல்லாமல் இருக்கிறான்.

ஸர்வபர்வாஸ்திஹ்ரு'ந்நாபீபாயுவங்க்ஷணஶூலவாந் । குதேநஸ்த்ரவதா பித்தம் பலாகோதரஸந்நிபம் ॥ ௧,௧௫௬.

எல்லா மூட்டுகள், எலும்புகள், இதயம், நாபி, புறப்பாதை, உடல் இடுப்பு ஆகிய இடங்களில் வலி; பித்தம் புறப்பாதியில் இருந்து வெளிவந்து, கொக்கு வயிறு போல் தெரிகிறது.