கருடபுராணம்

ஶுசித்ரதோ வ்ரு'ஷ்ணிமாம்ஶ்ச ஸுபேணஶ்ச ஸுநீதகஃ । ந்ரு'சக்ஷுஶ்ச முகாபாணஃ மேதாவீ ச ந்ரு'பஞ்ஜயஃ ॥ ௧,௧௪௧.

சுசித்ரதன், வ்ருஷ்ணிமான், சுபேணன், சுனீதகன், ந்ருசக்ஷு, முகாபாணன், மேதாவி, ந்ருபஞ்சயன் ஆகியோர் தொடர்ந்து வந்தார்கள்.

பாரிப்லவஶ்ச முநயோ மேதாவீ ச ந்ரு'பஞ்ஜயஃ । ப்ரு'ஹத்ரதோ ஹரிஸ்திக்மோ ஶதாநீகஃ ஸுதாநகஃ ॥ ௧,௧௪௧.

பாரிப்லவன், மேதாவி, ந்ருபஞ்சயன், பிரஹத்ரதன், ஹரிஸ்திக்மன், சதானீகன், சுதானகன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள்.

உதாநோऽஹ்நிநரஶ்சைவ தண்டபாணிர்நிமித்தகஃ । க்ஷேமகஶ்ச ததஃ ஶூத்ரஃ பிதா பூர்வஸ்ததஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௪௧.

உதானன், அஹ்னிநரன், தண்டபாணி, நிமித்தகன், பின்னர் க்ஷேமகன்; அவனுக்குப் பிறகு சூத்ரன், பின்னர் அவனுடைய மகனும் முன்னோரும் வந்தார்கள்.

ப்ரு'ஹத்பலாஸ்து கதயந்தே ந்ரு'போஶ்சைக்ஷ்வாகுவம்ஶஜாஃ । ப்ரு'ஹத்பலாதுருக்ஷயோ வத்ஸவ்யூஹஸ்ததஃ பரஃ ॥ ௧,௧௪௧.

பிரஹத்பலர் என்றும், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்த அரசர்கள் என்றும் கூறப்படுகிறார்கள். பிரஹத்பலன் பிறகு உருக்ஷயன், அதன் பின் வத்சவ்யூஹன், பின்னர் மற்றவர்கள் வந்தார்கள்.

வத்ஸவ்யூஹாத்ததஃ ஸூர்யஃ ஸஹதேவஸ்ததாத்மஜஃ । ப்ரு'ஹதஶ்வோ பாநுரதஃ ப்ரதீச்யஶ்ச ப்ரதீதகஃ । மநுதேவஃ ஸுநக்ஷத்ரஃ கிந்நரஶ்சாந்தரிக்ஷகஃ ॥ ௧,௧௪௧.

வத்சவ்யூஹனுக்குப் பிறகு சூரியன், அவனது மகன் சகதேவன், பிரஹத்அஷ்வன், பானுரதன், பிரதீச்சியன், பிரதீதகன், மனுதேவன், சுனக்ஷத்ரன், கின்னரன், அந்தரிக்ஷகன் ஆகியோர் வந்தார்கள்.

ஸுபர்ணஃ க்ரு'தஜிச்சைவ ப்ரு'ஹத்ப்ராஜஶ்ச தார்மிகஃ । க்ரு'தஞ்ஜயோ தநஞ்ஜயஃ ஸம்ஜயஃ ஶாக்ய ஏவ ச ॥ ௧,௧௪௧.

சுபர்ணன், க்ருதஜித், தர்மத்துடன் கூடிய பிரஹத்ப்ராஜன், க்ருதஞ்சயன், தனஞ்சயன், சஞ்சயன், மேலும் சாக்யன் ஆகியோரும் வந்தார்கள்.

ஶுத்தோதநோ பாஹுலஶ்ச ஸேநஜித்க்ஷுத்ரகஸ்ததா । ஸுமித்ரஃ குடவஶ்சாதஃ ஸுமித்ராந்மாகதாஞ்சணு ॥ ௧,௧௪௧.

சுத்தோதனன், பாஹுலன், சேனஜித், அதுபோல க்ஷுத்ரகன், சுமித்ரன், குடவன், சுமித்ரனிடமிருந்து மாகதர்கள் தோன்றினார்கள்.

