கருடபுராணம்

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௩௯ ஹரிருவாச । ஸூர்யஸ்ய கதிதோ வம்ஶஃ ஸோமவம்ஶம் ஶ்ரு'ணுஷ்வ மே । நாராயணஸுதோ ப்ரஹ்மா ப்ரஹ்மணோऽத்ரேஃ ஸமுத்பவஃ ॥ ௧,௧௩௯.

மாயோன் சொன்னான்: சூரிய வம்சம் கூறப்பட்டது; இப்போது என் வாயிலாக சந்திர வம்சத்தை கேள். நாராயணனுக்கு மகனாக பிரமன் பிறந்தான்; பிரமனிலிருந்து அத்திரி பிறந்தான்.

அத்ரேஃ ஸோமஸ்தஸ்ய பார்யா தாரா ஸுரகுரோஃ ப்ரியா । ஸோமாத்தரா புதம் ஜஜ்ஞே புதபுத்ரஃ புரூரவாஃ ॥ ௧,௧௩௯.

அத்திரியிலிருந்து சோமன் பிறந்தான்; அவனுடைய மனைவி தாரை, தேவர்களின் குருவுக்கு பிரியமானவள். சோமனும் தாரையும் புதனை பெற்றார்கள்; புதனுக்கு மகனாக புரூரவசு பிறந்தான்.

புதபுத்ராததோர்வஶ்யாம் ஷட்புத்ராஸ்து ஶ்ருதாத்மகஃ । விஶ்வாவஸுஃ ஶதாயுஶ்ச ஆயுர்தோமாநமாவஸுஃ ॥ ௧,௧௩௯.

புதனும் ஊர்வசியும் சேர்ந்து ஆறு மக்களை பெற்றார்கள்; அவர்கள் பெயர்கள் விஷ்வாவசு, சதாயு, ஆயு, தாமான், அமாவசு மற்றும் மற்றொருவன்.

அமாவஸோர்போமநாமா பீமபுத்ரஶ்ச காஞ்சநஃ । காஞ்சநஸ்ய ஸுஹோத்ரோऽபூஜ்ஜஹ்ருஶ்சாபூத்ஸுஹோத்ரதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

அமாவசுவிலிருந்து போமன் பிறந்தான்; பீமனுக்கு காஞ்சனன் என்ற மகன் பிறந்தான்; காஞ்சனனுக்கு சுஹோத்திரன் மகனாகப் பிறந்தான்; சுஹோத்திரனிலிருந்து ஜஹ்னு பிறந்தான்.

ஜஹ்நோஃ ஸுமந்துரபவத்ஸுமந்தோரபஜாபகஃ । பலாகாஶ்வஸ்தஸ்ய புத்ரோ பலாகாஶ்வாத்குஶஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௯.

ஜஹ்னுவுக்கு சுமந்து என்ற மகன் பிறந்தான்; சுமந்துவுக்கு அபஜாபகன் பிறந்தான்; அபஜாபகனுக்கு பலாகாச்வன் மகனாகப் பிறந்தான்; பலாகாச்வனிலிருந்து குசன் பிறந்தான்.

குஶாஶ்வஃ குஶநாபஶ்சாமூர்தரயோ வஸுஃ குஶாத் । காதிஃ குஶாஶ்வாத்ஸம்ஜஜ்ஞே விஶ்வாமித்ரஸ்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

குசனுக்கு குசாச்வன், குசநாபன், அமூர்த்தரயன், வசு என்றவர்கள் மகன்களாக இருந்தார்கள்; குசனிலிருந்து காதி பிறந்தான்; குசாச்வனுக்கு மகனாக விஸ்வாமித்திரன் பிறந்தான்.

கந்யா ஸத்யவதீ தத்தா ரு'சீகாய த்விஜாய ஸா । ரு'சீகாஜ்ஜமதாக்நிஶ்ச ராமஸ்தஸ்யாபவத்ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சத்தியவதி என்ற மகளை முனிவர் ருசீகருக்கு கொடுத்தார்கள்; ருசீகரிலிருந்து ஜமதக்னி பிறந்தான்; ஜமதக்னிக்குப் பரசுராமன் மகனாகப் பிறந்தான்.

விஶ்வாமித்ராத்தேவராதமதுச்சந்தாதயஃ ஸுதாஃ । ஆயுஷோ நஹுஷஸ்தஸ்மாதநேநா ரஜிரம்பகௌ ॥ ௧,௧௩௯.

