கர்ம்மகர்த்தா ச கர்மைவ க்ரியா கார்ய்யம் ததைவ ச 15.
அவர் செயலைச் செய்வவர், செயலும் அவரே, செயலின் நடைமுறையும், அதன் முடிவும் அவரே.
ஸதேவாநாம் பதிஶ்சைவ வ்ரு'ஷ்ணீநாம் பதிரீடிதஃ 15.
அவர் தேவர்களின் தலைவன், வ்ருஷ்ணி குலத்தினரின் தலைவனாகப் புகழப்படுபவர்.
பஶூநாம் ச பதிஃ ப்ராயோ வஸூநாம் பதிரேவ ச 15.
அவர் பொதுவாக எல்லா மிருகங்களின் தலைவன், வசுக்களின் தலைவனும் கூட.
வநஸ்பதீநாம் ச பதிரநிலஸ்ய பதிஸ்ததா 15.
அவர் மரங்களின் தலைவன், காற்றின் தலைவனும் கூட.
குபேரஸ்ய பதிஶ்சைவ நக்ஷத்ராணாம் பதிஸ்ததா 15.
அவர் குபேரனின் தலைவன், நட்சத்திரங்களின் தலைவனும் கூட.
நாகாநாம் பதிரர்கஸ்ய தக்ஷஸ்ய பதிரேவ ச 15.
அவர் நாகர்களின் தலைவன், சூரியனின் தலைவன், தக்ஷனின் தலைவனும் கூட.
கந்தர்வாணாம் பதிஶ்சைவ அஸூநாம் பதிருத்தமஃ 15.
அவர் கந்தர்வர்களின் தலைவன், அசூனர்களில் சிறந்த தலைவன்.
ஸுராணாம் ச பதிஃ ஶ்ரேஷ்டஃ கபிலஸ்ய பதிஸ்ததா 15.
அவர் தேவர்களில் சிறந்த தலைவன், கபிலனின் தலைவனும் கூட.
முநீநாம் ச பதிஶ்சைவ ஸூர்ய்யஸ்ய பதிருத்தமஃ 15.
அவர் முனிவர்களின் தலைவன், சூரியனில் உயர்ந்த தலைவன்.
க்ரஹாணாம் ச பதிஶ்சைவ ராக்ஷஸாநாம் பதிஸ்ததா 15.
அவர் கிரகங்களின் தலைவன், ராட்சசர்களின் தலைவனும் கூட.
ஸரிதாம் ச பதிஶ்சைவ ஸமுத்ராணாம் பதிஸ்ததா 15.
அவர் நதிகளின் தலைவன், சமுத்திரங்களின் தலைவனும் கூட.
வேதாலாநாம் பதிஶ்சைவ கூஷ்மாண்டாநாம் பதிஸ்ததா 15.
அவர் வேதாளர்களின் தலைவன், கூஷ்மாண்டர்களின் தலைவனும் கூட.
மஹாத்மா மம்கலோ மேயோ மந்தரோ மந்தரேஶ்வரஃ 15.
அவர் பெரிய ஆன்மா, மங்களம் தருபவர், மதிப்புக்குரியவர், மந்தரமலையும், மந்தரத்தின் இறைவனும்.
மாலாதரோ மஹாதேவோ மஹாதேவேந பூஜிதஃ 15.
அவர் மாலையணிந்தவர், மகாதேவன், மகாதேவனால் வணங்கப்படுபவர்.
மஹாவீர்ய்யோ மஹாப்ராணோ மார்கண்டேயர்ஷிவந்திதஃ 15.
மிகுந்த வீரியமும், பெரும் உயிர்த் தகுதியும் உடையவராக, மார்க்கண்டேய முனிவரால் வழிபடப்படுபவர்.
முநிஸ்துதோ முநிர்மைத்ரோ மஹாநா (ரா) ஸோ மஹாஹநுஃ 15.
முனிவர்களால் போற்றப்படுபவர், தாமும் ஒரு முனிவர், எல்லோரிடமும் நட்பாக இருப்பவர், மிகுந்த வலிமை உடையவர், வலுவான நாக்கும் கொண்டவர்.
