கருடபுராணம்

கம்பயந்தீ ஶிரோ க்ரீவாம் யமலாம் தாம் விநிர்திஶேத் । ப்ரலாபச்சர்த்யதீஸாரநேத்ரவிப்லுதஜ்ரு'ம்பிதா ॥ ௧,௧௫௧.

தலை மற்றும் கழுத்து நடுங்கும்போது வரும் வியற்கை 'இரட்டை' வகை என்று அறிய வேண்டும்; அது மயக்கம், வாந்தி, பேதி, கண்கள் சுழலும் தன்மை ஆகியவற்றுடன் வருகிறது.

யமலா வேகிநீ ஹிக்ரா பரிணாமவதீ ச ஸா । த்வஸ்தப்ரூஶங்கயுக்மஸ்ய ஶ்ருதிவிப்லுதசக்ஷுஷஃ ॥ ௧,௧௫௧.

இரட்டை, வலுவான, தொடர்ச்சியாக வரும் வியற்கை, புருவமும் கண்ணிமையும் சோர்ந்து, கேட்கும் மற்றும் பார்வை உணர்வை குழப்புகிறது.

ஸ்தம்பயந்தீ தநும் வாசம் ஸ்ம்ரு'திம் ஸம்ஜ்ஞாம் ச முஞ்சதீ । துதந்தீ மார்கமாணஸ்ய குர்வதீ மர்மகட்டநம் ॥ ௧,௧௫௧.

அது உடலும் பேச்சும் உறையச் செய்து, நினைவும் அறிவும் போக்கி, உயிர் செல்லும் பாதையில் துளைத்துத் துன்பம் தருகிறது.

ப்ரு'ஷ்டதோ நமநம் ஸார்ஷ்யம் மஹாஹிக்ரா ப்ரவர்ததே । மஹாஶூலா மஹாஶப்தா மஹாவேகா மஹாபலா ॥ ௧,௧௫௧.

பின்புறம் வளைந்து நடுங்கும்போது, பெரிய வியற்கை ஏற்படுகிறது; அது கடும் வலி, பெரும் சத்தம், அதிக வேகம், பெரும் வலிமை கொண்டது.

பக்ராஶயாச்ச நாபேர்வா பூர்வவத்ஸா ப்ரவர்ததே ॥ ௧,௧௫௧.

அது வயிற்றிலிருந்தோ, நாபியிலிருந்தோ, முன்னதாக கூறியபடி உண்டாகும்.

தத்ரூபா ஸா மஹத்குர்யாஞ்ஜ்ரு'ம்பணாம் கப்ரஸாரணம் । கம்பீரேண நிதாநேந கம்பீரா து ஸுஸாதயேத் ॥ ௧,௧௫௧.

அந்த வகை பெரும் வாய்வைத்தல், வாய் அகலச் சிரிப்பது போன்றவை உண்டாக்கும்; ஆழமான காரணத்தால் வரும் வியற்கை குணமாக்க இயலாதது.

ஆத்யே த்வே வர்ஜயேதந்யே ஸர்வலிங்காம் ச வேகிநீம் । ஸர்வஸ்ய ஸம்சிதாமஸ்ய ஸ்தவிரஸ்ய வ்யவாயிநஃ ॥ ௧,௧௫௧.

முதல் இரண்டு வகைகளில், மற்றவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்; வலுவான வகையில் எல்லா அறிகுறிகளும் தெரியும், குறிப்பாக வயதானவர்களிலும், பாலுணர்ச்சி அதிகமானவர்களிலும்.

வ்யாதிபிஃ க்ஷீணதேஹஸ்ய பக்தச்சேதக்ரு'ஶஸ்ய ச । ஸர்வேऽபி ரோகா நாஶாய ந த்வேவம் ஶாக்ரகாரிணஃ ॥ ௧,௧௫௧.

உடல் நோயால் சோர்ந்து, உணவு இல்லாமல் மெலிந்தவருக்கு மற்ற நோய்கள் எல்லாம் குணமாகலாம்; ஆனால் அவசரமாக செயல்படுகிறவருக்கு அப்படி அல்ல.