விஸ்வாமித்திரனுக்கு தேவராதன் மற்றும் மதுச்சந்தன் போன்ற மற்ற மகன்கள் பிறந்தார்கள்; ஆயுவிலிருந்து நஹுஷன் பிறந்தான்; அவனிலிருந்து அனேனன், ரஜி, அம்பகன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள்.

க்ஷத்த்ரவ்ரு'த்தஃ க்ஷத்த்ரவ்ரு'த்தாத்ஸுஹோத்ரஶ்சாபவந்ந்ரு'பஃ । காஶ்யகாஶௌக்ரு'த்ஸமதஃ ஸுஹோத்ராதபவம்ஸ்த்ரயஃ ॥ ௧,௧௩௯.

க்ஷத்திரவ்ருத்தன் பிறந்தான்; அவனிலிருந்து சுஹோத்திரன் என்ற அரசன் வந்தான்; சுஹோத்திரனுக்கு காச்யன், காசன், கிருத்ஸமதன் என்ற மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்.

க்ரு'த்ஸமதாச்சௌந கோऽபூத்காஶ்யாத்தீர்கதமாஸ்ததா । வைத்யோ தந்வந்தரிஸ்தஸ்மாத்கேதுமாம்ஶ்ச ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

கிருத்ஸமதனிலிருந்து சௌனகன் பிறந்தான்; காச்யனிலிருந்து தீர்கதமன் பிறந்தான்; தீர்கதமனிலிருந்து வைத்தியர் தன்வந்திரி பிறந்தான்; தன்வந்திரிக்கு மகனாக கேதுமான் பிறந்தான்.

பீமரதஃ கேதுமதோ திவோதாஸஸ்ததாத்மஜஃ । திவோதாஸாத்ப்ரதர்தநஃ ஶத்ருஜித்ஸோऽத்ர விஶ்ருதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

கேதுமானுக்கு பீமரதன் மகனாகப் பிறந்தான்; பீமரதனுக்கு திவோதாசன் மகனாகப் பிறந்தான்; திவோதாசனிலிருந்து பிரதர்தனன் பிறந்தான்; அவன் சத்ருஜித் என்று புகழ்பெற்றவன்.

ரு'தத்வஜஸ்தஸ்ய புத்ரோ ஹ்யலர்கஶ்ச ரு'தத்வஜாத் । அலர்காத்ஸந்நதிர்ஜஜ்ஞே ஸுநீதஃ ஸந்நதேஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

அவனுக்கு ருதத்வஜன் என்ற மகன் பிறந்தான்; ருதத்வஜனிலிருந்து அலர்க்கன் பிறந்தான்; அலர்க்கனுக்கு சன்னதி மகனாகப் பிறந்தான்; சன்னதிக்குச் சுனீதன் மகனாகப் பிறந்தான்.

ஸத்யகேதுஃ ஸுநீதஸ்ய ஸத்யகேதோர்விபுஃ ஸுதஃ । விபோஸ்து ஸுவிபுஃ புத்ரஃ ஸுவிபோஃ ஸுகுமாரகஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சுனீதனுக்கு சத்தியகேது மகனாகப் பிறந்தான்; சத்தியகேதுவுக்கு விபு மகனாகப் பிறந்தான்; விபுவுக்கு சுவிபு மகனாகப் பிறந்தான்; சுவிபுவுக்கு சுகுமாரன் மகனாகப் பிறந்தான்.

ஸுகுமாராத்த்ரு'ஷ்டகேதுர்வோதிஹோத்ரஸ்ததாத்மஜஃ । வீதிஹோத்ரஸ்ய பர்கோऽபூத்பர்கபூமிஸ்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சுகுமாரனிலிருந்து ஹிருஷ்டகேது பிறந்தான்; ஹிருஷ்டகேதுவுக்கு வீடிஹோத்திரன் மகனாகப் பிறந்தான்; வீடிஹோத்திரனுக்கு பார்கன் மகனாகப் பிறந்தான்; பார்கனுக்கு பார்கபூமி மகனாகப் பிறந்தான்.

வைஷ்ணவாஃ ஸ்யுர்மஹாத்மாந இத்யேதே காஶயோ ந்ரு'பாஃ । பஞ்சபுத்ரஶதாந்யாஸந்ரஜேஃ ஶக்ரேண ஸம்ஹ்ரு'தாஃ ॥ ௧,௧௩௯.

