கருடபுராணம்

ப்ரநஷ்டஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநோ விப்ராந்தநயநாநநஃ । நேத்ரே ஸமாக்ஷிபந்பத்தமூத்ரவர்சா விஶீர்ணவாக் ॥ ௧,௧௫௦.

அவனுக்கு அறிவும் பகுத்தறிவும் இல்லாமல், கண்களும் முகமும் குழப்பமடைந்துள்ளன; அவன் கண்களை இறுக்கி, சிறுநீர் மற்றும் மலத்தை அடக்கி, வார்த்தைகள் முறிந்துபோகின்றன.

ஶுஷ்ககண்டோ முஹுஶ்சைவ கர்ணஶங்காஶிரோऽதிருக் । யோ தீர்கமுச்ச்வஸித்யூர்த்வம் ந ச ப்ரத்யாஹரத்யதஃ ॥ ௧,௧௫௦.

அவனது கழுத்து மீண்டும் மீண்டும் உலர்ந்து, காதிலும், கண்ணிமைக்கும், தலையிலும் கடும் வலி; அவன் நீண்ட மூச்சை மேலே விடுகிறான், கீழே இழுக்க முடியவில்லை.

ஶ்லேஷ்மாவ்ரு'தமுகஶ்ரோத்ரஃ க்ருத்தகந்தவஹார்திதஃ । ஊர்த்வம் ஸமீக்ஷதே ப்ராந்தமக்ஷிணீ பரிதஃ க்ஷிபந் ॥ ௧,௧௫௦.

அவனது வாயும் காதும் கபத்தால் அடைக்கப்பட்டு, வாசனை உணர்வும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது; அவன் மேலே பார்த்து, கண்கள் சுற்றி, எல்லா பக்கமும் பார்வை வீசுகின்றன.

மர்மஸு ச்சித்யமாநேஷு பரிதேவீ நிருத்தவாக் । ஏதே ஸித்யேயுரவ்யக்தாஃ வ்யக்தாஃ ப்ராணஹரா த்ருவம் ॥ ௧,௧௫௦.

உடல் முக்கிய இடங்கள் காயப்படும்போது, அவன் வருந்தி, பேச முடியாமல் தடைபடுகிறான்; இந்த மறைந்த அறிகுறிகள் வெளிப்படலாம், அவை நிச்சயமாக உயிரை பறிக்கும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௫௧ தந்வந்தரிருவாச । ஹிக்ராரோகநிதாநஞ்ச வக்ஷ்யே ஸுஶ்ருத ! தச்ச்ரு'ணு । ஶ்வாஸைகஹேதுஃ ப்ராக்ரூபம் ஸம்க்யா ப்ரக்ரு'திஸம்ஶ்ரயா ॥ ௧,௧௫௧.

தன்வந்தரி சொன்னார்: சுச்ருதா, நான் வியற்கை நோயின் காரணத்தை விளக்குகிறேன்; கேள். வியற்கைக்கு ஒரே ஒரு காரணம், அதன் ஆரம்ப அறிகுறிகள், வகைகள், உடலமைப்பை பொறுத்து வரும் தன்மை ஆகியவை உள்ளன.

ஹிக்ரா பக்ஷ்யோத்பவா க்ஷுத்ரா யமலா மஹதீதி ச । கம்பீரா ச மருத்தத்ர த்வரயாயுக்திஸேவிதைஃ ॥ ௧,௧௫௧.

வியற்கை உணவால் உண்டாகிறது; அது சிறியது, இரட்டையாகவோ, பெரிதாகவோ இருக்கும்; மேலும், ஓ மருதா, அவசரமாக அல்லது தவறாக அதிகமாக உண்ணுவதால் ஆழமான வகையும் உண்டாகிறது.

ரூக்ஷதீக்ஷ்ணகராஶாந்தைரந்நபாநைஃ ப்ரபீடிதஃ । கரோதி ஹிக்ராம் ஶ்வஸநஃ மந்தஶப்தாம் க்ஷுதாநுகாம் ॥ ௧,௧௫௧.

