கருடபுராணம்

உதாநோऽதிக்ரு'தாந்தோஷாந்ஸர்வம் ஸந்த்யர்ஹமஸ்யதி । ஆஶு க்லேஶோऽஸ்ய லாவண்யப்ரஸேகாருசயஃ க்ரமாத் ॥ ௧,௧௫௩.

உயர்வாகச் செல்லும் வாயு எல்லா தோஷங்களாலும் பாதிக்கப்பட்டால், ஜீரணத்திற்கு ஏற்ற அனைத்தையும் வெளியேற்றிவிடும்; உடனே துன்பம், அழகு குறைதல், அதிக உமிழ்நீர், பசியின்மை ஆகியவை முறையே ஏற்படும்.

நாபிப்ரு'ஷ்டம் ருஜத்யாஶு பார்ஶ்வே சாஹாரமுத்க்ஷிபேத் । ததோ விச்ச்ரிந்நல்பால்பகஷாயம் பேநிலம் வமேத் ॥ ௧,௧௫௩.

அது விரைவில் நாபி, முதுகு ஆகிய இடங்களில் வலியை உண்டாக்கி, உணவை பக்கமாக வெளியேற்றும்; பின்னர் இடைவேளையில் சிறிது சிறிதாக, கசப்பும், நுரைபோன்றதும் வாந்தியாக வெளிவரும்.

ஶப்தோத்கரயுதஃ க்ரு'ச்ச்ரமநுக்ரு'ச்ச்ரேண வேகவத் । காஸாஸ்யஶோஷகம் வாதாத்ஸ்வரபீடாஸமந்விதம் ॥ ௧,௧௫௩.

குரல் எழும் வாந்தியுடன், அதை அடக்க இயலாது, வலியுடன் வருகிறது; வாயு காரணமாக இருமல், வாயில் உலர்ச்சி, குரலில் துன்பம் ஆகியவை ஏற்படுகின்றன.

பித்தாத்க்ஷாரோதகநிபம் தூம்ரம் ஹரிதபீதகம் । ஸாஸ்ரு'கம்லம் கடுதிக்தம் த்ரு'ண்மூர்சாதாஹபாகவத் ॥ ௧,௧௫௩.

பித்தம் காரணமாக, அது உப்புத்தண்ணீரைப் போல, புகைபோன்ற நிறம், பச்சைமஞ்சள் கலந்தது; இரத்தம் கலந்து, புளிப்பு, கசப்பு, கசப்பும், புல் வாசனையுடன், உடலில் எரிச்சலும், வெப்பமும் உண்டாகும்.

கபாத்ஸ்நிக்தம் கநம் பீதம் ஶ்லேஷ்மதஸ்து ஸமாக்ஷிகம் । மதுரம் லவணம் பூரி ப்ரஸக்தம் லோமஹர்ஷணம் ॥ ௧,௧௫௩.

கபம் காரணமாக, அது பசைபடிந்தது, அடர்த்தியானது, மஞ்சள் நிறம் கொண்டது; சளி காரணமாக தேனுக்கு ஒத்தது; இனிப்பு, உப்பு, மிகுதியாக, அதிகமாக, உடலில் முடி கூசும் உணர்வை உண்டாக்கும்.

மகஶ்வயதுமாதுர்யதந்த்ராஹ்ரு'ல்லாஸகாஸவாந் । ஸர்வைர்லிங்கைஃ ஸமாபந்நஸ்த்யாஜ்யோ பவதி ஸர்வதா ॥ ௧,௧௫௩.

உடலில் வீக்கம், இனிப்பு, தூக்கமின்மை, வாந்தி, மகிழ்ச்சி, இருமல் ஆகிய எல்லா அறிகுறிகளும் சேர்ந்து வந்தால், அது முற்றிலும் விலக்கப்பட வேண்டும்.

ஸர்வம் யஸ்ய ச வித்விஷ்டம் தர்ஶநஶ்ரவணாதிபிஃ । வாதாதிநைவ ஸம்க்ருத்தக்ரு'மிதுஷ்டாந்நஜே கதே । ஶூலவேபதுஹ்ரு'ல்லாஸோ விஶேஷாத்க்ரு'மிஜே பவேத் ॥ ௧,௧௫௩.

