கருடபுராணம்

மஹாமநோஜாத்திதிக்ஷோஃ புத்ரோऽபூச்ச ருஷத்ரதஃ । ஹேமோ ருஷத்ரதாஜ்ஜஜ்ஞே ஸுதபா ஹேமதோऽபவத் ॥ ௧,௧௩௯.

மகாமனோஜாதிலிருந்து திதிக்ஷுவின் மகனாக ருஷதரதன் பிறந்தான்; ருஷதரதனிலிருந்து ஹேமன் பிறந்தான், ஹேமனிலிருந்து சுதபன் பிறந்தான்.

பலிஃ ஸுதபஸோ ஜஜ்ஞே ஹ்யங்கவங்ககலிங்ககாஃ । அந்தஃ பைண்ட்ரஶ்ச பாலேயா ஹ்யநபாநஸ்ததாங்கதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சுதபனுக்கு மகனாக பலி பிறந்தான்; அவனிலிருந்து அங்கன், வங்கன், கலிங்கன் மற்றும் பலர் பிறந்தார்கள். அந்தன், பைண்ட்ரன், அனபானன், அங்கதன் ஆகியோரும் பலியின் மகன்கள்.

அநபாநாத்திவிரதஸ்ததோ தர்மரதோऽபவத் । ரோமபாதோ தர்மரதாச்சதுரங்கஸ்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

அனபானனிலிருந்து திவிரதன் பிறந்தான்; அவனிலிருந்து தர்மரதன் பிறந்தான். தர்மரதனுக்கு ரோமபாதன் மகனாக, ரோமபாதனுக்கு சதுரங்கன் மகனாக பிறந்தான்.

ப்ரு'துலாக்ஷஸ்தஸ்ய புத்ரஶ்சம்போऽபூத்ப்ரு'துலாக்ஷதஃ । சம்பபுத்ரஶ்ச ஹர்யங்கஸ்தஸ்ய பத்ரரதஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சதுரங்கனுக்கு ப்ருதுலாக்ஷன் மகனாக பிறந்தான்; ப்ருதுலாக்ஷனிலிருந்து சம்பன் பிறந்தான். சம்பனுக்கு ஹர்யங்கன் மகனாக, ஹர்யங்கனுக்கு பத்ரரதன் மகனாக பிறந்தான்.

ப்ரு'ஹத்கர்மா ஸுதஸ்தஸ்ய ப்ரு'ஹத்பாநுஸ்ததோऽபவத் । புஹந்மநா ப்ரு'ஹாத்பாநோஸ்தஸ்ய புத்ரோ ஜயத்ரதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

பத்ரரதனுக்கு ப்ருஹத்கர்மா மகனாக பிறந்தான்; ப்ருஹத்கர்மாவிலிருந்து ப்ருஹத்பானு பிறந்தான். ப்ருஹத்பானுவுக்கு புகன்மனா மகனாக, புகன்மனாவுக்கு ஜயத்ரதன் மகனாக பிறந்தான்.

ஜயஜ்ரதஸ்ய விஜயோ விஜயஸ்ய த்ரு'திஃ ஸுதஃ । த்ரு'தேர்த்ரு'வ்ரதஃ புத்ரஃ ஸத்யதர்மா த்ரு'தவ்ரதாத் ॥ ௧,௧௩௯.

ஜயத்ரதனுக்கு விஜயன் மகனாக பிறந்தான்; விஜயனுக்கு த்ருதி மகனாக, த்ருதியிலிருந்து த்ருதவர்த்தன் பிறந்தான்; த்ருதவர்த்தனுக்கு சத்தியதர்மன் மகனாக பிறந்தான்.

தஸ்ய புத்ரஸ்த்வதிரதஃ கர்ணஸ்தஸ்ய ஸுதோऽபவத் ॥ ௧,௧௩௯.

சத்தியதர்மனுக்கு அதிரதன் மகனாக பிறந்தான்; அதிரதனுக்கு கர்ணன் மகனாக பிறந்தான்.

வ்ரு'ர்ஷஸேநஸ்து கர்ணஸ்ய புருவம்ஶ்யாஞ்சணுஷ்வ மே ॥ ௧,௧௩௯.

