கருடபுராணம்

ஸஹஸ்ரஜிதஃ ஶதஜித்தஸ்மாத்வை ஹயஹைஹயௌ । அநரண்யோ ஹயாத்புத்ரோ தர்மோ ஹைஹயதோऽபவத் ॥ ௧,௧௩௯.

சகஸ்ரஜித்துக்கு சதஜித் மகனாகவும், அவனுக்கு ஹயஹயன் மகனாகவும் பிறந்தான். ஹயனுக்கு அனரண்யன் மகனாகவும், ஹைஹயனுக்கு தர்மன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

தர்மஸ்ய தர்மநேத்ரோऽபூத்குந்திர்வை தர்மநேத்ரதஃ । குந்தேர்பபூத ஸாஹஞ்ஜிர்மஹிஷ்மாம்ஶ்ச ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

தர்மனுக்கு தர்மநேத்ரன் மகனாகவும், தர்மநேத்ரனுக்கு குந்தி மகனாகவும் பிறந்தான். குந்திக்கு சாஹஞ்சினி மகனாகவும், அவனுக்கு மகிஷ்மான் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

பத்ரஶ்ரேண்யஸ்தஸ்ய புத்த்ரோ பத்ரஶ்ரேணயஸ்ய துர்தமஃ । தநகோ துர்தமாச்சைவ க்ரு'தவீர்யஶ்ச ஜாநகிஃ ॥ ௧,௧௩௯.

மகிஷ்மானுக்கு பத்ரச்ரேண்யன் மகனாகவும், பத்ரச்ரேண்யனுக்கு துர்தமன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள். துர்தமனுக்கு தனகன் மகனாகவும், தனகனுக்கு க்ருதவீர்யன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

க்ரு'தாக்நிஃ க்ரு'தகர்மா ச க்ரு'தௌஜாஃ ஸுமஹாபலஃ । க்ரு'தவீர்யாதர்ஜுநோऽபூதர்ஜுநாச்சூரஸேநகஃ ॥ ௧,௧௩௯.

க்ருதவீர்யனுக்கு க்ருதாக்னி, க்ருதகர்மா, க்ருதௌஜஸ் ஆகிய பலவீர்களும் பிறந்தார்கள். க்ருதவீர்யனுக்கு அர்ஜுனன் மகனாகவும், அர்ஜுனனுக்கு சூரசேனன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

ஜயத்வஜோ மதுஃ ஶூரோ வ்ரு'ஷணஃ பஞ்ச ஸவ்ரதாஃ । ஜயத்வஜாத்தாலஜங்கோ பரதஸ்தாலஜங்கதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

ஜயத்வஜன், மது, சூரன், வ்ருஷணன் ஆகிய ஐந்து பேரும் விரதம் காத்தவர்கள். ஜயத்வஜனுக்கு தாளஜங்கன் மகனாகவும், தாளஜங்கனுக்கு பரதன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

வ்ரு'ஷணஸ்ய மதுஃ புத்த்ரோ மதோர்வ்ரு'ஷ்ண்யாதிவம்ஶகஃ । க்ரோஷ்டோர்விஜஜ்ஞிவாந்புத்த்ர ஆஹிஸ்தஸ்ய மஹாத்மநஃ ॥ ௧,௧௩௯.

வ்ருஷணனுக்கு மது மகனாகவும், மதுவால் வ்ருஷ்ணி வம்சம் துவங்கியது. க்ரோஷ்டுவுக்கு விஜஜ்ஞிவான் மகனாகவும், அவனுக்கு மகாத்மாவான ஆஹி மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

ஆஹேருஶங்குஃ ஸம்ஜஜ்ஞேதஸ்ய சித்ரரதஃ ஸதஃ । ஶஶபிந்துஶ்சித்ரரதாத்பத்ந்யோ லக்ஷஞ்ச தஸ்ய ஹ ॥ ௧,௧௩௯.

ஆஹிக்கு உசங்கு மகனாகவும், உசங்குவுக்கு சித்ரரதன் மகனாகவும் பிறந்தான். சித்ரரதனுக்கு சசபிந்து மகனாகவும், அவனுக்கு ஒரு இலட்சம் பெண்கள் மனைவிகளாக இருந்தார்கள்.