ஒருவரைப் பார்த்தாலும், கேட்டாலும், எல்லாவற்றிலும் வெறுப்பு தோன்றினால், அது வாயு முதலிய தோஷங்களாலும், புழுக்கள் பாதித்த உணவாலும் ஏற்படும்; அந்த நோயில் வயிற்று வலி, நடுக்கம், மகிழ்ச்சி, குறிப்பாக புழுக்கள் காரணமாக ஏற்படும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௫௪ தந்வந்தரிருவாச । ஹ்ரு'த்ரோகாதிநிதாநம் தே வக்ஷ்யேऽஹம் ஸுஶ்ருதாதுநா । க்ரு'மிஹ்ரு'த்ரோகலிங்கைஶ்ச ஸ்ம்ரு'தாஃ பஞ்ச து ஹ்ரு'த்கதாஃ ॥ ௧,௧௫௪.

தன்வந்தரி சொன்னார்: அறிவுள்ளவரே, இதோ, இதயம் சம்பந்தமான நோய்களின் காரணங்களையும், புழுக்கள் காரணமாக ஏற்படும் அறிகுறிகளையும், இதயத்தில் உள்ள ஐந்து வகைகளைப் பற்றியும் விளக்குகிறேன்.

வாதேந ஶூந்யாதாத்யர்தம் புஜ்யதே ரோருதீதி ச । பித்யதே ஶுஷ்யதே ஸ்தப்தம் ஹ்ரு'தயம் ஶூந்யதா ப்ரமஃ ॥ ௧,௧௫௪.

வாயு காரணமாக, உடலில் மிகுந்த வெறுமை, சாப்பிட்டாலும் அழுதல், இதயம் உடைந்து, உலர்ந்து, கடினமாக, வெறுமையாக, மயக்கம் ஏற்படும்.

அகஸ்மாத்தீநதா ஶோகோ பயம் ஶப்தேऽஸைஷ்ணுதா । வேபதுர்வேபநாந்மோஹஃ ஶ்வாஸரோதோऽல்பநித்ரதா ॥ ௧,௧௫௪.

எச்சரிக்கையில்லாமல் மனச்சோர்வு, துக்கம், பயம், சத்தத்தை சகிக்க முடியாமை, நடுக்கம், உடல் நடுங்குதல், குழப்பம், மூச்சுத் திணறல், தூக்கமின்மை ஏற்படும்.

பித்தாத்த்ரு'ஷ்ணா ஶ்ரமோ தாஹோ ஸ்வேதோऽம்லகபஜஃ க்ரமஃ । சர்தநம் ஹ்யம்லபித்தஸ்ய தூமகல்பிதகோ ஜ்வரஃ ॥ ௧,௧௫௪.

பித்தம் காரணமாக, தாகம், சோர்வு, எரிச்சல், வியர்வை, புளிப்பு மற்றும் சளி தொடர்பான அறிகுறிகள் வரிசையாக தோன்றும்; புளிப்புத்தன்மை அதிகமானால் வாந்தி, புகைபோன்ற உணர்வுடன் காய்ச்சல் வரும்.

ஶ்லேஷ்மணா ஹ்ரு'தயம் ஸ்தப்தம் பாரிகம் ஸாஶ்மகர்பவத் । காஸாஸ்திஸாதநிஷ்டீவநித்ராலஸ்யாருசிஜ்வராஃ ॥ ௧,௧௫௪.

சளி காரணமாக இதயம் கடினமாக, கனமாக, கல்லைப் போல் உணரப்படும்; இருமல், எலும்பு பலவீனம், துப்பல், தூக்கமிரக்கம், சோம்பல், உணர்ச்சி குறைவு, காய்ச்சல் ஏற்படும்.

ஹ்ரு'த்ரோகே ஹி த்ரிபிர்தேஷைஃ க்ரு'மிபிஃ ஶ்யாவநேத்ரதா । தமஃ ப்ரவேஶோ ஹ்ரு'ல்லாஸஃ ஶோதஃ கண்டூஃ கபஸ்த்ருதிஃ ॥ ௧,௧௫௪.

மூன்று தோஷங்களும் புழுக்களும் சேர்ந்து இதய நோயை உண்டாக்கினால், கண்களில் கருப்பு, கண் முன் இருள், மகிழ்ச்சி, வீக்கம், அரிப்பு, சளி வெளியேறும்.

ஹ்ரு'தயம் ஸததம் சாத்ர க்ரகசேநேவ தீர்யதே । சிகித்ஸதாமயம் (ரம்) கோரம் தச்சீக்ரம் ஶீக்ரமாரிணம் ॥ ௧,௧௫௪.

இங்கே, இதயம் எப்போதும் அரிவாளால் வெட்டப்படுவது போல் வலியடைகிறது; இந்த பயங்கர நோயை உடனே, மிக விரைவாக சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.