உணவு மற்றும் பானம் உலர்ந்தது, காரமானது, கடினமானது, அதிகமாக இருந்தால், மூச்சு மென்மையான ஓசையுடன், பசிக்கு ஏற்ப, மெதுவாக வியற்கையை உண்டாக்கும்.

ஸமம் ஸந்த்யாந்நபாநேந யா ப்ரயாதி ச ஸாந்நஜா । ஆயாஸாத்பவநஃ க்ருத்தஃ க்ஷுத்ராம் ஹிக்ராம் ப்ரவர்தயேத் ॥ ௧,௧௫௧.

மாலை நேரத்தில் உணவு மற்றும் பானத்துடன் சேர்ந்து வரும் வியற்கை 'இரட்டை' எனப்படுகிறது; உழைப்பால் வாயு கலங்கும்போது, அது சிறிய வியற்கையை உண்டாக்கும்.

ஜத்ருமூலாத்பரிஸ்ரு'தா மந்தவேகவந்தீ ஹி ஸா । வ்ரு'த்திமாயாஸதோ யாதி புக்தமாத்ரே ச மார்தபம் ॥ ௧,௧௫௧.

கழுத்தின் அடிப்பகுதியிலிருந்து மெதுவாக பரவி, உழைப்பால் அதிகரித்து, சாப்பிட்டவுடன் மென்மையாகும் வியற்கை.

சிரேண யமலைர்வேகைர்யா ஹிக்ரா ஸம்ப்ரவர்ததே । பரிணாமாந்முகே வ்ரு'த்திம் பரிணாமே ச கச்சதி ॥ ௧,௧௫௧.

நீண்ட நேரத்துக்குப் பிறகு, இரட்டை அலைப்புடன் வரும் வியற்கை, வாயில் வளர்ந்து, ஒவ்வொரு முறையும் அதிகரிக்கிறது.

கம்பயந்தீ ஶிரோ க்ரீவாம் யமலாம் தாம் விநிர்திஶேத் । ப்ரலாபச்சர்த்யதீஸாரநேத்ரவிப்லுதஜ்ரு'ம்பிதா ॥ ௧,௧௫௧.

தலை மற்றும் கழுத்து நடுங்கும்போது வரும் வியற்கை 'இரட்டை' வகை என்று அறிய வேண்டும்; அது மயக்கம், வாந்தி, பேதி, கண்கள் சுழலும் தன்மை ஆகியவற்றுடன் வருகிறது.

யமலா வேகிநீ ஹிக்ரா பரிணாமவதீ ச ஸா । த்வஸ்தப்ரூஶங்கயுக்மஸ்ய ஶ்ருதிவிப்லுதசக்ஷுஷஃ ॥ ௧,௧௫௧.

இரட்டை, வலுவான, தொடர்ச்சியாக வரும் வியற்கை, புருவமும் கண்ணிமையும் சோர்ந்து, கேட்கும் மற்றும் பார்வை உணர்வை குழப்புகிறது.

ஸ்தம்பயந்தீ தநும் வாசம் ஸ்ம்ரு'திம் ஸம்ஜ்ஞாம் ச முஞ்சதீ । துதந்தீ மார்கமாணஸ்ய குர்வதீ மர்மகட்டநம் ॥ ௧,௧௫௧.

அது உடலும் பேச்சும் உறையச் செய்து, நினைவும் அறிவும் போக்கி, உயிர் செல்லும் பாதையில் துளைத்துத் துன்பம் தருகிறது.

ப்ரு'ஷ்டதோ நமநம் ஸார்ஷ்யம் மஹாஹிக்ரா ப்ரவர்ததே । மஹாஶூலா மஹாஶப்தா மஹாவேகா மஹாபலா ॥ ௧,௧௫௧.

பின்புறம் வளைந்து நடுங்கும்போது, பெரிய வியற்கை ஏற்படுகிறது; அது கடும் வலி, பெரும் சத்தம், அதிக வேகம், பெரும் வலிமை கொண்டது.

பக்ராஶயாச்ச நாபேர்வா பூர்வவத்ஸா ப்ரவர்ததே ॥ ௧,௧௫௧.