தஶலக்ஷஞ்ச புத்ராணாம் ப்ரு'துகீர்த்யாதயோ வராஃ । ப்ரு'துகீர்திஃ ப்ரு'துஜயஃ ப்ரு'துதாநஃ ப்ரு'துஶ்ரவாஃ ॥ ௧,௧௩௯.

அவனுக்கு பத்து இலட்சம் மகன்கள் இருந்தார்கள். அவர்களில் முதன்மை பெற்றவர்கள் ப்ருதுகீர்த்தி முதலியோர்; ப்ருதுகீர்த்தி, ப்ருதுஜயன், ப்ருதுதானன், ப்ருதுஶ்ரவாஸ் என்பவர்களாகும்.

ப்ரு'துஶ்ரவஸோऽபூத்தம உஶநாஸ்தமஸோऽபவத் । தத்புத்ரஃ ஶிதகுர்நாம ஶ்ரீருக்மகவசஸ்ததஃ ॥ ௧,௧௩௯.

ப்ருதுஶ்ரவஸுக்கு தமன் மகனாகவும், தமனுக்கு உசனா மகனாகவும் பிறந்தான். அவனுக்கு சிதகு என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து புகழ்பெற்ற ருக்மகவசன் பிறந்தான்.

ருக்மஶ்ச ப்ரு'துருக்மஶ்ச ஜ்யாமகஃ பாலிதோ ஹரிஃ । ஶ்ரீருக்மகவசஸ்யைதே விதர்போ ஜ்யாமகாத்ததா ॥ ௧,௧௩௯.

ருக்மன், ப்ருதுருக்மன், ஜ்யாமகன், பாலிதன், ஹரி ஆகியோர் அவனுடைய மகன்கள். புகழ்பெற்ற ருக்மகவசனிடமிருந்து விதர்பன், ஜ்யாமகனிடமிருந்தும் விதர்பன் பிறந்தான்.

பார்யாயாஞ்சைவ ஶைப்யாயாம் விதர்பாத்க்ரதகௌஶிகௌ । ரோமபாதோ ரோமபாதாத்பப்ருர்பப்ரோர்த்ரு'திஸ்ததா ॥ ௧,௧௩௯.

விதர்பனும் அவன் மனைவி சைப்யையும் கொண்டு கிரதன், கவுசிகன் ஆகிய மக்களை பெற்றான். ரோமபாதனுக்கு பப்ரு மகனாகவும், பப்ருவுக்கு த்ருதி மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

கௌஶிகஸ்ய ரு'சிஃ புத்ரஃ ததஶ்சைத்யோ ந்ரு'பஃ கில । குந்திஃ கிலாஸ்ய புத்ரோऽபூத்குந்தேர்வ்ரு'ஷ்ணிஃ ஸுதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௯.

கவுசிகனுக்கு ருசி மகனாகவும், அவனுக்கு சைதி என்ற மன்னன் மகனாகவும் பிறந்தான். அவனுக்கு குந்தி மகனாகவும், குந்திக்கு வ்ருஷ்ணி மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

வ்ரு'ஷ்ணேஶ்ச நிவ்ரு'திஃ புத்ரோ தஶார்ஹே நிவ்ரு'தேஸ்ததா । தஶார்ஹஸ்ய ஸுதோ வ்யோமா ஜீமூதஶ்ச ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

வ்ருஷ்ணிக்கு நிவ்ருத்தி மகனாகவும், நிவ்ருத்திக்கு தசார்ஹன் மகனாகவும் பிறந்தான். தசார்ஹனுக்கு வ்யோமன் மகனாகவும், அவனுக்கு ஜீமூதன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

ஜீமூதாத்விக்ரு'திர்ஜஜ்ஞே ததோ பீமரதோऽபவத் । ததோ மதுரதோ ஜஜ்ஞே ஶகுநிஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

ஜீமூதனுக்கு விக்ருதி என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு பீமரதன் பிறந்தான். பின் மதுரதன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சகுனி என்ற மகன் பிறந்தான்.

கரம்பிஃ ஶகுநேஃ புத்ரஸ்தஸ்ய வை தேவவாந்ஸ்ம்ரு'தஃ । தேவக்ஷத்த்ரோ தேவநதோ தேவக்ஷத்த்ராந்மதுஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சகுனிக்குக் கரம்பி என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு தேவவான் என்று அழைக்கப்படும் மகன் பிறந்தான். தேவநாதனுக்கு தேவக்ஷத்திரன் பிறந்தான்; தேவக்ஷத்திரனுக்கு மது என்று அறியப்படும் மகன் பிறந்தான்.