இவர்கள் எல்லாம் காசி நாட்டை ஆண்ட பெரியோர்; இவர்கள் விஷ்ணுவை வழிபடுவோர் எனக் கூறப்படுகிறார்கள். ரஜிக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவற்றை எல்லாம் இந்திரன் அழித்தான்.

ப்ரதிக்ஷத்த்ரஃ க்ஷத்த்ரவ்ரு'த்தாத்ஸம்ஜயஶ்ச த தாத்மஜஃ । விஜயஃ ஸம்ஜயஸ்யாபி விஜயஸ்ய க்ரு'தஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

க்ஷத்த்ரவ்ருத்தனுக்கு பிறந்தவன் பிரதிக்ஷத்த்ரன்; அவனுக்கு மகனாக சஞ்சயன் பிறந்தான். சஞ்சயனுக்கு விஜயன் மகனாகவும், விஜயனுக்கு க்ருதன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

க்ரு'தாத்வ்ரு'ஷதநஶ்சாபூத்ஸஹதேவஸ்ததாத்மஜஃ । ஸஹதேவாததீநோऽபூஜ்ஜயத்ஸேநோऽப்யதீநதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

க்ருதனுக்கு வ்ருஷதனன் மகனாகவும், அவனுக்கு சஹதேவன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள். சஹதேவனுக்கு அதீனன் மகனாகவும், அதீனனுக்கு ஜயத்சேனன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

ஜயத்ஸேநாத்ஸம்க்ரு'திஶ்ச க்ஷத்த்ரதர்மா ச ஸம்க்ரு'தேஃ । யதிர்யயாதிஃ ஸம்யாதிரயாதிர்விக்ரு'திஃ க்ரமாத் ॥ ௧,௧௩௯.

ஜயத்சேனனுக்கு சங்க்ருதி மகனாகவும், சங்க்ருதிக்கு க்ஷத்த்ரதர்மன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள். அடுத்தடுத்து யதி, யயாதி, சம்யாதி, அயாதி, விக்ருதி என்பவர்களும் பிறந்தார்கள்.

நஹுஷஸ்ய ஸுதாஃ க்யாதா யயாதேர்ந்ரு'பதேஸ்ததா । யதும் ச துர்வஸும் சைவ தேவயாநீ வ்யஜாயத ॥ ௧,௧௩௯.

நஹுஷனின் புகழ்பெற்ற மகன்கள், அதுபோலவே யயாதி அரசனின் மகன்கள்: யது மற்றும் துர்வசு ஆகியோர் தேவயானியால் பிறந்தார்கள்.

த்ருஹ்யும் சாநும் ச பூருஞ்ச ஶர்மிஷ்டா வார்ஷபார்வணீ । ஸஹஸ்ரஜீத்க்ரோஷ்டுமநா ரகுஶ்சைவ யதோஃ ஸுதாஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சர்மிஷ்டை, வ்ருஷபார்வனின் மகள், த்ருஹ்யு, அனு, பூறு ஆகியோரை பெற்றாள். யதுவுக்கு சகஸ்ரஜித், க்ரோஷ்டு, மன, ரகு ஆகிய மகன்கள் பிறந்தார்கள்.

ஸஹஸ்ரஜிதஃ ஶதஜித்தஸ்மாத்வை ஹயஹைஹயௌ । அநரண்யோ ஹயாத்புத்ரோ தர்மோ ஹைஹயதோऽபவத் ॥ ௧,௧௩௯.

சகஸ்ரஜித்துக்கு சதஜித் மகனாகவும், அவனுக்கு ஹயஹயன் மகனாகவும் பிறந்தான். ஹயனுக்கு அனரண்யன் மகனாகவும், ஹைஹயனுக்கு தர்மன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

தர்மஸ்ய தர்மநேத்ரோऽபூத்குந்திர்வை தர்மநேத்ரதஃ । குந்தேர்பபூத ஸாஹஞ்ஜிர்மஹிஷ்மாம்ஶ்ச ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

தர்மனுக்கு தர்மநேத்ரன் மகனாகவும், தர்மநேத்ரனுக்கு குந்தி மகனாகவும் பிறந்தான். குந்திக்கு சாஹஞ்சினி மகனாகவும், அவனுக்கு மகிஷ்மான் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

பத்ரஶ்ரேண்யஸ்தஸ்ய புத்த்ரோ பத்ரஶ்ரேணயஸ்ய துர்தமஃ । தநகோ துர்தமாச்சைவ க்ரு'தவீர்யஶ்ச ஜாநகிஃ ॥ ௧,௧௩௯.