வாதாத்பித்தாத்கபாத்த்ரு'ஷ்ணா ஸந்நிபாதாத்பலக்ஷயஃ । ஷஷ்டீ ஸ்யாதுபஸர்காச்ச வாதபித்தே ச காரணம் ॥ ௧,௧௫௪.

வாயு, பித்தம், கபம் ஆகியவற்றால் தாகம் உண்டாகும்; மூன்றும் சேரும் போது உடல் பலவீனம்; ஆறாவது வகை பக்கவிளைவுகளால் வரும்; வாயு-பித்தம் காரணமாகும்.

ஸர்வேஷு தத்ப்ரகோபோ ஹி ஸம்யக்தாதுப்ரஶோஷணாத் । ஸர்வதேஹப்ராமோத்கம்பதாபஹ்ரு'த்தாஹமோஹக்ரு'த் ॥ ௧,௧௫௪.

இவை அனைத்தும் மிகுந்தால், உடல் திசுக்கள் முற்றிலும் உலர்ந்து, முழு உடலிலும் குழப்பம், நடுக்கம், வெப்பம், இதய எரிச்சல், மயக்கம் உண்டாகும்.

ஜிஹ்வாமூலகலக்லோமதாலுதோயவஹாஃ ஶிராஃ । ஸம்ஶோஷ்ய த்ரு'ஷ்ணா ஜாயந்தே தாஸாம் ஸாமாந்யலக்ஷணம் ॥ ௧,௧௫௪.

நாக்கின் அடியில், தொண்டை, குரல், ஊதாப்பை ஆகிய இடங்களுக்கு நீர் கொண்டு செல்லும் நரம்புகள் உலர்ந்தால், தாகம் ஏற்படும்; இது பொதுவான அறிகுறியாகும்.

முகஶோஷோ ஜலாத்ரு'ப்திரந்நத்வேஷஃ ஸ்வரக்ஷயஃ । கண்டோஷ்டதாலுகார்கஶ்யாஜ்ஜிஹ்வாநிஷ்க்ரமணே க்லமஃ ॥ ௧,௧௫௪.

வாய் உலர்ச்சி, தண்ணீரால் திருப்தி, உணவை வெறுப்பு, குரல் குறைவு, தொண்டை, உதடு, குரல் இடத்தில் எரிச்சல், நாக்கை நீட்டும் போது சோர்வு ஏற்படும்.

ப்ரலாபஶ்சித்தவிப்ரம்ஶோ ஹ்யுத்கராட்யஸ்ததாமயஃ । மாருதாத்க்ஷாமதாதைந்யம் ஶங்கபே (தோ) தஃ ஶிரௌப்ரமஃ ॥ ௧,௧௫௪.

அவசரமாகப் பேசுதல், மனம் குழப்பம், அடிக்கடி உமிழல் உடன் நோய்; வாயு காரணமாக உடல் வாடல், மனச்சோர்வு, நெற்றியில் வலி, தலைசுற்றல் ஏற்படும்.

கந்தாஜ்ஞாநாஸ்யவைரஸ்யஶ்ருதிநித்ராபலக்ஷயாஃ । ஶீதாம்லபேநவ்ரு'த்திஶ்ச பித்தாந்மூர்சாஸ்யதிக்ததா ॥ ௧,௧௫௪.

மூச்சு வாசனை உணர்வு குறைவு, வாயில் சுவை இல்லாமை, கேட்கும் சக்தி, தூக்கம், உடல் பலம் குறைவு; பித்தம் காரணமாக குளிர்ந்த, புளிப்பு, நுரைபோன்ற துப்பல் அதிகரிக்கும், மயக்கம், வாயில் கசப்பு ஏற்படும்.

ரக்தேக்ஷணத்வம் ஸததம் ஶோஷோ தாஹோऽதிதூமகஃ । கபோ ரஸாத்விகுபிதஸ்தோயவாஹிஷு மாருதஃ ॥ ௧,௧௫௪.

எப்போதும் கண்கள் சிவப்பாக, உலர்ச்சி, எரிச்சல், அதிக புகைபோன்ற தன்மை; சளி சுவைகளால் பாதிக்கப்படுகிறது, நீர் செல்லும் பாதைகளில் வாயு அதிகரிக்கிறது.

ஸ்ரோதஸ்து ஸகபம் தேந பங்கவச்சோஷ்யதே ததஃ । ஶூகைரிவாசிதஃ கண்டோ நித்ரா மதுரவக்ரதா ॥ ௧,௧௫௪.