அது வயிற்றிலிருந்தோ, நாபியிலிருந்தோ, முன்னதாக கூறியபடி உண்டாகும்.

தத்ரூபா ஸா மஹத்குர்யாஞ்ஜ்ரு'ம்பணாம் கப்ரஸாரணம் । கம்பீரேண நிதாநேந கம்பீரா து ஸுஸாதயேத் ॥ ௧,௧௫௧.

அந்த வகை பெரும் வாய்வைத்தல், வாய் அகலச் சிரிப்பது போன்றவை உண்டாக்கும்; ஆழமான காரணத்தால் வரும் வியற்கை குணமாக்க இயலாதது.

ஆத்யே த்வே வர்ஜயேதந்யே ஸர்வலிங்காம் ச வேகிநீம் । ஸர்வஸ்ய ஸம்சிதாமஸ்ய ஸ்தவிரஸ்ய வ்யவாயிநஃ ॥ ௧,௧௫௧.

முதல் இரண்டு வகைகளில், மற்றவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்; வலுவான வகையில் எல்லா அறிகுறிகளும் தெரியும், குறிப்பாக வயதானவர்களிலும், பாலுணர்ச்சி அதிகமானவர்களிலும்.

வ்யாதிபிஃ க்ஷீணதேஹஸ்ய பக்தச்சேதக்ரு'ஶஸ்ய ச । ஸர்வேऽபி ரோகா நாஶாய ந த்வேவம் ஶாக்ரகாரிணஃ ॥ ௧,௧௫௧.

உடல் நோயால் சோர்ந்து, உணவு இல்லாமல் மெலிந்தவருக்கு மற்ற நோய்கள் எல்லாம் குணமாகலாம்; ஆனால் அவசரமாக செயல்படுகிறவருக்கு அப்படி அல்ல.

ஹிக்ராஶ்வாஸௌ யதா தௌ ஹி ம்ரு'த்யுகாலே க்ரு'தாலயௌ ॥ ௧,௧௫௧.

மரண நேரத்தில் ஏற்படும் வியர்க்கை மற்றும் மூச்சுத்திணறல், அப்போது நிலைபெற்று விடும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௫௨ தந்வந்தரிருவாச । அதாதோ யக்ஷ்மரோகஸ்ய நிதாநம் ப்ரவதாம்யஹம் । அநேகரோகாநுகதோ பஹுரோகபுரோகமஃ ॥ ௧,௧௫௨.

தன்வந்திரி சொன்னார்: இப்போது நான் யக்ஷ்மா என்ற நோயின் காரணத்தை விளக்குகிறேன். இது பல்வேறு நோய்களுடன் சேர்ந்து, பல நோய்களுக்கு முன்பாக வரும்.

ராஜயக்ஷ்மா க்ஷயஃ ஶோஷோ ரோகராடிதி கத்யதே । நக்ஷத்ராணாம் த்விஜாநாஞ்ச ராஜ்ஞோऽபூத்யதயம் புரா ॥ ௧,௧௫௨.

இதை ராஜயக்ஷ்மா, க்ஷய, சோஷம், நோய்களின் தலைவன் என்றும் அழைக்கிறார்கள்; பழைய காலத்தில் இது நட்சத்திரங்களுக்கும், இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கும் வந்தது.

யச்ச ராஜா ச யக்ஷ்மா ச ராஜயக்ஷ்மா ததோ மதஃ । தேஹௌஷதக்ஷயக்ரு'தேஃ க்ஷயஸ்தத்ஸம்பவாச்ச ஸஃ ॥ ௧,௧௫௨.

இது 'ராஜா'வும் 'யக்ஷ்மா'வும் சேர்ந்ததால் ராஜயக்ஷ்மா என்று அழைக்கப்படுகிறது; உடலும் உயிர்ச்சாரமும் குறைவதால் க்ஷய என்று கூறப்படுகிறது; அதனால் இது உண்டாகிறது.

