கருடபுராணம்

மஹாரோம்ணஃ ஸ்வர்ணரோமா ஹ்ரஸ்வரோமா ததாத்மஜஃ । ஸீரத்வஜோ ஹ்ரஸ்வரோம்ணஃ தஸ்ய ஸீதாபவத்ஸுதா ॥ ௧,௧௩௮.

மகாரோமனுக்கு ஸ்வர்ணரோமன், ஸ்வர்ணரோமனுக்கு ஹ்ரஸ்வரோமன், ஹ்ரஸ்வரோமனுக்கு சீரத்வஜன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சீதை என்ற மகள் பிறந்தாள்.

ப்ராதா குஶத்வஜஸ்தஸ்ய ஸீரத்வஜாத்து பாநுமாந் । ஶதத்யும்நோ பாநுமதஃ ஶதத்யும்நாச்சுசிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அவனுக்கு சகோதரராக குஷத்வஜன் இருந்தான்; சீரத்வஜனுக்கு பானுமான், பானுமானுக்கு சதத்யும்னன், சதத்யும்னனுக்கு சுசி என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஊர்ஜநாமா ஶுசேஃ புத்ரஃ ஸநத்வாஜஸ்ததாத்மஜஃ । ஸநத்வாஜாத்குலிர்ஜாதோऽநஞ்ஜநஸ்து குலேஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சுசிக்குப் பிள்ளையாக ஊர்ஜன் பிறந்தான்; ஊர்ஜனுக்கு சனத்வாஜன், சனத்வாஜனுக்கு குலி, குலிக்குத் தன் மகனாக அனஞ்சனன் பிறந்தான்.

அநஞ்ஜநாச்ச குலஜித்தஸ்யாபி சாதிநேமிகஃ । ஶ்ருதாயுஸ்தஸ்ய புத்ரோऽபூத்ஸுபார்ஶ்வஶ்ச ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அனஞ்சனனுக்கு குலஜித், குலஜித்துக்கு அதிநேமிகன், அதிநேமிகனுக்கு ஸ்ருதாயுஸ், ஸ்ருதாயுசுக்கு சுபார்ஷ்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஸுபார்ஶ்வாத்ஸ்ரு'ம்ஜயோ ஜாதஃ க்ஷேமாரிஃ ஸ்ரு'ஜயாத்ஸம்ரு'தஃ । க்ஷேமாரி தஸ்த்வநேநாஶ்ச தஸ்ய ராமரதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சுபார்ஷ்வனுக்கு ஸ்ருஞ்சயன், ஸ்ருஞ்சயனுக்கு க்ஷேமாரி, க்ஷேமாரிக்கானேனன், ஆனேனனுக்கு ராமரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஸத்யரதோ ராமரதாத்தஸ்மாதுபகுருஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । உபகுரோருபகுப்தஃ ஸ்வாகதஶ்சோபகுப்ததஃ ॥ ௧,௧௩௮.

ராமரதனுக்கு சத்யரதன், சத்யரதனுக்கு உபகுரு, உபகுருவுக்கு உபகுப்தன், உபகுப்தனுக்கு ஸ்வாகதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஸ்வநரஃ ஸ்வாகதாஜ்ஜஜ்ஞே ஸுவர்சாஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ । ஸுவர்சஸஃ ஸுபார்ஶ்வஸ்து ஸுஶ்ருதஶ்ச ஸுபார்ஶ்வதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

ஸ்வாகதனுக்கு ஸ்வநரன், ஸ்வநரனுக்கு சுவர்ச்சன், சுவர்ச்சனுக்கு சுபார்ஷ்வன், சுபார்ஷ்வனுக்கு சுஷ்ருதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஜயஸ்து ஸுஶ்ருதாஜ்ஜஜ்ஞே ஜயாத்து விஜயோऽபவத் । விஜயஸ்ய ரு'தஃ புத்ரஃ ரு'தஸ்ய ஸுநயஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சுஷ்ருதையிலிருந்து ஜயன் பிறந்தான்; ஜயனிலிருந்து விஜயன் வந்தான்; விஜயனுக்கு ரிதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; ரிதனுக்கு சுனயன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஸுநயாத்வீதஹவ்யஸ்து வீதஹவ்யாத்ததிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । பஹுலாஶ்வோ த்ரு'தேஃ புத்ரோ பஹுலாஶ்வாத்க்ரு'திஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சுனயனிலிருந்து வீடஹவ்யன் பிறந்தான்; வீடஹவ்யனிலிருந்து த்ரிதி என்றவன் பிறந்தான்; த்ரிதிக்குப் பகுலாச்வன் மகனாகப் பிறந்தான்; பகுலாச்வனிலிருந்து கிருதி பிறந்தான்.

