அபாரஃ பரமார்தஶ்ச பராணாம் ச பரஃ ப்ரபுஃ 15.
அளவில்லாதவன், உயர்ந்த குறிக்கோள் கொண்டவன், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்த இறைவன்—
ஶுத்தஃ ப்ரகாஶரூபஶ்ச பவித்ரஃ பரிரக்ஷகஃ 15.
சுத்தமானவன், ஒளி வடிவம் கொண்டவன், தூயவன், பாதுகாப்பவன்—
ப்ரதாநம் ப்ரு'திவீபத்மம் பத்மநாபஃ ப்ரியப்ரதஃ 15.
முக்கியமானவன், பூமி போன்ற தாமரையாக இருப்பவன், தாமரைக் குன்றம் உடையவன், பாசத்தை வழங்குபவன்—
ஸர்வஸ்ய ஜகதோ தாம ஸர்வதர்ஶோ ச ஸர்வப்ரு'த் 15.
எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆதாரம், எல்லாவற்றையும் காண்பவன், அனைத்தையும் தாங்குபவன்—
ஸர்வபூஜ்யஶ்ச ஸர்வாத்யஃ ஸர்வதேவநமஸ்க்ரு'தஃ 15.
எல்லோரும் வழிபட வேண்டியவன், எல்லாவற்றிலும் முதன்மை, எல்லா தேவர்களாலும் வணங்கப்படும்வன்—
ஸர்வகோப்தா ஸர்வநிஷ்டஃ ஸர்வகாரணகாரணம் 15.
எல்லாவற்றையும் காப்பவன், எல்லோருக்கும் இறுதி தங்கும் இடம், எல்லா காரணங்களுக்கும் காரணம்.
ஸர்வாத்யக்ஷஃ ஸுராऽத்யக்ஷ ஸுராஸுரநமஸ்க்ரு'தஃ 15.
அவர் எல்லாவற்றையும் கண்காணிப்பவர், தேவர்களின் தலைவன், தேவர்களாலும் அசுரர்களாலும் மதிக்கப்படுபவர்.
ஸத்யபாலஶ்ச ஸந்நாபஃ ஸித்தேஶஃ ஸித்தவந்திதஃ 15.
அவர் உண்மையை காப்பாற்றுபவர், நாபி மூலமாக தோன்றியவர், சித்தர்களின் தலைவன், சித்தர்களால் வணங்கப்படுபவர்.
ஶரணம் ஜகதஶ்சைவ ஶ்ரேயஃ க்ஷேமஸ்ததைவ ச 15.
அவர் உலகிற்குப் பாதுகாப்பும், நன்மையும், அமைதியும் அளிப்பவர்.
ஸத்யஸ்தஃ ஸத்யஸங்கல்பஃ ஸத்யவித்ஸத்ய (த்ப) தஸ்தத 15.
அவர் எப்போதும் உண்மையில் நிலைபெற்றவர், அவரது சிந்தனையும் உண்மை, அவர் உண்மையை அறிந்தவர், உண்மையையே பேசுபவர்.
கர்ம்மகர்த்தா ச கர்மைவ க்ரியா கார்ய்யம் ததைவ ச 15.
அவர் செயலைச் செய்வவர், செயலும் அவரே, செயலின் நடைமுறையும், அதன் முடிவும் அவரே.
ஸதேவாநாம் பதிஶ்சைவ வ்ரு'ஷ்ணீநாம் பதிரீடிதஃ 15.
அவர் தேவர்களின் தலைவன், வ்ருஷ்ணி குலத்தினரின் தலைவனாகப் புகழப்படுபவர்.
பஶூநாம் ச பதிஃ ப்ராயோ வஸூநாம் பதிரேவ ச 15.
அவர் பொதுவாக எல்லா மிருகங்களின் தலைவன், வசுக்களின் தலைவனும் கூட.
வநஸ்பதீநாம் ச பதிரநிலஸ்ய பதிஸ்ததா 15.
அவர் மரங்களின் தலைவன், காற்றின் தலைவனும் கூட.
குபேரஸ்ய பதிஶ்சைவ நக்ஷத்ராணாம் பதிஸ்ததா 15.