ஹிக்ராஶ்வாஸௌ யதா தௌ ஹி ம்ரு'த்யுகாலே க்ரு'தாலயௌ ॥ ௧,௧௫௧.

மரண நேரத்தில் ஏற்படும் வியர்க்கை மற்றும் மூச்சுத்திணறல், அப்போது நிலைபெற்று விடும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௫௨ தந்வந்தரிருவாச । அதாதோ யக்ஷ்மரோகஸ்ய நிதாநம் ப்ரவதாம்யஹம் । அநேகரோகாநுகதோ பஹுரோகபுரோகமஃ ॥ ௧,௧௫௨.

தன்வந்திரி சொன்னார்: இப்போது நான் யக்ஷ்மா என்ற நோயின் காரணத்தை விளக்குகிறேன். இது பல்வேறு நோய்களுடன் சேர்ந்து, பல நோய்களுக்கு முன்பாக வரும்.

ராஜயக்ஷ்மா க்ஷயஃ ஶோஷோ ரோகராடிதி கத்யதே । நக்ஷத்ராணாம் த்விஜாநாஞ்ச ராஜ்ஞோऽபூத்யதயம் புரா ॥ ௧,௧௫௨.

இதை ராஜயக்ஷ்மா, க்ஷய, சோஷம், நோய்களின் தலைவன் என்றும் அழைக்கிறார்கள்; பழைய காலத்தில் இது நட்சத்திரங்களுக்கும், இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கும் வந்தது.

யச்ச ராஜா ச யக்ஷ்மா ச ராஜயக்ஷ்மா ததோ மதஃ । தேஹௌஷதக்ஷயக்ரு'தேஃ க்ஷயஸ்தத்ஸம்பவாச்ச ஸஃ ॥ ௧,௧௫௨.

இது 'ராஜா'வும் 'யக்ஷ்மா'வும் சேர்ந்ததால் ராஜயக்ஷ்மா என்று அழைக்கப்படுகிறது; உடலும் உயிர்ச்சாரமும் குறைவதால் க்ஷய என்று கூறப்படுகிறது; அதனால் இது உண்டாகிறது.

ரஸாதிஶோஷணாச்சோஷோ ரோகராடிதி ராஜவத் । ஸாஹஸம் வேகஸம்ரோதஃ ஶுக்ரௌஜஃ ஸ்நேஹஸம்க்ஷயஃ ॥ ௧,௧௫௨.

உடல் திரவங்கள் உலர்வதால் சோஷம் என்று பெயர்; இது நோய்களின் தலைவன், ராஜாவைப் போல; அவசர செயல்கள், இயற்கை உந்துதல்களை அடக்குதல், விந்து, சக்தி, கொழுப்பு குறைவால் இது ஏற்படுகிறது.

அந்நபாநவிதித்யாகஶ்சத்வாரஸ்தஸ்யஹேதவஃ । தைருதீர்ணோऽநிலஃ பித்தம் வ்யர்தம் சோதீர்ய ஸர்வதஃ ॥ ௧,௧௫௨.

சமயோசிதமான உணவு, பான விதிகளை பின்பற்றாமல் விட்டுவிடுதல்—இந்த நான்கு காரணங்களால், வாயு அதிகரித்து, பித்தம் எல்லா இடங்களிலும் குழப்பம் அடைகிறது.

ஶரிரஸந்திமாவிஶ்ய தாஃ ஶிராஃ ப்ரதிபீடயந் । முகாநி ஸ்ரோதஸாம் ருத்த்வா ததைவாதிவிஸ்ரு'ஜ்ய வா ॥ ௧,௧௫௨.

அவை உடல் மூட்டுகளில் புகுந்து, நரம்புகளை அழுத்தி, சுரங்கங்களை அடைத்து, அல்லது மிகுந்த வெளியேற்றத்தை உண்டாக்கும்.

மத்யமூர்த்வமதஸ்திர்யகவ்யதாம் ஸஞ்ஜநயேத்த்ரு'தஃ । ரூபம் பவிஷ்யதஸ்தஸ்ய ப்ரதிஶ்யாயோ ப்ரு'ஶம் ஜ்வரஃ ॥ ௧,௧௫௨.