ஜநகஸ்ய த்வயே வம்ஶே உக்தோ யோகஸமாஶ்ரயஃ ॥ ௧,௧௩௮.

இவ்வாறு ஜனகரின் இரு வம்சங்களும், யோகத்தில் நிலைபெற்றவை என விவரிக்கப்பட்டன.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௩௯ ஹரிருவாச । ஸூர்யஸ்ய கதிதோ வம்ஶஃ ஸோமவம்ஶம் ஶ்ரு'ணுஷ்வ மே । நாராயணஸுதோ ப்ரஹ்மா ப்ரஹ்மணோऽத்ரேஃ ஸமுத்பவஃ ॥ ௧,௧௩௯.

மாயோன் சொன்னான்: சூரிய வம்சம் கூறப்பட்டது; இப்போது என் வாயிலாக சந்திர வம்சத்தை கேள். நாராயணனுக்கு மகனாக பிரமன் பிறந்தான்; பிரமனிலிருந்து அத்திரி பிறந்தான்.

அத்ரேஃ ஸோமஸ்தஸ்ய பார்யா தாரா ஸுரகுரோஃ ப்ரியா । ஸோமாத்தரா புதம் ஜஜ்ஞே புதபுத்ரஃ புரூரவாஃ ॥ ௧,௧௩௯.

அத்திரியிலிருந்து சோமன் பிறந்தான்; அவனுடைய மனைவி தாரை, தேவர்களின் குருவுக்கு பிரியமானவள். சோமனும் தாரையும் புதனை பெற்றார்கள்; புதனுக்கு மகனாக புரூரவசு பிறந்தான்.

புதபுத்ராததோர்வஶ்யாம் ஷட்புத்ராஸ்து ஶ்ருதாத்மகஃ । விஶ்வாவஸுஃ ஶதாயுஶ்ச ஆயுர்தோமாநமாவஸுஃ ॥ ௧,௧௩௯.

புதனும் ஊர்வசியும் சேர்ந்து ஆறு மக்களை பெற்றார்கள்; அவர்கள் பெயர்கள் விஷ்வாவசு, சதாயு, ஆயு, தாமான், அமாவசு மற்றும் மற்றொருவன்.

அமாவஸோர்போமநாமா பீமபுத்ரஶ்ச காஞ்சநஃ । காஞ்சநஸ்ய ஸுஹோத்ரோऽபூஜ்ஜஹ்ருஶ்சாபூத்ஸுஹோத்ரதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

அமாவசுவிலிருந்து போமன் பிறந்தான்; பீமனுக்கு காஞ்சனன் என்ற மகன் பிறந்தான்; காஞ்சனனுக்கு சுஹோத்திரன் மகனாகப் பிறந்தான்; சுஹோத்திரனிலிருந்து ஜஹ்னு பிறந்தான்.

ஜஹ்நோஃ ஸுமந்துரபவத்ஸுமந்தோரபஜாபகஃ । பலாகாஶ்வஸ்தஸ்ய புத்ரோ பலாகாஶ்வாத்குஶஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௯.

ஜஹ்னுவுக்கு சுமந்து என்ற மகன் பிறந்தான்; சுமந்துவுக்கு அபஜாபகன் பிறந்தான்; அபஜாபகனுக்கு பலாகாச்வன் மகனாகப் பிறந்தான்; பலாகாச்வனிலிருந்து குசன் பிறந்தான்.

