கருடபுராணம்

கேஶிந்யாமேக ஏவாஸாவஸமஞ்ஜஸஸம்ஜ்ஞகஃ ॥ ௧,௧௩௮.

கேசினியில் ஒரே ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவன் அசமஞ்சன் என்று அழைக்கப்படுகிறான்.

தஸ்யாம்ஶுமாந்ஸுதோ வித்வாந்திலீபஸ்தத்ஸுதோऽபவத் । பகீரதோ திலீபாச்ச யோ கங்காமாநயத்புவம் ॥ ௧,௧௩௮.

அசமஞ்சனுக்கு அறிவில் சிறந்த அம்ஷுமான் மகனாகப் பிறந்தான்; அம்ஷுமானுக்கு திலீபன் பிறந்தான். திலீபனுக்கு பாகீரதன் பிறந்தான்; அவனே கங்கைyai பூமியில் கொண்டுவந்தான்.

ஶ்ருதோ பகீரதஸுதோ நாபகஶ்ச ஶ்ருதாத்கில । நாபாகாதம்பரீஷோऽபூத்ஸிந்துத்வீபோऽம்பரீஷதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

பாகீரதனுக்கு ஸ்ருதன் மகனாகப் பிறந்தான்; ஸ்ருதனுக்கு நாபாகன் பிறந்தான். நாபாகனுக்கு அம்பரீஷன் பிறந்தான்; அம்பரீஷனுக்கு சிந்து தீபன் பிறந்தான்.

ஸிந்துத்வீபஸ்யாயுதாயுர்ரு'துபர்ணஸ்ததாத்மஜஃ । ரு'துஷர்ணாத்ஸர்வகாமஃ ஸுதாஸோऽபூத்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சிந்து தீபனுக்கு ஆயுதாயு என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு ருதுபர்ணன் பிறந்தான். ருதுபர்ணனுக்கு சர்வகாமன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சுதாசன் மகனாகப் பிறந்தான்.

ஸுதாஸஸ்ய ச ஸௌதாஸோ நாம்நா மித்ரஸஹஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । கல்மாஷ பாதஸம்ஜ்ஞஶ்ச தமயந்த்யாம் ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சுதாசனுக்கு சௌதாசன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் மித்ரசஹன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறான். அவனுக்கு தமயந்தியில் கல்மாஷபாதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

அஶ்வகாக்யோऽபவத்புத்ரோ ஹ்யஶ்வகாந்மூல(ந்ம்ரு'ச்ச) கோऽபவத் । ததோ தஶரதோ ராஜா தஸ்ய சைலவிலஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அவனுக்கு அச்வகன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அச்வகனுக்கு மூலநிருச்சகன் பிறந்தான். பின்னர் தசரதன் என்ற மன்னன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சைலவிலன் மகனாகப் பிறந்தான்.

தஸ்ய விஶ்வஸஹஃ புத்ரஃ கட்வாங்கஶ்ச ததாத்மஜஃ । கட்வாங்கத்தீர்கபாஹுஶ்ச தீர்கபாஹோர்ஹ்யஜஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சைலவிலனுக்கு விஷ்வசஹன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்கு கட்டுவாங்கன் பிறந்தான். கட்டுவாங்கனுக்கு தீர்கபாகு மகனாகப் பிறந்தான்; தீர்கபாகுவுக்கு அஜன் பிறந்தான்.

தஸ்ய புத்த்ரோ தஶரதஶ்சத்வாரஸ்தத்ஸுதாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ । ராமலக்ஷ்மணஶத்ருக்நபரதாஶ்ச மஹாபலாஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அஜனுக்கு தசரதன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்கு நான்கு வீரமான மகன்கள்: இராமன், லட்சுமணன், சத்ருக்னன், பரதன்.

ராமாத்குஶலவௌ ஜாதௌ பரதாத்தார்க்ஷபுஷ்கரௌ । சித்ராங்கதஶ்சந்த்ரகேதுர்லக்ஷ்மணாத்ஸம்பபூவதுஃ ॥ ௧,௧௩௮.

இராமனுக்கு குசன் மற்றும் லவன் பிறந்தார்கள்; பரதனுக்கு தார்க்ஷன் மற்றும் புஷ்கரன் பிறந்தார்கள்; லட்சுமணனுக்கு சித்ராங்கதன் மற்றும் சந்திரகேது பிறந்தார்கள்.

ஸுபாஹுஶூரஸேநௌ ச ஶத்ருக்நாத்ஸம்பபூவதுஃ । குஶஸ்ய சாதிதிஃ புத்ரோ நிஷதோ ஹ்யதிதேஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சத்ருக்னனிடமிருந்து சுபாஹு, சூரசேனன் ஆகிய இருவரும் பிறந்தார்கள். குஷனுக்கு ஆதிதி என்ற மகன், ஆதிதிக்குத் நிஷதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

நிஷதஸ்ய நலஃ புத்ரோ நலஸ்ய ச நபாஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । நபஸஃ புண்டரீகஸ்துக்ஷேமதந்வா ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௮.