இவை உடலின் நடு, மேல், கீழ், அகலம், இதயம் ஆகிய இடங்களில் வலியை உண்டாக்கும்; அதனால் கடுமையான மூக்கடைப்பு, காய்ச்சல் போன்ற அறிகுறிகள் தோன்றும்.

ப்ரஸேகோ முகமாதுர்யம் மார்தவம் வஹ்நிதே ஹயோஃ । லௌல்யபாவோऽந்நபாநாதௌ ஶுசாவஶுசிவீக்ஷணம் ॥ ௧,௧௫௨.

வாயில் அதிக உமிழ்நீர், இனிமை, மென்மை, ஜீரணநெருப்பு குறைவு, உணவு, பானத்தில் ஆசை, தூய்மையும் அசுத்தமும் ஒன்றாகப் பார்க்கும் மனநிலை ஏற்படும்.

மக்ஷிகாத்ரு'ணகேஶாதிபாதஃ ப்ராயோऽந்நபாநயோஃ । ஹ்ரு'ல்லாஸஶ்சர்திரருசிரஸ்நாதேऽபி பலக்ஷயஃ ॥ ௧,௧௫௨.

உணவு, பானங்களில் எப்போதும் ஈ, புல், முடி போன்றவை விழும்; மனக்கிளர்ச்சி, வாந்தி, சுவை இழப்பு, குளித்த பிறகும் பலவீனம் இருக்கும்.

பாண்யோருவக்ஷஃ பாதாஸ்யகுக்ஷ்யக்ஷ்ணோரதிஶுக்லதா । பாஹ்வோஃ ப்ரதோதோ ஜிஹ்வாயாஃ காயே பைபத்ஸ்யதர்ஶநம் ॥ ௧,௧௫௨.

கைகள், தொடைகள், மார்பு, கால்கள், வாய், வயிறு, கண்கள் ஆகியவை மிகவும் வெண்மை அடையும்; கைப்பிடியில் குத்தும் வலி, நாக்கில் எரிச்சல், உடலில் அருவருப்பான தோற்றம் தோன்றும்.

ஸ்த்ரீமத்யமாம்ஸப்ரியதா க்ரு'ணிதா மூர்தகுண்டநம் । நககேஶாஸ்திவ்ரு'த்திஶ்ச ஸ்வப்நே சாபிபவோ பவேத் ॥ ௧,௧௫௨.

பெண்கள், மதுபானம், இறைச்சி ஆகியவற்றில் விருப்பம், வெறுப்பு, தலை மூடியிருத்தல், நகங்கள், முடி, எலும்பு வளர்ச்சி, கனவில் அழுத்தம் போன்றவை ஏற்படும்.

பதநம் க்ரு'கலாஸாஹிகபிஶ்வாபதபக்ஷிபிஃ । கேஶாஸ்திதுஷபஸ்மாதிதரௌ ஸமதிரோஹணம் ॥ ௧,௧௫௨.

விழும் கனவு, நரி, பாம்பு, பேய், காட்டு விலங்கு, பறவை போன்றவை கனவில் தோன்றும்; முடி, எலும்பு, தானிய தோல், சாம்பல் மேல் ஏறுவது போன்ற கனவுகளும் உண்டு.

ஶூந்யாநாம் க்ராமதேஶாநாம் தர்ஶநம் ஶுஷ்யதோऽம்பஸஃ । ஜ்யோதிர்திவி தவாக்நீநாம் ஜ்வலதாம் ச மஹீருஹாம் ॥ ௧,௧௫௨.

வெறிச்சோடிய கிராமங்கள், வறண்ட நீர், ஆகாயத்தில் ஒளி, காட்டுத் தீ, எரிகின்ற மரங்கள் ஆகியவற்றை காணும்.

பீநஸஶ்வாஸகாஸம் ச ஸ்வரமூர்தருஜோऽருசிஃ । ஊர்த்வநிஃ ஶ்வாஸஸம்ஶோஷாவதஶ்சர்திஶ்ச கோஷ்டகே ॥ ௧,௧௫௨.

