கருடபுராணம்

கர்வந்தி யக்ஷ்மாயதநே காஸம் ஷ்டீவத்கபம் ததஃ । பூதிபூயோபமம் வீதம் மிஶ்ரம் ஹரிதலோஹிதம் ॥ ௧,௧௪௯.

காசநோய் உள்ள இடத்தில் இருமல் ஏற்பட்டு, பின்னர் சளி துப்பப்படுகிறது; அது அழுகிய பூளை போல், மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு கலந்ததாக வெளியேறும்.

ஸுப்யதே துத்யத இவ ஹ்ரு'தயம் பசதீவ ச । அகஸ்மாதுஷ்ணஶீதேச்சா பஹ்வாஶித்வம் பலக்ஷயஃ ॥ ௧,௧௪௯.

ஒருவன் தூங்கும் போது, யாரோ அடிக்கிறாற்போல் உணர்வு, இதயம் எரிகிறதுபோல் வேதனை, திடீரென்று வெப்பமோ குளிரோ வேண்டும் என்ற ஆசை, அதிகம் சாப்பிடுதல், உடல் பலம் குறைதல் ஆகியவை ஏற்படுகின்றன.

ஸ்நிக்தப்ரஸந்நவக்ரத்வம் ஶ்ரீமத்தர்ஶநநேத்ரதா । ததோऽஸ்ய க்ஷயரூபாணி ஸர்வாண்யாவிர்பவந்தி ச ॥ ௧,௧௪௯.

அவன் முகம் மென்மையாக, தெளிவாக, சற்று வளைந்ததுபோல் தெரியும்; கண்கள் ஒளிவீசும். பின்னர், உடல் சுருங்கும் நோயின் எல்லா அறிகுறிகளும் அவனுக்கு தோன்றும்.

இத்யேஷ க்ஷயஜஃ காஸ க்ஷீணாநாம் தேஹநாஶநஃ । யாப்யௌ வா பலிநாம் தத்வத்க்ஷதஜோऽபி நவௌ து தௌ ॥ ௧,௧௪௯.

இவ்வாறு, உடல் சுருங்கும் நோயால் ஏற்படும் இருமல், பலம் குறைந்தவர்களின் உடலை அழிக்கிறது; பலம் உள்ளவர்களிடம், உடல் சுருங்கும் நோயும் காயத்தால் வரும் நோயும் புதிதாகவே தோன்றும்.

ஸித்யேதாமபி ஸாமர்த்யாத்ஸாத்யாதௌ ச ப்ரு'தக்க்ரமஃ । மிஶ்ரா யாப்யாஶ்ச யே ஸர்வே ஜரஸஃ ஸ்தவிரஸ்ய ச ॥ ௧,௧௪௯.

இவை இரண்டும் திறமைக்கு ஏற்ப குணமாகலாம்; ஆனால் குணமாகும் நோய்களின் தொடக்கத்தில் அவற்றின் வளர்ச்சி தனித்துவமாகும்; கலந்தும் நீண்ட காலமாகவும் உள்ளவை முதுமை மற்றும் வயதானவர்களுக்கு ஏற்படும்.

காஸஶ்வாஸக்ஷயச்சர்திஸ்வரஸாதாதயோ கதாஃ । பவந்த்யுபேக்ஷயா யஸ்மாத்தஸ்மாத்தாஸ்த்வரயா ஜயேத் ॥ ௧,௧௪௯.

இருமல், மூச்சுத்திணறல், உடல் சுருங்குதல், வாந்தி, குரல் கெட்டு போதல் போன்ற நோய்கள் கவனிக்காமல் விட்டால் உண்டாகும்; ஆகவே, அவற்றை விரைவில் வெல்ல வேண்டும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௫௦ தந்வந்தரிருவாச । அதாதஃ ஶ்வாஸரோகஸ்ய நிதாநம் ப்ரவதாம்யஹம் । காஸவ்ரு'த்த்யா பவேச்ச்வாஸஃ பூர்வைர்வா தோஷகோபநைஃ ॥ ௧,௧௫௦.

தன்வந்தரி கூறுகிறார்: இப்போது நான் மூச்சுத்திணறல் ஏற்படும் காரணங்களை விளக்குகிறேன். இருமல் அதிகரிப்பாலும், முன்பே உடலில் உள்ள குற்றங்கள் அதிகரிப்பாலும் இது உண்டாகும்.