கர்ணனுக்கு வ்ருஷசேனன் மகனாக பிறந்தான்; இப்போது புருவம்சம் பற்றிய வழித்தோன்றல்களை என்னிடமிருந்து கேளுங்கள்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௪௦ ஹரிருவாச । ஜநமேஜயஃ புரோஶ்சாபூந்நமஸ்யுர்ஜநமேஜயாத் । தஸ்ய புத்ரஶ்சாபயதஃ ஸுத்யுஶ்சாபயதாதபூத் ॥ ௧,௧௪௦.

ஹரி சொன்னார்: ஜனமேஜயன் முன்பு பிறந்தான்; ஜனமேஜயனிலிருந்து நமஸ்யு பிறந்தான். அவனுக்கு அபயதன் மகனாக, அபயதனிலிருந்து சுத்யு பிறந்தான்.

ஸுத்யோர்பஹுகதிஃ புத்ரஃ ஸம்ஜாதிஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ । வத்ஸஜாதிஶ்ச ஸஞ்ஜாதேஃ ரௌத்ராஶ்வஶ்ச ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௪௦.

சுத்யுவுக்கு பகுகதி மகனாக பிறந்தான்; பகுகதிக்கு சஞ்சாதி மகனாக, சஞ்சாதிக்கு வத்சஜாதி மகனாக, வத்சஜாதிக்கு ரௌத்ராஸ்வன் மகனாக பிறந்தான்.

ரு'தேயுஃ ஸ்தண்டிலேயுஶ்ச கக்ஷேயுஶ்ச க்ரு'தேயுகஃ । ஜலேயுஃ ஸந்ததேயுஶ்ச ரோத்ராஶ்வஸ்ய ஸுதா வராஃ ॥ ௧,௧௪௦.

ரௌத்ராஸ்வனுக்கு ருதேயு, ஸ்தண்டிலேயு, கக்ஷேயு, கிருதேயுகன், ஜலேயு, சந்ததேயு ஆகிய சிறந்த மகன்கள் பிறந்தார்கள்.

ரதிநார ரு'தேயோஶ்ச தஸ்ய ப்ரதிரதஃ ஸுதஃ । தஸ்ய மேதாதிதிஃ புத்ரஸ்தத்புத்ரஶ்சைநிலஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௪௦.

ருதேயுவுக்கு ரதிநாரன் மகனாக பிறந்தான்; அவனுக்கு பிரதிரதன் மகனாக, பிரதிரதனுக்கு மேதாதிதி மகனாக, மேதாதிதிக்கு ஐநிலன் மகனாக பிறந்தான்.

ஐநிலஸ்ய து துஷ்யந்தோ பரதஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ । ஶகுந்தலாயாம் ஸம்ஜஜ்ஞே விததோ பரதாதபூத் ॥ ௧,௧௪௦.

ஐநிலனுக்கு துஷ்யந்தன் மகனாக பிறந்தான்; துஷ்யந்தனுக்கு பரதன் மகனாக பிறந்தான். பரதன் சகுந்தளையிலிருந்து பிறந்தான்; பரதனிலிருந்து விததன் பிறந்தான்.

விததஸ்ய ஸுதோ மந்யுர்மந்யோஶ்சைவ நரஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । நரஸ்ய ஸம்க்ரு'திஃ புத்ரோ கர்கோ வை ஸம்க்ரு'தேஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௪௦.

விததனுக்கு மன்யு மகனாக பிறந்தான்; மன்யுவுக்கு நரன் மகனாக அறியப்படுகிறார். நரனுக்கு சங்க்ருதி மகனாக, சங்க்ருதிக்கு கர்கன் மகனாக பிறந்தான்.

கர்காதமந்யுஃ புத்ரோ வை ஶிநிஃ புத்ரோ வ்யஜாயத । மந்யுபுத்ராந்மஹாவீர்யாத்ஸுதோऽபவதுருக்ஷயஃ ॥ ௧,௧௪௦.

கர்கனுக்கு அமன்யு மகனாக பிறந்தான்; அமன்யுவுக்கு சினி மகனாக பிறந்தான். மன்யுவின் வலிமைமிக்க மகன்களில் ஒருவன் உருக்ஷயன் பிறந்தான்.

உருக்ஷயாத்த்ரய்யாருணிர்வ்யூஹக்ஷத்ராச்ச மந்யுஜாத் । ஸுஹோத்ரஸ்தஸ்ய ஹஸ்தீ ச அஜமீடத்விமீடகௌ ॥ ௧,௧௪௦.