ரஸாதிஶோஷணாச்சோஷோ ரோகராடிதி ராஜவத் । ஸாஹஸம் வேகஸம்ரோதஃ ஶுக்ரௌஜஃ ஸ்நேஹஸம்க்ஷயஃ ॥ ௧,௧௫௨.

உடல் திரவங்கள் உலர்வதால் சோஷம் என்று பெயர்; இது நோய்களின் தலைவன், ராஜாவைப் போல; அவசர செயல்கள், இயற்கை உந்துதல்களை அடக்குதல், விந்து, சக்தி, கொழுப்பு குறைவால் இது ஏற்படுகிறது.

அந்நபாநவிதித்யாகஶ்சத்வாரஸ்தஸ்யஹேதவஃ । தைருதீர்ணோऽநிலஃ பித்தம் வ்யர்தம் சோதீர்ய ஸர்வதஃ ॥ ௧,௧௫௨.

சமயோசிதமான உணவு, பான விதிகளை பின்பற்றாமல் விட்டுவிடுதல்—இந்த நான்கு காரணங்களால், வாயு அதிகரித்து, பித்தம் எல்லா இடங்களிலும் குழப்பம் அடைகிறது.

ஶரிரஸந்திமாவிஶ்ய தாஃ ஶிராஃ ப்ரதிபீடயந் । முகாநி ஸ்ரோதஸாம் ருத்த்வா ததைவாதிவிஸ்ரு'ஜ்ய வா ॥ ௧,௧௫௨.

அவை உடல் மூட்டுகளில் புகுந்து, நரம்புகளை அழுத்தி, சுரங்கங்களை அடைத்து, அல்லது மிகுந்த வெளியேற்றத்தை உண்டாக்கும்.

மத்யமூர்த்வமதஸ்திர்யகவ்யதாம் ஸஞ்ஜநயேத்த்ரு'தஃ । ரூபம் பவிஷ்யதஸ்தஸ்ய ப்ரதிஶ்யாயோ ப்ரு'ஶம் ஜ்வரஃ ॥ ௧,௧௫௨.

இவை உடலின் நடு, மேல், கீழ், அகலம், இதயம் ஆகிய இடங்களில் வலியை உண்டாக்கும்; அதனால் கடுமையான மூக்கடைப்பு, காய்ச்சல் போன்ற அறிகுறிகள் தோன்றும்.

ப்ரஸேகோ முகமாதுர்யம் மார்தவம் வஹ்நிதே ஹயோஃ । லௌல்யபாவோऽந்நபாநாதௌ ஶுசாவஶுசிவீக்ஷணம் ॥ ௧,௧௫௨.

வாயில் அதிக உமிழ்நீர், இனிமை, மென்மை, ஜீரணநெருப்பு குறைவு, உணவு, பானத்தில் ஆசை, தூய்மையும் அசுத்தமும் ஒன்றாகப் பார்க்கும் மனநிலை ஏற்படும்.

மக்ஷிகாத்ரு'ணகேஶாதிபாதஃ ப்ராயோऽந்நபாநயோஃ । ஹ்ரு'ல்லாஸஶ்சர்திரருசிரஸ்நாதேऽபி பலக்ஷயஃ ॥ ௧,௧௫௨.

உணவு, பானங்களில் எப்போதும் ஈ, புல், முடி போன்றவை விழும்; மனக்கிளர்ச்சி, வாந்தி, சுவை இழப்பு, குளித்த பிறகும் பலவீனம் இருக்கும்.

பாண்யோருவக்ஷஃ பாதாஸ்யகுக்ஷ்யக்ஷ்ணோரதிஶுக்லதா । பாஹ்வோஃ ப்ரதோதோ ஜிஹ்வாயாஃ காயே பைபத்ஸ்யதர்ஶநம் ॥ ௧,௧௫௨.

கைகள், தொடைகள், மார்பு, கால்கள், வாய், வயிறு, கண்கள் ஆகியவை மிகவும் வெண்மை அடையும்; கைப்பிடியில் குத்தும் வலி, நாக்கில் எரிச்சல், உடலில் அருவருப்பான தோற்றம் தோன்றும்.