நிஷதனுக்கு நளன் என்ற மகன், நளனுக்கு நபா என்று அழைக்கப்படும் மகன் பிறந்தான். நபாவுக்கு புண்டரீகம், புண்டரீகத்துக்கு க்ஷேமதன்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

தேவாநீகஸ்தஸ்ய புத்ரோ தேவாநீகாதஹீநகஃ । அஹீநகாத்ருருர்யஜ்ஞே பாரியாத்ரோ ருரோஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

க்ஷேமதன்வனுக்கு தேவானிகன் என்ற மகன், தேவானிகனுக்கு அகீனகன், அகீனகனுக்கு ருரு, ருருவுக்கு யாகத்தில் பாரியாத்திரன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

பாரியாத்ராத்தலோ யஜ்ஞே தல புத்ரஶ்சலஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । சலாதுக்தஸ்ததோ ஹ்யுக்தாத்வஜ்ரநாபஸ்ததோ கணஃ ॥ ௧,௧௩௮.

பாரியாத்திரனுக்கு யாகத்தில் தலன் பிறந்தான்; தலனுக்கு சலன் என்ற மகன், சலனுக்கு உக்தன், உக்த்தனுக்கு வஜ்ரநாபன், வஜ்ரநாபனுக்கு கணன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

உஷிதாஶ்வோ கணாஜ்ஜஜ்ஞே ததோ விஶ்வஸஹோऽபவத் । ஹிரண்யநாபஸ்தத்புத்ரஸ்தத்புத்ரஃ புஷ்பகஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௮.

கணனுக்கு உஷிதாஷ்வன் பிறந்தான்; அவனுக்கு விஶ்வசஹன், விஶ்வசஹனுக்கு ஹிரண்யநாபன், ஹிரண்யநாபனுக்கு புஷ்பகன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

த்ருவஸந்திரபூத்புஷ்பாத்த்ருவஸந்தேஃ ஸுதர்ஶநஃ । ஸுதர்ஶநாதக்நிவர்ணஃ பத்மவணோऽக்நிவர்ணதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

புஷ்பகனுக்கு த்ருவசந்தி, த்ருவசந்திக்குச் சுதர்சனன், சுதர்சனனுக்கு அக்னிவர்ணன், அக்னிவர்ணனுக்கு பத்மவர்ணன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஶீக்ரஸ்து பத்மவர்ணாத்து ஶீக்ராத்புத்ரோ மருஸ்த்வபூத் । மரோஃ ப்ரஸுஶ்ருதஃ புத்ரஸ்தஸ்ய சோதாவஸுஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

பத்மவர்ணனுக்கு சீக்ரன், சீக்ரனுக்கு மரு என்ற மகன், மருவுக்கு பிரசுச்ருதன், பிரசுச்ருதனுக்கு உதாவசு என்ற மகன் பிறந்தான்.

உதாவஸோர்நந்திவர்தநஃ ஸுகேதுர்நந்திவர்தநாத் । ஸுகேதோர்தேவராதோऽபூத்வ்ரு'ஹதுக்தஸ்ததஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

உதாவசுவுக்கு நந்திவர்த்தனன், நந்திவர்த்தனனுக்கு சுகேது, சுகேதுவுக்கு தேவராதன், தேவராதனுக்கு பிரஹதுக்தன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ப்ரு'ஹதுக்தாந்மஹாவீர்யஃ ஸுத்ரு'திஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ । ஸுத்ரு'தேர்த்ரு'ஷ்டகேதுஶ்ச ஹர்யஶ்வோ த்ரு'ஷ்டகேதுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

பிரஹதுக்தனுக்கு வலிமைமிக்க சுதிரிதி, சுதிரிதிக்கு த்ருஷ்டகேது, த்ருஷ்டகேதுவுக்கு ஹர்யஷ்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஹர்யஶ்வாத்து மருர்ஜாதோ மரோஃ ப்ரதீந்தகோऽபவத் । ப்ரதீந்தகாத்க்ரு'திரதோ தேவமீடஸ்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௮.

ஹர்யஷ்வனுக்கு மரு, மருவுக்கு பிரதீந்தகன், பிரதீந்தகனுக்கு கிருதிரதன், கிருதிரதனுக்கு தேவமீதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

விபுதோ தேவமீடாத்து விபுதாத்து மஹாத்ரு'திஃ । மஹாத்ரு'தேஃ கீர்திராதோ மஹாரோமா ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௮.