ஆமாதிஸாரவமதுவிஷபாண்டுஜ்வரைரபி । ரஜோதூமாநிலைர்மர்மகாதாதபி ஹிமாம்புநா ॥ ௧,௧௫௦.

அது செரிமானக் கோளாறு, வயிற்றுப்போக்கு, வாந்தி, விஷம், இரத்தக்குறைவு, காய்ச்சல், தூசி, புகை, காற்று, முக்கிய உறுப்புகளில் காயம், குளிர்ந்த நீர் ஆகியவற்றாலும் உண்டாகும்.

க்ஷுத்ரகஸ்தமகஶ்சிந்நோ மஹாநூர்த்வஶ்ச பஞ்சமஃ । கபோபருத்தகமநபவநோ விஷ்வகாஸ்திதஃ ॥ ௧,௧௫௦.

இதற்கு ஐந்து வகைகள் உள்ளன: சிறியது, இருட்டு, முறிந்தது, பெரிது, மேலே செல்லும் வகை. கபம் தடுக்கும் போது, வாயு தவறாக நகர்ந்து உடல் முழுவதும் பரவுகிறது.

ப்ராணோதகாந்நவாஹீநி துஷ்டஸ்ரோதாம்ஸி தூஷயந் । உரஃ ஸ்தஃ குருதே ஶ்வாஸமாமாஶயஸமுத்பவம் ॥ ௧,௧௫௦.

உயிர், நீர், உணவு செல்லும் பாதைகளை கெடுத்து, அந்த கெட்ட வாயு மார்பில் தங்கி, செரிமானம் ஆகாத உணவால் மூச்சுத்திணறலை உண்டாக்குகிறது.

ப்ராக்ரூபம் தஸ்ய ஹ்ரு'த்பார்ஶ்வஶூலம் ப்ராணவிலோமதா । ஆநாஹஃ ஶங்கபேதஶ்ச தத்ராயாஸோऽதிபோஜநைஃ ॥ ௧,௧௫௦.

இதன் ஆரம்ப அறிகுறிகள்: இதயம் மற்றும் பக்கவாட்டில் வலி, சீரற்ற மூச்சு, வயிறு வீக்கம், நெற்றியில் பிளக்கும் வலி; அதிக உழைப்பு மற்றும் அதிகம் சாப்பிடுதல் இதை மோசமாக்கும்.

ப்ரேரிதஃ ப்ரேரயந்க்ஷுத்ரம் ஸ்வயம் ஸ ஸமலம் மருத் । ப்ரதிலோமம் ஶிரா கச்சேதுதீர்ய பவநஃ கபம் ॥ ௧,௧௫௦.

அந்த தூய்மை இல்லாத வாயு தானாகவே தூண்டி, எதிர் திசையில் சென்று, நரம்புகளில் மேலே ஏறி, கபத்தை வெளியேற்றுகிறது.

பரிக்ரு'ஹ்யஶிரோக்ரீவமுரஃ பார்ஶ்வே ச பீடயந் । காஸம் குர்குரகம் மோஹமருசிம்பீநஸம் ப்ரு'ஶம் ॥ ௧,௧௫௦.

அது தலை, கழுத்து, மார்பு, பக்கவாட்டை பிடித்து, இருமல், குரல் குருமுனை, மயக்கம், பசிக்குறைவு, மோசமான மூக்கடைப்பு ஆகியவற்றை உண்டாக்குகிறது.

கரோதி தீவ்ரவேகஞ்ச ஶ்வாஸம் ப்ராணோபதாபிநம் । ப்ரதாம்யேத்தஸ்ய வேகேநஷ்டீவநாந்தே க்ஷணம் ஸுகீ ॥ ௧,௧௫௦.

அது மிகுந்த வேகத்துடன் மூச்சுத்திணறலை உண்டாக்கி உயிரை வதைக்கிறது; அதன் வலிமையால் நோயாளி மயங்குகிறான், ஆனால் துப்பி விட்டபின் சிறிது நேரம் நிம்மதி அடைகிறான்.

க்ரு'ச்ச்ராச்சயாநஃ ஶ்வஸிதி நிஷண்ணஃ ஸ்வாஸ்த்யமர்ஹதி । உச்ச்ரிதாக்ஷோ லலாடேந ஸ்வித்யதா ப்ரு'ஶமார்திமாந் ॥ ௧,௧௫௦.