மகிஷ்மானுக்கு பத்ரச்ரேண்யன் மகனாகவும், பத்ரச்ரேண்யனுக்கு துர்தமன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள். துர்தமனுக்கு தனகன் மகனாகவும், தனகனுக்கு க்ருதவீர்யன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

க்ரு'தாக்நிஃ க்ரு'தகர்மா ச க்ரு'தௌஜாஃ ஸுமஹாபலஃ । க்ரு'தவீர்யாதர்ஜுநோऽபூதர்ஜுநாச்சூரஸேநகஃ ॥ ௧,௧௩௯.

க்ருதவீர்யனுக்கு க்ருதாக்னி, க்ருதகர்மா, க்ருதௌஜஸ் ஆகிய பலவீர்களும் பிறந்தார்கள். க்ருதவீர்யனுக்கு அர்ஜுனன் மகனாகவும், அர்ஜுனனுக்கு சூரசேனன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

ஜயத்வஜோ மதுஃ ஶூரோ வ்ரு'ஷணஃ பஞ்ச ஸவ்ரதாஃ । ஜயத்வஜாத்தாலஜங்கோ பரதஸ்தாலஜங்கதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

ஜயத்வஜன், மது, சூரன், வ்ருஷணன் ஆகிய ஐந்து பேரும் விரதம் காத்தவர்கள். ஜயத்வஜனுக்கு தாளஜங்கன் மகனாகவும், தாளஜங்கனுக்கு பரதன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

வ்ரு'ஷணஸ்ய மதுஃ புத்த்ரோ மதோர்வ்ரு'ஷ்ண்யாதிவம்ஶகஃ । க்ரோஷ்டோர்விஜஜ்ஞிவாந்புத்த்ர ஆஹிஸ்தஸ்ய மஹாத்மநஃ ॥ ௧,௧௩௯.

வ்ருஷணனுக்கு மது மகனாகவும், மதுவால் வ்ருஷ்ணி வம்சம் துவங்கியது. க்ரோஷ்டுவுக்கு விஜஜ்ஞிவான் மகனாகவும், அவனுக்கு மகாத்மாவான ஆஹி மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

ஆஹேருஶங்குஃ ஸம்ஜஜ்ஞேதஸ்ய சித்ரரதஃ ஸதஃ । ஶஶபிந்துஶ்சித்ரரதாத்பத்ந்யோ லக்ஷஞ்ச தஸ்ய ஹ ॥ ௧,௧௩௯.

ஆஹிக்கு உசங்கு மகனாகவும், உசங்குவுக்கு சித்ரரதன் மகனாகவும் பிறந்தான். சித்ரரதனுக்கு சசபிந்து மகனாகவும், அவனுக்கு ஒரு இலட்சம் பெண்கள் மனைவிகளாக இருந்தார்கள்.

தஶலக்ஷஞ்ச புத்ராணாம் ப்ரு'துகீர்த்யாதயோ வராஃ । ப்ரு'துகீர்திஃ ப்ரு'துஜயஃ ப்ரு'துதாநஃ ப்ரு'துஶ்ரவாஃ ॥ ௧,௧௩௯.

அவனுக்கு பத்து இலட்சம் மகன்கள் இருந்தார்கள். அவர்களில் முதன்மை பெற்றவர்கள் ப்ருதுகீர்த்தி முதலியோர்; ப்ருதுகீர்த்தி, ப்ருதுஜயன், ப்ருதுதானன், ப்ருதுஶ்ரவாஸ் என்பவர்களாகும்.

ப்ரு'துஶ்ரவஸோऽபூத்தம உஶநாஸ்தமஸோऽபவத் । தத்புத்ரஃ ஶிதகுர்நாம ஶ்ரீருக்மகவசஸ்ததஃ ॥ ௧,௧௩௯.

ப்ருதுஶ்ரவஸுக்கு தமன் மகனாகவும், தமனுக்கு உசனா மகனாகவும் பிறந்தான். அவனுக்கு சிதகு என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து புகழ்பெற்ற ருக்மகவசன் பிறந்தான்.