ஜராஸந்தஃ ஸஹதேவஃ ஸோமாபிஶ்ச ஶ்ருதஶ்ரவாஃ । அயுதாயுர்நிரமித்ரஃ ஸுக்ஷத்ரோ பஹுகர்மகஃ ॥ ௧,௧௪௧.

ஜராசந்தன், சகதேவன், சோமாபி, ஸ்ருதஸ்ரவாஸ், அயுதாயுஸ், நிரமித்ரன், சுக்ஷத்ரன், பஹுகர்மகன் ஆகியோர் வந்தார்கள்.

ஶ்ருதஞ்ஜயஃ ஸேநஜிச்ச பூரிஶ்சைவ ஶுசிஸ்ததா । க்ஷேம்யஶ்ச ஸுவ்ரதோ தர்மஃ ஶ்மஶ்ருலோ த்ரு'டஸேநகஃ ॥ ௧,௧௪௧.

ஸ்ருதஞ்சயன், சேனஜித், பூரி, சுசி, க்ஷேம்யன், சுவ்ரதன், தர்மன், ஷ்மஶ்ருலன், திரடசேனகன் ஆகியோரும் வந்தார்கள்.

ஸுமதிஃ ஸுபலோ நீதோ ஸத்யஜித்விஶ்வஜித்ததா । இஷுஞ்ஜயஶ்ச இத்யேதே ந்ரு'பா பார்ஹத்ரதாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ ॥ ௧,௧௪௧.

சுமதி, சுபலன், நீதன், சத்யஜித், விஷ்வஜித், இஷுஞ்சயன் ஆகிய அரசர்கள் பார்ஹத்ரதர்கள் என நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்.

அதர்மிஷ்டாஶ்ச ஶூத்ராஶ்ச பவிஷ்யந்தி ந்ரு'பாஸ்ததஃ । ஸ்வர்காதிக்ரு'த்தி பகவாந்ஸாக்ஷாந்நாராயணோऽவ்யயஃ ॥ ௧,௧௪௧.

அவர்களுக்குப் பிறகு, மிக அநியாயமானவர்களும், சூத்திர வகுப்பைச் சேர்ந்த அரசர்களும் வருவார்கள். பின்னர், சொர்க்கம் முதலிய அனைத்திற்கும் காரணமான, நித்யமான நாராயணன் தானே அவதரிப்பான்.

நைமித்திகஃ ப்ராக்ரு'திகஸ்ததைவாத்யந்திகோ லயஃ । யாதி பூஃ ப்ரலயம் சாப்ஸு ஹ்யாபஸ்தேஜஸி பாவகஃ ॥ ௧,௧௪௧.

அவ்வப்போது நிகழும், இயற்கை காரணமாகும், முற்றிலும் அழியும் என மூன்று வகை அழிவும் உண்டு. பூமி நீரில் கரைகிறது, நீர் தீயில், தீ காற்றில் கலக்கிறது.

வாயௌ வாயுஶ்ச வியதி த்வாகாஶௌ யாத்யஹங்க்ரு'தௌ । அஹம் புத்தௌ மதிர்ஜோவே ஜீவோऽவ்யக்தே ததாத்மநி ॥ ௧,௧௪௧.

காற்று ஆகாயத்தில் கலக்கிறது, ஆகாயம் அகங்காரத்தில், அகங்காரம் புத்தியில், புத்தி மனதில், மனம் உயிரில், உயிர் அவ்யக்தத்தில், அவ்வாறு இறுதியில் பரமாத்மாவுடன் ஒன்றாகிறது.

ஆத்மா பரேஶ்வரோ விஷ்ணுரேகோ நாராயணோ நரஃ । அவிநாஶ்யபரம் ஸர்வம் ஜகத்ஸ்வர்காதி நாஶி ஹி ॥ ௧,௧௪௧.

ஆன்மா தான் பரமாத்மா, விஷ்ணு, ஒரே நாராயணன், நரன். மற்ற எல்லாம், உலகமும் சொர்க்கமும் அழிவதுதான்; ஆனால் அவர் அழிவற்றவன், உயர்ந்தவன்.