படுக்கையில் படுத்துக்கொள்ள கடினம்; உட்கார்ந்தால் சற்று நலமாக இருக்கும்; கண்கள் பெரிதாக, நெற்றியில் வியர்க்க, மிகுந்த வேதனையுடன் இருப்பான்.

விஶுஷ்காஸ்யோ முஹுஃ ஶ்வாஸஃ காங்க்ஷத்யுஷ்ணம் ஸவேபதுஃ । மேகாம்புஶீதப்ராக்வாதைஃ ஶ்லேஷ்மலைஶ்ச விவர்ததே ॥ ௧,௧௫௦.

அவனது வாய் உலர்ந்து, அடிக்கடி மூச்சுவிடுகிறான், வெப்பம் வேண்டும் என ஆசைப்படுகிறான், உடல் நடுங்குகிறது; மேகங்கள், குளிர்ந்த நீர், கிழக்கு காற்று, கபம் அதிகரிக்கும் போது நோய் மோசமாகும்.

ஸ யாப்யஸ்தமகஃ ஸாத்யோ நரஸ்ய பலிநோ பவேத் । ஜ்வரமூர்சாவதஃ ஸீதைர்ந ஶாம்யேத்ப்ரதமஸ்து ஸஃ ॥ ௧,௧௫௦.

இந்த நீண்டகால இருட்டு வகை, பலம் உள்ள மனிதனுக்கு குணமாகும்; ஆனால் காய்ச்சல், மயக்கம், குளிர்ச்சி இருப்பவர்களுக்கு ஆரம்பத்தில் அது குறையாது.

காஸஶ்வஸிதவச்சீர்ணமர்மச்சேதருஜார்திதஃ । ஸஸ்வேதமூர்சஃ ஸாநாஹோ பஸ்திதாஹவிபோதவாந் ॥ ௧,௧௫௦.

இருமல், மூச்சுத்திணறல் உள்ளவரைப் போல, அவன் முக்கிய உறுப்புகளில் காயம் ஏற்பட்டு வலிக்க, வியர்த்து, மயங்கி, வயிறு வீங்கி, சிறுநீர்ப்பை எரிந்து, தூக்கம் கெடுகிறது.

அதோத்ரு'ஷ்டிஃ ஶுதாக்ஷஸ்து ஸ்நிஹ்யத்ரக்தைகலோசநஃ । ஶுஷ்காஸ்யஃ ப்ரலபந்தீநோ நஷ்டச்சாயோ விசேதநஃ ॥ ௧,௧௫௦.

அவனது பார்வை கீழே, கண்கள் உள்ளே சென்று, சிவப்பும் ஈரப்பதமும் கொண்டிருக்கும்; வாய் உலர்ந்து, அர்த்தமில்லாமல் பேசுகிறான், நிறம் கெட்டு, அறிவு இழக்கிறான்.

மஹாதாமஹதா தீநோ நாதேந ஶ்வஸிதி க்ரதந் । உத்தூயமாநஃ ஸம்ரப்தோ மத்தர்ஷப இவாநிஶம் ॥ ௧,௧௫௦.

அவன் பெரும் ஆழமான, இரங்கத்தக்க ஓசையுடன் மூச்சை இழுத்து விடுகிறான்; அவன் மூச்சை விட்டு, களையிழந்த காளைமாடு போல் இடையறாது கலங்குகிறான்.

ப்ரநஷ்டஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநோ விப்ராந்தநயநாநநஃ । நேத்ரே ஸமாக்ஷிபந்பத்தமூத்ரவர்சா விஶீர்ணவாக் ॥ ௧,௧௫௦.

அவனுக்கு அறிவும் பகுத்தறிவும் இல்லாமல், கண்களும் முகமும் குழப்பமடைந்துள்ளன; அவன் கண்களை இறுக்கி, சிறுநீர் மற்றும் மலத்தை அடக்கி, வார்த்தைகள் முறிந்துபோகின்றன.

ஶுஷ்ககண்டோ முஹுஶ்சைவ கர்ணஶங்காஶிரோऽதிருக் । யோ தீர்கமுச்ச்வஸித்யூர்த்வம் ந ச ப்ரத்யாஹரத்யதஃ ॥ ௧,௧௫௦.