குஶாஶ்வஃ குஶநாபஶ்சாமூர்தரயோ வஸுஃ குஶாத் । காதிஃ குஶாஶ்வாத்ஸம்ஜஜ்ஞே விஶ்வாமித்ரஸ்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

குசனுக்கு குசாச்வன், குசநாபன், அமூர்த்தரயன், வசு என்றவர்கள் மகன்களாக இருந்தார்கள்; குசனிலிருந்து காதி பிறந்தான்; குசாச்வனுக்கு மகனாக விஸ்வாமித்திரன் பிறந்தான்.

கந்யா ஸத்யவதீ தத்தா ரு'சீகாய த்விஜாய ஸா । ரு'சீகாஜ்ஜமதாக்நிஶ்ச ராமஸ்தஸ்யாபவத்ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சத்தியவதி என்ற மகளை முனிவர் ருசீகருக்கு கொடுத்தார்கள்; ருசீகரிலிருந்து ஜமதக்னி பிறந்தான்; ஜமதக்னிக்குப் பரசுராமன் மகனாகப் பிறந்தான்.

விஶ்வாமித்ராத்தேவராதமதுச்சந்தாதயஃ ஸுதாஃ । ஆயுஷோ நஹுஷஸ்தஸ்மாதநேநா ரஜிரம்பகௌ ॥ ௧,௧௩௯.

விஸ்வாமித்திரனுக்கு தேவராதன் மற்றும் மதுச்சந்தன் போன்ற மற்ற மகன்கள் பிறந்தார்கள்; ஆயுவிலிருந்து நஹுஷன் பிறந்தான்; அவனிலிருந்து அனேனன், ரஜி, அம்பகன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள்.

க்ஷத்த்ரவ்ரு'த்தஃ க்ஷத்த்ரவ்ரு'த்தாத்ஸுஹோத்ரஶ்சாபவந்ந்ரு'பஃ । காஶ்யகாஶௌக்ரு'த்ஸமதஃ ஸுஹோத்ராதபவம்ஸ்த்ரயஃ ॥ ௧,௧௩௯.

க்ஷத்திரவ்ருத்தன் பிறந்தான்; அவனிலிருந்து சுஹோத்திரன் என்ற அரசன் வந்தான்; சுஹோத்திரனுக்கு காச்யன், காசன், கிருத்ஸமதன் என்ற மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்.

க்ரு'த்ஸமதாச்சௌந கோऽபூத்காஶ்யாத்தீர்கதமாஸ்ததா । வைத்யோ தந்வந்தரிஸ்தஸ்மாத்கேதுமாம்ஶ்ச ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

கிருத்ஸமதனிலிருந்து சௌனகன் பிறந்தான்; காச்யனிலிருந்து தீர்கதமன் பிறந்தான்; தீர்கதமனிலிருந்து வைத்தியர் தன்வந்திரி பிறந்தான்; தன்வந்திரிக்கு மகனாக கேதுமான் பிறந்தான்.

பீமரதஃ கேதுமதோ திவோதாஸஸ்ததாத்மஜஃ । திவோதாஸாத்ப்ரதர்தநஃ ஶத்ருஜித்ஸோऽத்ர விஶ்ருதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

கேதுமானுக்கு பீமரதன் மகனாகப் பிறந்தான்; பீமரதனுக்கு திவோதாசன் மகனாகப் பிறந்தான்; திவோதாசனிலிருந்து பிரதர்தனன் பிறந்தான்; அவன் சத்ருஜித் என்று புகழ்பெற்றவன்.

ரு'தத்வஜஸ்தஸ்ய புத்ரோ ஹ்யலர்கஶ்ச ரு'தத்வஜாத் । அலர்காத்ஸந்நதிர்ஜஜ்ஞே ஸுநீதஃ ஸந்நதேஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

அவனுக்கு ருதத்வஜன் என்ற மகன் பிறந்தான்; ருதத்வஜனிலிருந்து அலர்க்கன் பிறந்தான்; அலர்க்கனுக்கு சன்னதி மகனாகப் பிறந்தான்; சன்னதிக்குச் சுனீதன் மகனாகப் பிறந்தான்.