குருவம்ஶோ மதோஃ புத்ரோ ஹ்யநுஶ்ச குருவம்ஶதஃ । புருஹோத்ரோ ஹ்யநோஃ புத்ரோ ஹ்யம்ஶுஶ்ச புருஹோத்ரதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

மதுவுக்கு குருவம்சன் என்ற மகன் பிறந்தான்; குருவம்சனுக்கு அனு பிறந்தான். அனுவுக்கு புருஹோத்ரன் மகனாகப் பிறந்தான்; புருஹோத்ரனுக்கு அம்ʼஷு என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஸத்த்வஶ்ருதஃ ஸுதஶ்சாம்ஶோஸ்ததோ வை ஸாத்த்வதோ ந்ரு'பஃ । பஜிநோ பஜமாநஶ்ச ஸாத்வதாதந்தகஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

அம்ʼஷுவுக்கு சத்த்வஸ்ருதன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்கு சாத்த்வதன் என்ற அரசன் பிறந்தான். சாத்த்வதனுக்கு பஜினன், பஜமானன் ஆகியோர் மகன்களாகப் பிறந்தார்கள்; பஜமானனுக்கு அந்தகன் மகனாகப் பிறந்தான்.

மஹாபோஜோ வ்ரு'ஷ்ணி திவ்யாவந்யோ தேவாவ்ரு'தோऽபவத் । நிமிவ்ரு'ஷ்ணீ பஜமாநாதயுதாஜித்ததைவ ச ॥ ௧,௧௩௯.

திவ்யனுக்கு மகாபோஜன், வ்ருஷ்ணி ஆகியோர் மகன்களாகப் பிறந்தார்கள்; மற்றொருவன் தேவாவ்ருத்தன். நிமிவ்ருஷ்ணி, பஜமானன், அயுதாஜித் ஆகியோரும் பிறந்தார்கள்.

ஶதஜிச்ச ஸஹஸ்ராஜித்பப்ருர்தேவோ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ । மஹாபோஜாத்து போஜோऽபூத்தத்வ்ரு'ஷ்ணேஶ்ச ஸுமித்ரகஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சதஜித், சகஸ்ராஜித், பப்ரு, தேவன், ப்ருஹஸ்பதி ஆகியோர் பிறந்தார்கள்; மகாபோஜனிலிருந்து போஜன் பிறந்தான்; வ்ருஷ்ணியிலிருந்து சுமித்ரகன் பிறந்தான்.

ஸ்வதாஜித்ஸம்ஜ்ஞகஸ்தஸ்மாதநமித்ராஶிநீ ததா । அநமித்ரஸ்ய நிக்நோऽபூந்நிக்நாச்சத்ராஜிதோऽபவத் ॥ ௧,௧௩௯.

ஸ்வதாஜித் என அழைக்கப்படுபவரிலிருந்து அனமித்ராசினி பிறந்தான்; அனமித்ராவிலிருந்து நிக்னன் பிறந்தான்; நிக்னனிலிருந்து சத்ராஜித் பிறந்தான்.

ப்ரஸேநஶ்சாபரஃ க்யாதோ ஹ்யநமித்ராச்சிபிஸ்ததா । ஶிபேஸ்து ஸத்யகஃ புத்ரஃ ஸத்யகாத்ஸாத்யகிஸ்ததா ॥ ௧,௧௩௯.

அனமித்ராவிலிருந்து புகழ்பெற்ற பிரசேனன், மேலும் சிபி பிறந்தார்கள்; சிபியிலிருந்து சத்தியகன் பிறந்தான்; சத்தியகனிலிருந்து சாத்த்யகி பிறந்தான்.