உருக்ஷயனிலிருந்து திரையாருணி பிறந்தான்; மன்யுவில் பிறந்த வியூக்ஷத்ரனிலிருந்து சுஹோத்ரன் பிறந்தான். அவனுக்கு ஹஸ்தி, அஜமீடன், விமீடகன் என்ற மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்.

ஹஸ்திநஃ புருமீடஶ்ச கண்வோऽபூதஜமீடதஃ । கண்வாந்மேதாதிதிர்ஜஜ்ஞே யதஃ காண்வாயநா த்விஜாஃ ॥ ௧,௧௪௦.

ஹஸ்திக்கு புருமீடன் மகனாக பிறந்தான்; அஜமீடனுக்கு கண்ணவன் மகனாக பிறந்தான். கண்ணவனிலிருந்து மேதாதிதி பிறந்தான்; அவனிலிருந்து கண்ணாயனர்கள் எனப்படும் இருமுறை பிறந்தோர் வந்தார்கள்.

அஜமீடாத்வ்ரு'ஹதிஷுஸ்தத்புத்ரஶ்ச ப்ரு'ஹத்தநுஃ । ப்ரு'ஹத்கர்மா தஸ்ய புத்ரஸ்தஸ்ய புத்ரோ ஜயத்ரதஃ ॥ ௧,௧௪௦.

அஜமீடனில் இருந்து வ்ருஹதிஷு பிறந்தார்; அவருடைய மகன் வ்ருஹத்தனு. வ்ருஹத்தனுவுக்கு வ்ருஹத்கர்மா மகனாக வந்தார்; வ்ருஹத்கர்மாவின் மகன் ஜயத்ரதன்.

ஜயத்ரதாத்விஶ்வஜிச்ச ஸேநஜிச்ச ததாத்மஜஃ । ருசிராஶ்வஃ ஸேநஜிதஃ ப்ரு'துஸேநஸ்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௪௦.

ஜயத்ரதனில் இருந்து விஷ்வஜித் பிறந்தார்; விஷ்வஜித்தின் மகன் சேனஜித்; சேனஜித்தின் மகன் ருசிராஷ்வன்; சேனஜித்தின் மற்றொரு மகன் ப்ருதுசேனன்.

பாரஸ்து ப்ரு'துஸேநஸ்ய பாராத்த்வீபோऽபவந்ந்ரு'பஃ । ந்ரு'பஸ்ய ஸ்ரு'மரஃ புத்ரஃ ஸுக்ரு'திஶ்ச ப்ரு'தோஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௪௦.

ப்ருதுசேனனுக்கு பாறன் மகனாக வந்தார்; பாறனில் இருந்து தீபன் என்ற அரசர் பிறந்தார்; அந்த அரசருக்கு ஸ்ருமரன் மகனாகவும், ப்ருதுவுக்கு சுக்ருதி மகனாகவும் வந்தார்.

விப்ராஜஃ ஸுக்ரு'தேஃ புத்ரோ விப்ராஜாதஶ்வஹோऽபவத் । க்ரு'த்யாம் தஸ்மாத்ப்ரஹ்மதத்தோ விஷ்வக்ஸேநஸ்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௪௦.

சுக்ருதியின் மகன் விப்ராஜன்; விப்ராஜனில் இருந்து அஸ்வஹன் பிறந்தார்; அஸ்வஹனில் இருந்து கிருத்யா பிறந்தார்; கிருத்யாவின் மகன் பிரஹ்மதத்தன்; பிரஹ்மதத்தனுக்கு விஷ்வக்சேனன் மகனாக வந்தார்.

யவீநரோ த்விமீடஸ்ய த்ரு'திமாம்ஶ்ச யவீநராத் । ததிமதஃ ஸத்யத்ரு'திர்த்ரு'டநேமிஸ்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௪௦.

த்விமீடனுக்கு யவீனரன் மகனாக பிறந்தார்; யவீனரனுக்கு த்ருதிமான் மகனாக வந்தார்; த்ருதிமானின் மகன் சத்யத்ருதி; சத்யத்ருதியின் மகன் த்ருடநேமி.