ஸத்யகேதுஃ ஸுநீதஸ்ய ஸத்யகேதோர்விபுஃ ஸுதஃ । விபோஸ்து ஸுவிபுஃ புத்ரஃ ஸுவிபோஃ ஸுகுமாரகஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சுனீதனுக்கு சத்தியகேது மகனாகப் பிறந்தான்; சத்தியகேதுவுக்கு விபு மகனாகப் பிறந்தான்; விபுவுக்கு சுவிபு மகனாகப் பிறந்தான்; சுவிபுவுக்கு சுகுமாரன் மகனாகப் பிறந்தான்.

ஸுகுமாராத்த்ரு'ஷ்டகேதுர்வோதிஹோத்ரஸ்ததாத்மஜஃ । வீதிஹோத்ரஸ்ய பர்கோऽபூத்பர்கபூமிஸ்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௯.

சுகுமாரனிலிருந்து ஹிருஷ்டகேது பிறந்தான்; ஹிருஷ்டகேதுவுக்கு வீடிஹோத்திரன் மகனாகப் பிறந்தான்; வீடிஹோத்திரனுக்கு பார்கன் மகனாகப் பிறந்தான்; பார்கனுக்கு பார்கபூமி மகனாகப் பிறந்தான்.

வைஷ்ணவாஃ ஸ்யுர்மஹாத்மாந இத்யேதே காஶயோ ந்ரு'பாஃ । பஞ்சபுத்ரஶதாந்யாஸந்ரஜேஃ ஶக்ரேண ஸம்ஹ்ரு'தாஃ ॥ ௧,௧௩௯.

இவர்கள் எல்லாம் காசி நாட்டை ஆண்ட பெரியோர்; இவர்கள் விஷ்ணுவை வழிபடுவோர் எனக் கூறப்படுகிறார்கள். ரஜிக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவற்றை எல்லாம் இந்திரன் அழித்தான்.

ப்ரதிக்ஷத்த்ரஃ க்ஷத்த்ரவ்ரு'த்தாத்ஸம்ஜயஶ்ச த தாத்மஜஃ । விஜயஃ ஸம்ஜயஸ்யாபி விஜயஸ்ய க்ரு'தஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

க்ஷத்த்ரவ்ருத்தனுக்கு பிறந்தவன் பிரதிக்ஷத்த்ரன்; அவனுக்கு மகனாக சஞ்சயன் பிறந்தான். சஞ்சயனுக்கு விஜயன் மகனாகவும், விஜயனுக்கு க்ருதன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

க்ரு'தாத்வ்ரு'ஷதநஶ்சாபூத்ஸஹதேவஸ்ததாத்மஜஃ । ஸஹதேவாததீநோऽபூஜ்ஜயத்ஸேநோऽப்யதீநதஃ ॥ ௧,௧௩௯.

க்ருதனுக்கு வ்ருஷதனன் மகனாகவும், அவனுக்கு சஹதேவன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள். சஹதேவனுக்கு அதீனன் மகனாகவும், அதீனனுக்கு ஜயத்சேனன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.

ஜயத்ஸேநாத்ஸம்க்ரு'திஶ்ச க்ஷத்த்ரதர்மா ச ஸம்க்ரு'தேஃ । யதிர்யயாதிஃ ஸம்யாதிரயாதிர்விக்ரு'திஃ க்ரமாத் ॥ ௧,௧௩௯.

ஜயத்சேனனுக்கு சங்க்ருதி மகனாகவும், சங்க்ருதிக்கு க்ஷத்த்ரதர்மன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள். அடுத்தடுத்து யதி, யயாதி, சம்யாதி, அயாதி, விக்ருதி என்பவர்களும் பிறந்தார்கள்.

நஹுஷஸ்ய ஸுதாஃ க்யாதா யயாதேர்ந்ரு'பதேஸ்ததா । யதும் ச துர்வஸும் சைவ தேவயாநீ வ்யஜாயத ॥ ௧,௧௩௯.

நஹுஷனின் புகழ்பெற்ற மகன்கள், அதுபோலவே யயாதி அரசனின் மகன்கள்: யது மற்றும் துர்வசு ஆகியோர் தேவயானியால் பிறந்தார்கள்.