ஒரு ஓடை கபம் காரணமாக அடைப்பு ஏற்பட்டால், கன்று களிமண்ணில் உலர்ந்து போகும்; தொண்டை தானியத்தின் தோலைப்போல் அடைபடுகிறது; தூக்கம் இனிமையாக இருந்தாலும் வளைந்து போகும்.

ஆத்மாநம் ஶிரஸோ ஜாட்யம் ஸ்தைமித்யச்சர்த்யரோசகம் । ஆலஸ்யமவிபாகஞ்ச யஃ ஸ ஸ்யாத்ஸர்வலக்ஷணஃ ॥ ௧,௧௫௪.

தலை வீக்கம், மனம் மந்தம், உடல் சோம்பல், வாந்தி, சாப்பிடும் ஆசை குறைவு, சோம்பல், செரிமானம் சரியில்லாமை—இவை அனைத்தும் ஒருவரிடம் இருந்தால், அவன் எல்லா அறிகுறிகளும் உள்ளவன் எனக் கூறுவர்.

ஆமோத்பவாச்ச ரக்தஸ்ய ஸம்ரோதாத்வாதபித்ததா । உஷ்ணாக்ராந்தஸ்ய ஸஹஸா ஶீதாம்போ பஜதஸ்த்ரு'ஷா ॥ ௧,௧௫௪.

மணம் எழுவது, இரத்த ஓட்டம் தடைபடுவது ஆகியவற்றால் வாயு, பித்தம் ஆகியவை அதிகரிக்கும்; வெப்பம் பெற்ற உடலில் திடீரென்று குளிர்ந்த நீர் குடித்தால், தாகம் ஏற்படும்.

உஷ்ணாதூர்த்வம் கதஃ கோஷ்டம் குர்யாத்வை பித்தஜைவஸா । யா ச பாநாதிபாநோத்தா தீக்ஷ்ணாக்ரே ஸ்நேஹபாகஜா ॥ ௧,௧௫௪.

வெப்பம் வயிற்றில் மேலே ஏறினால், அது பித்தத்தை உருவாக்கும்; அதிகமாக குடிப்பதால், மிகுந்த காரத்தால், எண்ணெயில் வெந்த உணவால் ஏற்படும் தாகமும் அதே தன்மை உடையது.

ஸ்நிக்தகட்வம்லலவணபோஜநேந கபோத்பவா । த்ரு'ஷ்ணாரஸக்ஷயோக்தேந லக்ஷணேந க்ஷயாத்மிகா ॥ ௧,௧௫௪.

எண்ணெய், கசப்பு, புளிப்பு, உப்பு ஆகிய உணவுகளை உட்கொள்வதால் கபம் அதிகரித்து தாகம் உண்டாகும்; ருசி குறைவு, தாகம் ஆகிய அறிகுறிகளுடன் இது உடல் சோர்வை உண்டாக்கும்.

ஶோஷமோஹஜ்வராத்யந்யதீர்கரோகோபஸர்கதஃ । யா த்ரு'ஷ்ணா ஜாயதே தீவ்ரா ஸோபஸர்காத்மிகா ஸ்ம்ரு'தா ॥ ௧,௧௫௪.

உலர்ச்சி, மனம் குழப்பம், காய்ச்சல், நீண்ட நோயின் உடன் வரும் உடல் குறைபாடுகள் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் கடும் தாகம், அவற்றின் அறிகுறிகளுடன் கூடியதாகும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௫௫ தந்வந்தரிருவாச । வக்ஷ்யே மதாத்யயாதேஶ்ச நிதாநம் முநிபாஷிதம் । தீக்ஷ்ணாம்லரூக்ஷஸூக்ஷ்மாம்லவ்யவாயாஸுகரம் லகு ॥ ௧,௧௫௫.

தன்வந்திரி சொன்னார்: மதம் உண்டாகும் காரணத்தை முனிவர்கள் கூறியது போல் விளக்குகிறேன்; அது காரம், புளிப்பு, உருக்கம், நுண்மை, புளிப்பு, உடலை இயக்கும், எளிதில் செரியும் தன்மை உடையது.

விகாஶி விஶதம் மத்யம் மேதஸோऽஸ்மாத்விபர்யயஃ । தீக்ஷ்ணோதயாஶ்ச திவ்யுக்தாஶ்சித்தோபப்லவிநோ குணாஃ ॥ ௧,௧௫௫.

மது பரவலாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கும், ஆனால் கொழுப்புக்கு எதிரானது; அதில் உள்ள காரம் போன்ற தன்மைகள் தெய்வீகமாகக் கூறப்பட்டாலும், மனதை குழப்பும் பண்புகளைக் கொண்டது.