தேவமீதனுக்கு விபுதன், விபுதனுக்கு மகாத்ருதி, மகாத்ருதிக்கு கீர்த்திராதன், கீர்த்திராதனுக்கு மகாரோமன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

மஹாரோம்ணஃ ஸ்வர்ணரோமா ஹ்ரஸ்வரோமா ததாத்மஜஃ । ஸீரத்வஜோ ஹ்ரஸ்வரோம்ணஃ தஸ்ய ஸீதாபவத்ஸுதா ॥ ௧,௧௩௮.

மகாரோமனுக்கு ஸ்வர்ணரோமன், ஸ்வர்ணரோமனுக்கு ஹ்ரஸ்வரோமன், ஹ்ரஸ்வரோமனுக்கு சீரத்வஜன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சீதை என்ற மகள் பிறந்தாள்.

ப்ராதா குஶத்வஜஸ்தஸ்ய ஸீரத்வஜாத்து பாநுமாந் । ஶதத்யும்நோ பாநுமதஃ ஶதத்யும்நாச்சுசிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அவனுக்கு சகோதரராக குஷத்வஜன் இருந்தான்; சீரத்வஜனுக்கு பானுமான், பானுமானுக்கு சதத்யும்னன், சதத்யும்னனுக்கு சுசி என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஊர்ஜநாமா ஶுசேஃ புத்ரஃ ஸநத்வாஜஸ்ததாத்மஜஃ । ஸநத்வாஜாத்குலிர்ஜாதோऽநஞ்ஜநஸ்து குலேஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சுசிக்குப் பிள்ளையாக ஊர்ஜன் பிறந்தான்; ஊர்ஜனுக்கு சனத்வாஜன், சனத்வாஜனுக்கு குலி, குலிக்குத் தன் மகனாக அனஞ்சனன் பிறந்தான்.

அநஞ்ஜநாச்ச குலஜித்தஸ்யாபி சாதிநேமிகஃ । ஶ்ருதாயுஸ்தஸ்ய புத்ரோऽபூத்ஸுபார்ஶ்வஶ்ச ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அனஞ்சனனுக்கு குலஜித், குலஜித்துக்கு அதிநேமிகன், அதிநேமிகனுக்கு ஸ்ருதாயுஸ், ஸ்ருதாயுசுக்கு சுபார்ஷ்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஸுபார்ஶ்வாத்ஸ்ரு'ம்ஜயோ ஜாதஃ க்ஷேமாரிஃ ஸ்ரு'ஜயாத்ஸம்ரு'தஃ । க்ஷேமாரி தஸ்த்வநேநாஶ்ச தஸ்ய ராமரதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சுபார்ஷ்வனுக்கு ஸ்ருஞ்சயன், ஸ்ருஞ்சயனுக்கு க்ஷேமாரி, க்ஷேமாரிக்கானேனன், ஆனேனனுக்கு ராமரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஸத்யரதோ ராமரதாத்தஸ்மாதுபகுருஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । உபகுரோருபகுப்தஃ ஸ்வாகதஶ்சோபகுப்ததஃ ॥ ௧,௧௩௮.

ராமரதனுக்கு சத்யரதன், சத்யரதனுக்கு உபகுரு, உபகுருவுக்கு உபகுப்தன், உபகுப்தனுக்கு ஸ்வாகதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஸ்வநரஃ ஸ்வாகதாஜ்ஜஜ்ஞே ஸுவர்சாஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ । ஸுவர்சஸஃ ஸுபார்ஶ்வஸ்து ஸுஶ்ருதஶ்ச ஸுபார்ஶ்வதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

ஸ்வாகதனுக்கு ஸ்வநரன், ஸ்வநரனுக்கு சுவர்ச்சன், சுவர்ச்சனுக்கு சுபார்ஷ்வன், சுபார்ஷ்வனுக்கு சுஷ்ருதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஜயஸ்து ஸுஶ்ருதாஜ்ஜஜ்ஞே ஜயாத்து விஜயோऽபவத் । விஜயஸ்ய ரு'தஃ புத்ரஃ ரு'தஸ்ய ஸுநயஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சுஷ்ருதையிலிருந்து ஜயன் பிறந்தான்; ஜயனிலிருந்து விஜயன் வந்தான்; விஜயனுக்கு ரிதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; ரிதனுக்கு சுனயன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஸுநயாத்வீதஹவ்யஸ்து வீதஹவ்யாத்ததிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । பஹுலாஶ்வோ த்ரு'தேஃ புத்ரோ பஹுலாஶ்வாத்க்ரு'திஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சுனயனிலிருந்து வீடஹவ்யன் பிறந்தான்; வீடஹவ்யனிலிருந்து த்ரிதி என்றவன் பிறந்தான்; த்ரிதிக்குப் பகுலாச்வன் மகனாகப் பிறந்தான்; பகுலாச்வனிலிருந்து கிருதி பிறந்தான்.