ந்ரு'பாதயோ கதா நாஶமதஃ பாபம் விவர்ஜயேத் । தர்மம் குர்யாத்ஸ்திரம் யேந பாபம் ஹித்வா ஹரிம் வ்ரஜேத் ॥ ௧,௧௪௧.

அரசர்களும் பிறரும் அழிவை அடைந்ததால், பாவத்தை விட்டு விலக வேண்டும். நிலையான தர்மத்தை மேற்கொண்டு, பாவத்தை விட்டு, ஹரியை அடைய வேண்டும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௪௨ ப்ரஹ்மோவாச । விம்ஶாதீந்பாலயாமாஸ ஹ்யவதீர்ணோ ஹரிஃ ப்ரபுஃ । தைத்யதர்மஸ்ய நாஶார்தம் வேததர்மாதிகுப்தயே ॥ ௧,௧௪௨.

பிரம்மா சொன்னார்: விஷ்ணு தானே அவதரித்து, மனுக்கள் முதலியோரை காப்பாற்றினார்; அசுரர்களின் தவறான நடத்தை அழிவதற்கும், வேத தர்மம் மற்றும் அதன் கிளைகளை பாதுகாப்பதற்கும் வந்தார்.

மத்ஸ்யாதிகஸ்வரூபேண த்வவதாரம் கரோத்யஜஃ । மத்ஸ்யோ பூத்வா ஹயக்ரீவம் தைத்யம் ஹத்வாஜிகண்டகம் ॥ ௧,௧௪௨.

மீன் முதலான உருவங்களில் அவதரித்து, பிறவியில்லாதவன் தானே அவதாரம் எடுத்தான். மீனாக மாறி, குதிரைகளுக்குள் களையாய் இருந்த ஹயக்ரீவ அசுரனை அழித்தான்.

வேதாநாநீய மந்வாதீந்பாலயாமாஸ கேஶவஃ । மந்தரம் தாரயாமாஸ கூர்மோ பூத்வா ஹிதாய ச ॥ ௧,௧௪௨.

வேதங்களை மீட்டுக் கொண்டு வந்து, கேசவன் மனுக்கள் முதலியோரை காத்தான்; ஆமையாக மாறி, அவர்களுக்கு நன்மை செய்ய மந்தரமலையைத் தூக்கினான்.

க்ஷீரோதமதநே வை த்யோ தேவோ தந்வந்தரிர்ஹ்யர்பூத் । பிப்ரத்கமண்டலும் பூர்ணமம்ரு'தேந ஸமுத்திதஃ ॥ ௧,௧௪௨.

பால்கடலைக் கடைந்தபோது, தன்வந்தரி தேவன் தோன்றி, அமுதம் நிரம்பிய கமண்டலத்தை ஏந்தி வெளிப்பட்டான்.

ஆயுர்வேதமதாஷ்டாங்கம் ஸுஶ்ருதாய ஸ உக்தவாந் । அம்ரு'தம் பாயயாமாஸ ஸ்த்ரீரூபீ ச ஸுராந்ஹரிஃ ॥ ௧,௧௪௨.

அவன், எட்டு பகுதியுள்ள ஆயுர்வேதத்தை சுஷ்ருதனுக்கு போதித்தான்; ஹரி பெண்ணுருவம் எடுத்து, அமுதத்தை தேவர்களுக்கு வழங்கினான்.

அவதீர்ணோ வராஹோऽத ஹிரண்யாக்ஷம் ஜகாந ஹ । ப்ரு'திவீம் தாரயாமாஸ பாலயாமாஸ தேவதாஃ ॥ ௧,௧௪௨.

பிறகு, வராகமாக அவதரித்து, ஹிரண்யாக்ஷனை அழித்தான்; பூமியைத் தூக்கி, தேவர்களை பாதுகாத்தான்.

நரஸிம்ஹோऽவர்தோர்ணோऽத ஹிரண்யகஶிபும்ரிபும் । தைத்யாந்நிஹதவாந்வேததர்மாதீநப்யபாலயத் ॥ ௧,௧௪௨.