த்ரு'டநேமேஃ ஸுபார்ஶ்வோऽபூத்ஸுபார்ஶ்வாத்ஸந்நதிஸ்ததா । க்ரு'ஸ்து ஸந்நதேஃ புத்ரஃ க்ரு'தாதுக்ராயுதோऽபவத் ॥ ௧,௧௪௦.

த்ருடநேமிக்குச் சுபார்ஷ்வன் மகனாக பிறந்தார்; சுபார்ஷ்வனுக்கு சன்னதி மகனாக வந்தார்; சன்னதியின் மகன் கிருது; கிருதின் மகன் உக்ராயுதன்.

உக்ராயுதாச்ச க்ஷேம்யௌऽபூத்ஸுதீரஸ்து ததாத்மஜஃ । புரஞ்ஜயஃ ஸுதீராச்ச தஸ்ய புத்ரோ விதூரதஃ ॥ ௧,௧௪௦.

உக்ராயுதனுக்கு க்ஷேம்யன் மகனாக பிறந்தார்; க்ஷேம்யனுக்கு சுதீரன் மகனாக வந்தார்; சுதீரனுக்கு புரஞ்சயன் மகனாகவும், புரஞ்சயனுக்கு விதூரதன் மகனாகவும் வந்தார்.

அஜமீடாந்நலிந்யாஞ்ச நீலோ நாம ந்ரு'போऽபவத் । நீலாச்சாந்திரபூத்புத்ரஃ ஸுஶாந்திஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௪௦.

அஜமீடனும் நளினியும் சேர்ந்து நீலன் என்ற அரசனை பெற்றார்கள்; நீலனுக்கு சாந்தி மகனாகவும், சாந்திக்கு சுஷாந்தி மகனாகவும் வந்தார்.

ஸுஶாந்தேஶ்ச புருர்ஜாதோ ஹ்யர்கஸ்தஸ்ய ஸுதோऽபவத் । அர்கஸ்ய சைவ ஹர்யஶ்வோ ஹர்யஶ்வாந்முகுலோऽபவத் ॥ ௧,௧௪௦.

சுஷாந்தியில் இருந்து புருர் பிறந்தார்; புருருக்கு அர்க்கன் மகனாக வந்தார்; அர்க்கனுக்கு ஹர்யாஷ்வன் மகனாகவும், ஹர்யாஷ்வனில் இருந்து முகுலன் பிறந்தார்.

யவீநரோ ப்ரு'ஹத்பாநுஃ கம்பில்லஃ ஸ்ரு'ஞ்ஜயஸ்ததா । பாஞ்சாலாந்முகுலாஜ்ஜஜ்ஞே ஶரத்வாந்வைஷ்ணவோ மஹாந் ॥ ௧,௧௪௦.

யவீனரன், வ்ருஹத்பானு, கம்பில்லன், ஸ்ருஞ்ஜயன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள்; முகுலனில் இருந்து பாஞ்சாலர்களில் விஷ்ணுவைத் துதிக்கும் மகானாகிய சரத்வான் பிறந்தார்.

திவோதாஸோ த்விதீயோऽஸ்ய ஹ்யஹல்யாயாம் ஶரத்வதஃ । ஶதாநந்தோऽபவத்புத்ரஸ்தஸ்ய ஸத்யத்ரு'திஃ ஸதஃ ॥ ௧,௧௪௦.

சரத்வானுக்கும் அகல்யைக்கும் பிறந்த இரண்டாவது மகன் திவோதாசன்; திவோதாசனுக்கு சதானந்தன் மகனாகவும், சதானந்தனுக்கு சத்யத்ருதி மகனாகவும் வந்தார்.

க்ரு'பஃ க்ரு'பீ ஸத்யத்ரு'தேருர்வஶ்யாம் வீர்யஹாநிதஃ । த்ரோணபத்நீ க்ரு'பீ ஜஜ்ஞே அஶ்வத்தாமாநமுத்தமம் ॥ ௧,௧௪௦.

சத்யத்ருதியும் ஊர்வசியும் சேர்ந்து, வீர்யம் குறைந்து, கிருபன் மற்றும் கிருபி என்ற இரட்டையர்கள் பிறந்தார்கள்; கிருபி, த்ரோணரின் மனைவி, அஸ்வத்தாமனை பெற்றாள்.