மூக்கடைப்பு, மூச்சுத்திணறல், இருமல், குரல் மாற்றம், தலைவலி, பசிப்பற்றாக்குறை, மேலேறும் மூச்சு உலர்வு, வயிற்றிலிருந்து வாந்தி ஆகியவை உண்டாகும்.

ஸ்திதே பார்ஶ்வே ச ருக்போதே ஸந்திஸ்தே பவதி ஜ்வரஃ । ரூபாண்யைகாதஶைதாநி ஜாயந்தே ராஜயக்ஷ்மணஃ ॥ ௧,௧௫௨.

பக்கவாட்டில் வலி இருந்தால், மூட்டுகளில் காய்ச்சல் ஏற்படும்; இவை பதினொன்று அறிகுறிகள் ராஜயக்ஷ்மாவில் தோன்றும்.

தேஷாமுபத்ரவாந்வித்யாத்கண்டத்வம்ஸகரீ ருஜாஃ । ஜ்ரு'ம்பாங்கமர்தநிஷ்டீவவஹ்நிமாந்த்யாஸ்யபூதிதா ॥ ௧,௧௫௨.

இதன் உட்பிரிவுகளில், தொண்டை அழிக்கும் வலி, அமிழ்தல், உடல் வலி, துப்புதல், ஜீரணநெருப்பு குறைவு, வாயில் துர்நாற்றம் ஆகியவை உண்டு.

தத்ர வாதாச்சிரஃ பார்ஶ்வஶூலநம் ஸாம்கமர்தநம் । கண்டரோதஃ ஸ்வரப்ரம்ஶஃ பித்தாத்பாதாம்ஸபாணிஷு ॥ ௧,௧௫௨.

அங்கே வாயு காரணமாகத் தலைவலி, பக்கவலி, உடல் வலி, கழுத்தில் அடைப்பு, குரல் இழப்பு ஏற்படுகின்றன; பித்தம் காரணமாக கால்களில், தோள்களில், கைகளில் வலி உண்டாகிறது.

தாஹோऽதிஸாரோऽஸ்ரு'க்சர்திர்முககந்தோ ஜ்வரோ மதஃ । கபாதரோசகச்சர்திகாஸா அர்த்வாம் ககௌரவம் ॥ ௧,௧௫௨.

உடலில் எரிச்சல், வெள்ளப்போக்கு, இரத்தம் கக்குதல், வாயில் துர்நாற்றம், காய்ச்சல், மயக்கம் ஆகியவை தோன்றும்; கபம் காரணமாக, பசியின்மை, வாந்தி, இருமல், மார்பில் கனத்த உணர்வு, மேல்புறத்தில் பாரம் போன்றவை ஏற்படுகின்றன.

ப்ரஸேகஃ பீநஸஃ ஶ்வாஸஃ ஸ்வரபேதோऽல்பவஹ்நிதா । தோஷைர்மந்தாநலத்வேந ஶோதலேபகபோல்பணைஃ ॥ ௧,௧௫௨.

வாயில் அதிக உமிழ்நீர், மூக்கில் நீர் வடிதல், மூச்சுத் திணறல், குரல் மாற்றம், ஜீரண சக்தி குறைவு ஆகியவை உண்டாகும்; இந்தக் கோளாறுகள் காரணமாக ஜீரண சக்தி தளர்ந்து, உடலில் வீக்கம், ஒட்டும் தன்மை, அதிக கபம் போன்றவை தோன்றும்.

ஸ்ரோதோமுகேஷு ருத்தேஷு தாதுஷு ஸ்வல்பகேஷு ச । விதாஹோ மநஸஃ ஸ்தாநே பவந்த்யந்யே ஹ்யுபத்ரவாஃ ॥ ௧,௧௫௨.

உடல் நரம்புகள் அடைந்து, திசுக்கள் குறைந்தால், மனதில் எரிச்சல் ஏற்படும்; அப்படிப்பட்ட நிலையில் வேறு பல உடல் குறைகள் தோன்றும்.