பின்னர் நரசிங்கர் தோன்றி, ஹிரண்யகசிபுவை வென்று, அசுரர்களை அழித்து, வேதங்களையும் தர்மத்தையும் மற்றவற்றையும் காத்தார்.

ததஃ பரஶுராமோऽபூஜ்ஜமதக்நேர்ஜகத்ப்ரபுஃ । த்ரிஃ ஸப்தக்ரு'த்வஃ ப்ரு'திவீம் சக்ரே நிஃ க்ஷத்த்ரியாம் ஹரிஃ ॥ ௧,௧௪௨.

அதற்குப் பிறகு, ஜமதக்னியின் மகனாக பரசுராமர் பிறந்து, உலகை ஆண்டார்; அவர் இருபத்து ஒன்று முறை பூமியிலிருந்து க்ஷத்திரியர்களை நீக்கினார்.

கார்தவீர்யம் ஜகாநாஜௌ கஶ்யபாய மஹீம் ததௌ । யாகம் க்ரு'த்வா மஹாபாஹுர்மஹேந்த்ரே பர்வதே ஸ்திதஃ ॥ ௧,௧௪௨.

போரில் கார்த்தவீர்யனை அழித்து, பூமியை கஷ்யபருக்கு வழங்கினார்; யாகம் செய்து, அந்த வலிமைமிக்கவர் மகேந்திர மலையில் தங்கினார்.

ததோ ராமோ பவிஷ்ணுஶ்ச சதுர்தா துஷ்டர்மதநஃ । புத்ரோ தஶரதாஜ்ஜஜ்ஞே ராமஶ்ச பரதோऽநுஜஃ ॥ ௧,௧௪௨.

பின்னர், துஷ்டர்களை அழிப்பவராக இராமர் நான்கு வடிவங்களில் தோன்றினார்; தசரதனின் மகனாக இராமரும், அவருக்கு தம்பியாக பரதனும் பிறந்தார்கள்.

லக்ஷ்மணஶ்சாத ஶத்ருக்நோ ராமபார்யா ச ஜாநகீ । ராமஶ்ச பித்ரு'ஸத்யார்தம் மாத்ரு'ப்யோ ஹிதமாசரந் ॥ ௧,௧௪௨.

அதன்பின் லக்ஷ்மணனும், சத்ருக்னனும், இராமரின் மனைவியான ஜானகியும் பிறந்தார்கள்; இராமர் தந்தையின் வாக்கை காக்க, தாய்மாருக்காக நல்லதைச் செய்தார்.

ஶ்ரு'ங்கவேரம் சித்ரகூடம் தண்டகாரண்யமாகதஃ । நாஸாம் ஶூர்பணகாயாஶ்ச ச்சித்த்வாத கரதூஷணம் ॥ ௧,௧௪௨.

இராமர் சிருங்கவேர், சித்ரகூடம், தண்டகாரண்யம் ஆகிய இடங்களுக்கு சென்றார்; பின்னர், சூர்ப்பணகையின் மூக்கை வெட்டியும், கரன், தூஷணன் ஆகிய ராக்ஷஸர்களை அழித்தார்.

ஹத்வா ஸ ராக்ஷஸம் ஸீதாபஹாரிரஜநீசரம் । ராவணம் சாநுஜம் தஸ்ய லங்காபுர்யாம் விபீஷணம் ॥ ௧,௧௪௨.

சீதையைப் பறித்த இரவு வலம் வரும் ராக்ஷஸன் ராவணனையும், அவன் சகோதரனையும் இலங்கையில் வீழ்த்தி, விபீஷணனை அங்கு ஆட்சியில் அமர்த்தினார்.

ரக்ஷோராஜ்யே ச ஸம்ஸ்தாப்ய ஸுக்ரீவநுமந்முகைஃ । ஆருஹ்ய புஷ்பகம் ஸார்தம் ஸீதயா பதிபக்தயா ॥ ௧,௧௪௨.

ராக்ஷஸர்களின் அரசராக விபீஷணனை அமர்த்தி, சுக்ரீவன், அனுமன் ஆகியோரை உடன் கொண்டு, கணவனுக்குப் பக்தியுடன் இருந்த சீதையுடன் பூஷ்பக விமானத்தில் ஏறினார்.