அவர் குபேரனின் தலைவன், நட்சத்திரங்களின் தலைவனும் கூட.
நாகாநாம் பதிரர்கஸ்ய தக்ஷஸ்ய பதிரேவ ச 15.
அவர் நாகர்களின் தலைவன், சூரியனின் தலைவன், தக்ஷனின் தலைவனும் கூட.
கந்தர்வாணாம் பதிஶ்சைவ அஸூநாம் பதிருத்தமஃ 15.
அவர் கந்தர்வர்களின் தலைவன், அசூனர்களில் சிறந்த தலைவன்.
ஸுராணாம் ச பதிஃ ஶ்ரேஷ்டஃ கபிலஸ்ய பதிஸ்ததா 15.
அவர் தேவர்களில் சிறந்த தலைவன், கபிலனின் தலைவனும் கூட.
முநீநாம் ச பதிஶ்சைவ ஸூர்ய்யஸ்ய பதிருத்தமஃ 15.
அவர் முனிவர்களின் தலைவன், சூரியனில் உயர்ந்த தலைவன்.
க்ரஹாணாம் ச பதிஶ்சைவ ராக்ஷஸாநாம் பதிஸ்ததா 15.
அவர் கிரகங்களின் தலைவன், ராட்சசர்களின் தலைவனும் கூட.
ஸரிதாம் ச பதிஶ்சைவ ஸமுத்ராணாம் பதிஸ்ததா 15.
அவர் நதிகளின் தலைவன், சமுத்திரங்களின் தலைவனும் கூட.
வேதாலாநாம் பதிஶ்சைவ கூஷ்மாண்டாநாம் பதிஸ்ததா 15.
அவர் வேதாளர்களின் தலைவன், கூஷ்மாண்டர்களின் தலைவனும் கூட.
மஹாத்மா மம்கலோ மேயோ மந்தரோ மந்தரேஶ்வரஃ 15.
அவர் பெரிய ஆன்மா, மங்களம் தருபவர், மதிப்புக்குரியவர், மந்தரமலையும், மந்தரத்தின் இறைவனும்.
மாலாதரோ மஹாதேவோ மஹாதேவேந பூஜிதஃ 15.
அவர் மாலையணிந்தவர், மகாதேவன், மகாதேவனால் வணங்கப்படுபவர்.
மஹாவீர்ய்யோ மஹாப்ராணோ மார்கண்டேயர்ஷிவந்திதஃ 15.
மிகுந்த வீரியமும், பெரும் உயிர்த் தகுதியும் உடையவராக, மார்க்கண்டேய முனிவரால் வழிபடப்படுபவர்.
முநிஸ்துதோ முநிர்மைத்ரோ மஹாநா (ரா) ஸோ மஹாஹநுஃ 15.
முனிவர்களால் போற்றப்படுபவர், தாமும் ஒரு முனிவர், எல்லோரிடமும் நட்பாக இருப்பவர், மிகுந்த வலிமை உடையவர், வலுவான நாக்கும் கொண்டவர்.
மஹாவக்த்ரோ மஹாத்மா ச மஹாகாயோ மஹோதரஃ 15.
பெரிய வாயும், உயர்ந்த ஆன்மாவும், பரந்த உடலும், பெரும் வயிறும் உடையவர்.
மஹாகதிர்மஹாகீர்த்திர்மஹாரூபோ மஹாஸுரஃ 15.
பெரும் வேகமும், புகழும், அழகும், வலிமை மிகுந்த உருவும் உடையவர்.
மகேஜ்யோ மகரூபீ ச மாநநீயோ மகேஶ்வரஃ 15.
யாகங்களில் வழிபடப்பட வேண்டியவர், யாகத்தின் உருவாகும்வர், மதிப்புக்குரியவர், யாகங்களுக்குத் தலைவரும் ஆவார்.
மாநவஶ்ச மநுஶ்சைவ மாநவாநாம் ப்ரியம்கரஃ 15.
மனிதராகவும், மனுவாகவும், மனிதர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருபவராகவும் இருக்கிறார்.