மஹாவக்த்ரோ மஹாத்மா ச மஹாகாயோ மஹோதரஃ 15.
பெரிய வாயும், உயர்ந்த ஆன்மாவும், பரந்த உடலும், பெரும் வயிறும் உடையவர்.
மஹாகதிர்மஹாகீர்த்திர்மஹாரூபோ மஹாஸுரஃ 15.
பெரும் வேகமும், புகழும், அழகும், வலிமை மிகுந்த உருவும் உடையவர்.
மகேஜ்யோ மகரூபீ ச மாநநீயோ மகேஶ்வரஃ 15.
யாகங்களில் வழிபடப்பட வேண்டியவர், யாகத்தின் உருவாகும்வர், மதிப்புக்குரியவர், யாகங்களுக்குத் தலைவரும் ஆவார்.
மாநவஶ்ச மநுஶ்சைவ மாநவாநாம் ப்ரியம்கரஃ 15.
மனிதராகவும், மனுவாகவும், மனிதர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருபவராகவும் இருக்கிறார்.
புதஸ்ய ச பதிஶ்சைவ பதிஶ்சைவ ப்ரு'ஹஸ்பதேஃ 15.
புதனுக்கு இறையவரும், ப்ருஹஸ்பதிக்கும் தலைவரும் ஆவார்.
லக்ஷ்மணோ லக்ஷணஶ்சைவ லம்பௌஷ்டோ லலிதஸ்ததா 15.
இவர் லக்ஷ்மணனும், லக்ஷணனும், தொங்கும் உதடுகளும், அழகும் உடையவர்.
நாநாரஸோஜ்ஜவலத்வக்த்ரோ நாநாபுஷ்போபஶோபிதஃ 15.
பலவகை ருசிகளால் முகம் ஒளிரும், பலவகை மலர்களால் அலங்கரிக்கப்படுபவர்.
ரத்நதோ ரத்நஹர்த்தா ச ரூபீ ரூபவிவர்ஜிதஃ 15.
ரத்தினங்களை வழங்குபவர், எடுத்துக்கொள்ளுபவர், உருவும், உருவில்லாமையும் உடையவர்.
நீலமேகநிபஃ ஶுத்தஃ காலமேகநிபஸ்ததா 15.44 விரூபோ ரூபதஶ்சைவ ஶுக்லவர்ணஸ்ததைவ ச 15.
கருஞ்சேற்ற மேகத்தைப் போலும், தூய்மையானவர், கரிய மேகத்தைப் போலும், உருவில்லாதவர், உருவளிப்பவர், வெண்மை நிறமும் உடையவர்.
ஸுவர்ணவர்ணவாம்ஶ்சைவ ஸுவர்ணாக்யஸ்ததைவ ச ஸுவர்ணாவயவஶ்சைவ ஸுவர்ணஃ ஸ்வர்ணமேகலஃ ॥ 15.
பொன்னிறம் உடையவர், பொன்னென அழைக்கப்படுபவர், பொன்னால் ஆன உடற்கூறுகள் உடையவர், தங்கமும், தங்கக் கட்டும் அணிந்தவரும் ஆவார்.
ஸுவர்ணஸ்ய ப்ரதாதா ச ஸுவர்ணாம்ஶஸ்ததைவ ச 15.
பொன்னை வழங்குபவர், பொன்னின் ஒரு பாகம் உடையவரும் ஆவார்.
ஸுபர்ணீ ச மஹாபர்ணீ ஸுபர்ணஸ்ய ச காரணம் 15.
சுபர்ணி, மகாபர்ணி, சுபர்ணனுக்கு காரணம் ஆகியவரும் ஆவார்.
காரணம் மஹதஶ்சைவ ப்ரதாநஸ்ய ச காரணம் 15.
பெரியவற்றிற்கு காரணம், முதன்மை பொருளுக்குக் காரணம் ஆகியவரும் ஆவார்.
காரணம் சைதஸஶ்சைவ அஹம்காரஸ்ய காரணம் 15.
அறிவுக்குக் காரணம், அஹங்காரத்திற்கும் காரணம் ஆகியவரும் ஆவார்.