ஸாத்யகேஃ ஸஞ்ஜயஃ புத்ரஃ குலிஶ்சைவ ததாத்மஜஃ । குலேர்யுகந்தரஃ புத்ரஸ்தே ஶைபேயாஃ ப்ரகீர்திதாஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சாத்த்யகிக்கு சஞ்சயன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்கு குலி மகனாகப் பிறந்தான். குலியிலிருந்து யுகந்தரன் பிறந்தான்; இவர்கள் அனைவரும் சிபியின் வம்சத்தவர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

அநமித்ராந்வயே வ்ரு'ஷ்ணிஃ ஶ்வபல்கஶ்சித்ரகஃ ஸுதஃ । ஶ்வபல்காச்சைவகாந்திந்யாமக்ரூரோ வைஷ்ணவோऽபவத் ॥ ௧,௧௩௯.

அனமித்ராவின் வம்சத்தில் வ்ருஷ்ணி பிறந்தான்; சித்ரகனுக்கு ச்வபால்கன் மகனாக இருந்தான். ச்வபால்கனுக்கும் காண்தினிக்கும் அக்ரூரன், விஷ்ணுவைத் துதிப்பவன், மகனாகப் பிறந்தான்.

உபமத்குரதாக்ரூராத்தேவத்யோதஸ்ததஃ ஸுதஃ । தேவவாநுபதேவஶ்ச ஹ்யக்ரூரஸ்ய ஸுதௌ ஸ்ம்ரு'தௌ ॥ ௧,௧௩௯.

அக்ரூரனுக்கு உபமத்கு என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு தேவத்யோத்தன் மகனாகப் பிறந்தான். அக்ரூரனுக்கு தேவவான், உபதேவன் ஆகியோரும் மகன்களாக இருந்தார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.

ப்ரு'துர்விப்ரு'துஶ்சித்ரஸ்ய த்வந்தகஸ்ய ஶுசிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । குகுரோ பஜமாநஸ்ய ததா கம்பலபர்ஹிஷஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சித்ரகனுக்கு ப்ரிது, விப்பிரிது ஆகியோர் மகன்களாகப் பிறந்தார்கள்; அந்தகனுக்கு சுசி மகனாக இருந்தான் என்று அறியப்படுகிறது. பஜமானனுக்கு குகுரன், கம்பலபர்ஹிஷன் ஆகியோரும் மகன்களாக இருந்தார்கள்.

த்ரு'ஷ்டஸ்து குகுராஜ்ஜஜ்ஞே தஸ்மாத்காபோதரோமகஃ । ததாத்மஜோ விலோமா ச விலோம்நஸ்தும்புருஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

குகுரனிலிருந்து த்ருஷ்டன் பிறந்தான்; அவனிலிருந்து காபோதரோமகன் பிறந்தான். அவனுக்கு விலோமன் மகனாகப் பிறந்தான்; விலோமனுக்கு தும்புரு மகனாக இருந்தான்.

தஸ்மாச்சதுந்துபிர்ஜஜ்ஞே புநர்வஸுரதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । தஸ்யாஹுகஶ்சாஹுகீ ச கந்யா சைவாஹுகஸ்ய து ॥ ௧,௧௩௯.

தும்புருவிலிருந்து துந்துபி பிறந்தான்; அவனிலிருந்து புனர்வசு என்று அறியப்படுபவன் பிறந்தான். அவனுக்கு ஆஹுகன், ஆஹுகி ஆகியோர் மகனும் மகளும்; மேலும் ஆஹுகனுக்கு ஒரு மகளும் இருந்தாள்.

தேவகஶ்சோக்ரஸேநஶ்ச தேவகாத்தேவகீ த்வபூத் । வ்ரு'கதேவோபதேவாச ஸஹதேவா ஸுரக்ஷிதா ॥ ௧,௧௩௯.

தேவகனுக்கு தேவகன், உக்ரசேனன் ஆகியோர் மகன்களாகப் பிறந்தார்கள்; தேவகனிலிருந்து தேவகி பிறந்தாள். வ்ருகதேவன், உபதேவனிலிருந்து சகதேவன், சுரக்ஷிதா ஆகியோர் பிறந்தார்கள்.

ஶ்ரீதேவீ ஶாந்திதேவீ ச வஸுதேவ உவாஹ தாஃ । தேவவாநுபதேவஶ்ச ஸஹதேவாஸுதௌ ஸ்ம்ரு'தௌ ॥ ௧,௧௩௯.

ஸ்ரீதேவி, சாந்திதேவி ஆகிய இருவரையும் வசுதேவன் மணந்தான். சகதேவனுக்கு தேவவான், உபதேவன் ஆகியோர் மகன்களாக இருந்தார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.