அவனது கழுத்து மீண்டும் மீண்டும் உலர்ந்து, காதிலும், கண்ணிமைக்கும், தலையிலும் கடும் வலி; அவன் நீண்ட மூச்சை மேலே விடுகிறான், கீழே இழுக்க முடியவில்லை.

ஶ்லேஷ்மாவ்ரு'தமுகஶ்ரோத்ரஃ க்ருத்தகந்தவஹார்திதஃ । ஊர்த்வம் ஸமீக்ஷதே ப்ராந்தமக்ஷிணீ பரிதஃ க்ஷிபந் ॥ ௧,௧௫௦.

அவனது வாயும் காதும் கபத்தால் அடைக்கப்பட்டு, வாசனை உணர்வும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது; அவன் மேலே பார்த்து, கண்கள் சுற்றி, எல்லா பக்கமும் பார்வை வீசுகின்றன.

மர்மஸு ச்சித்யமாநேஷு பரிதேவீ நிருத்தவாக் । ஏதே ஸித்யேயுரவ்யக்தாஃ வ்யக்தாஃ ப்ராணஹரா த்ருவம் ॥ ௧,௧௫௦.

உடல் முக்கிய இடங்கள் காயப்படும்போது, அவன் வருந்தி, பேச முடியாமல் தடைபடுகிறான்; இந்த மறைந்த அறிகுறிகள் வெளிப்படலாம், அவை நிச்சயமாக உயிரை பறிக்கும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௫௧ தந்வந்தரிருவாச । ஹிக்ராரோகநிதாநஞ்ச வக்ஷ்யே ஸுஶ்ருத ! தச்ச்ரு'ணு । ஶ்வாஸைகஹேதுஃ ப்ராக்ரூபம் ஸம்க்யா ப்ரக்ரு'திஸம்ஶ்ரயா ॥ ௧,௧௫௧.

தன்வந்தரி சொன்னார்: சுச்ருதா, நான் வியற்கை நோயின் காரணத்தை விளக்குகிறேன்; கேள். வியற்கைக்கு ஒரே ஒரு காரணம், அதன் ஆரம்ப அறிகுறிகள், வகைகள், உடலமைப்பை பொறுத்து வரும் தன்மை ஆகியவை உள்ளன.

ஹிக்ரா பக்ஷ்யோத்பவா க்ஷுத்ரா யமலா மஹதீதி ச । கம்பீரா ச மருத்தத்ர த்வரயாயுக்திஸேவிதைஃ ॥ ௧,௧௫௧.

வியற்கை உணவால் உண்டாகிறது; அது சிறியது, இரட்டையாகவோ, பெரிதாகவோ இருக்கும்; மேலும், ஓ மருதா, அவசரமாக அல்லது தவறாக அதிகமாக உண்ணுவதால் ஆழமான வகையும் உண்டாகிறது.

ரூக்ஷதீக்ஷ்ணகராஶாந்தைரந்நபாநைஃ ப்ரபீடிதஃ । கரோதி ஹிக்ராம் ஶ்வஸநஃ மந்தஶப்தாம் க்ஷுதாநுகாம் ॥ ௧,௧௫௧.

உணவு மற்றும் பானம் உலர்ந்தது, காரமானது, கடினமானது, அதிகமாக இருந்தால், மூச்சு மென்மையான ஓசையுடன், பசிக்கு ஏற்ப, மெதுவாக வியற்கையை உண்டாக்கும்.

ஸமம் ஸந்த்யாந்நபாநேந யா ப்ரயாதி ச ஸாந்நஜா । ஆயாஸாத்பவநஃ க்ருத்தஃ க்ஷுத்ராம் ஹிக்ராம் ப்ரவர்தயேத் ॥ ௧,௧௫௧.

மாலை நேரத்தில் உணவு மற்றும் பானத்துடன் சேர்ந்து வரும் வியற்கை 'இரட்டை' எனப்படுகிறது; உழைப்பால் வாயு கலங்கும்போது, அது சிறிய வியற்கையை உண்டாக்கும்.

ஜத்ருமூலாத்பரிஸ்ரு'தா மந்தவேகவந்தீ ஹி ஸா । வ்ரு'த்திமாயாஸதோ யாதி புக்தமாத்ரே ச மார்தபம் ॥ ௧,௧௫௧.

கழுத்தின் அடிப்பகுதியிலிருந்து மெதுவாக பரவி, உழைப்பால் அதிகரித்து, சாப்பிட்டவுடன் மென்மையாகும் வியற்கை.