கருடபுராணம்

துந்துமதோ வேகவாம்ஶ்ச புதோ வேகவதஃ ஸுதஃ । த்ரு'ணபிந்துர்புதாஜ்ஜாதஃ காந்யா சைலவிலா ததா ॥ ௧,௧௩௮.

துந்துமானுக்கு வேகவான் பிறந்தான்; வேகவானுக்கு புதன் பிறந்தான். புதனிலிருந்து த்ருணபிந்து, கான்யா, சைலவிலா ஆகியோர் பிறந்தார்கள்.

விஶாலம் ஜநயாமாஸ த்ரு'ணபிந்தோஸ்த்வலம்புஸா । விஶாலாத்தேமசந்த்ரோऽபூத்தேம சந்த்ராச்ச சந்த்ரகஃ ॥ ௧,௧௩௮.

த்ருணபிந்துவுக்கு அலம்புசை என்ற பெண் விஷாலனை பெற்றாள். விஷாலனிலிருந்து ஹேமசந்திரன் பிறந்தான்; ஹேமசந்திரனுக்கு சந்திரகன் பிறந்தான்.

தூம்ராஶ்வஶ்சைவ சந்த்ராத்து தூம்ராஶ்வாத்ஸ்ரு'ஞ்ஜயஸ்ததா । ஸஞ்ஜயாத்ஸஹதேவோऽபூத்க்ரு'ஶாஶ்வஸ்தத்ஸுதோऽபவத் ॥ ௧,௧௩௮.

சந்திரகனுக்கு தூம்ராஸ்வன் பிறந்தான்; தூம்ராஸ்வனுக்கு ஸ்ருஞ்சயன் பிறந்தான். ஸ்ருஞ்சயனுக்கு சஞ்சயன் பிறந்தான்; சஞ்சயனுக்கு சகதேவன், அவருக்கு க்ருஷாஸ்வன் பிறந்தான்.

க்ரு'ஶாஶ்வாத்ஸோமதத்தஸ்துததோऽபூஜ்ஜநமேஜயஃ । தத்புத்ரஶ்ச ஸுமந்திஶ்ச ஏதே வைஶாலகா ந்ரு'பாஃ ॥ ௧,௧௩௮.

க்ருஷாஸ்வனுக்கு சோமதத்தன் பிறந்தான்; சோமதத்தனுக்கு ஜனமேஜயன் பிறந்தான். ஜனமேஜயனுக்கு சுமந்தி என்ற மகன் பிறந்தான். இவர்கள் எல்லாம் வைசாலியின் அரசர்கள்.

ஶர்யாதேஸ்து ஸுகந்யாபூத்ஸா பார்யா ச்யவநஸ்ய து । அநந்தோ நாம ஶார்யதே ரநந்தாத்ரேவதோऽபவத் ॥ ௧,௧௩௮.

சர்யாதிக்கு சுகன்னியா என்ற மகள் பிறந்தாள்; அவள் ச்யவனரின் மனைவியாக ஆனாள். சர்யாதியிலிருந்து அனந்தன் பிறந்தான்; அனந்தனுக்கு ரேவதன் பிறந்தான்.

ரைவதோ ரேவதஸ்யாபி ரைவதாத்ரேவதீ ஸுதா । த்ரு'ஷ்டஸ்ய தார்ஷ்டர்(த) கம் க்ஷேத்ரம் வைஷ்ணவம் (ஶ்யகம்) தத்வபூவ ஹ ॥ ௧,௧௩௮.

ரேவதனுக்கு ரைவதன் பிறந்தான்; ரைவதனுக்கு ரேவதி என்ற மகள் பிறந்தாள். த்ருஷ்டனிலிருந்து தார்ஷ்டகர்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்களது நாடு வைஷ்ணவம் என்று அழைக்கப்பட்டது.

நாபாகபுத்ரோ நேஷ்டோ ஹ்யம்பரீஷோऽபி தத்ஸுதஃ । அம்பரீஷாத்விரூபோऽபூத்ப்ரு'ஷதஶ்வோ விரூபதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

நாபாகனின் மகன் நேஷ்டன்; அவருக்கு அம்பரீஷன் என்ற மகன் பிறந்தான். அம்பரீஷனுக்கு விரூபன் பிறந்தான்; விரூபனுக்கு ப்ருஷதஶ்வன் பிறந்தான்.

ரதீநரஶ்ச தத்புத்ரோ வாஸுதேவபராயணஃ । இக்ஷ்வாகோஸ்து த்ரயஃ புத்ராஃ விகுக்ஷிநிமிதண்டகாஃ ॥ ௧,௧௩௮.

ப்ருஷதஶ்வனுக்கு ரதீநரன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவர் வாசுதேவ பக்தர். இக்ஷ்வாகுவுக்கு மூன்று மகன்கள் - விகுக்ஷி, நிமி, தண்டகன் - பிறந்தார்கள்.

இக்ஷ்வாகுஜோ விகுக்ஷிஸ்து ஶஶாதஃ ஶஶபக்ஷணாத் । புரஞ்ஜயஃ ஶஶாதாச்ச ககுத்ஸ்தாக்யோऽபவத்ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

இக்ஷ்வாகுவின் மகன் விகுக்ஷி, முயலை உண்டதால் சசாதன் என்று அழைக்கப்பட்டான். சசாதனுக்கு புரஞ்சயன் பிறந்தான்; புரஞ்சயனுக்கு ககுத்ஸ்தன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

அநேநாஸ்து ககுத்ஸதாச்ச ப்ரு'துஃ புத்ரஸ்த்வநேநஸஃ । விஶ்வராதஃ ப்ரு'தோஃ புத்ர ஆர்த்ரேऽபூத்விஶ்வராததஃ ॥ ௧,௧௩௮.

ககுத்ஸ்தனுக்கு அநேனன் பிறந்தான்; அநேனனுக்கு ப்ரிது பிறந்தான். ப்ரிதுவுக்கு விஷ்வராதன் பிறந்தான்; விஷ்வராதனுக்கு ஆர்த்ரன் பிறந்தான்.

யுவநாஶ்வோऽபவச்சார்த்ராச்சாவஸ்தோ யுவநாஶ்வதஃ । ப்ரு'ஹதஶ்வஸ்துஶாவஸ்தாத்தத்புத்ரஃ குவலாஶ்வகஃ ॥ ௧,௧௩௮.

ஆர்த்ரனுக்கு யுவனாஷ்வன் பிறந்தான்; யுவனாஷ்வனுக்கு சாவஸ்தன் பிறந்தான். சாவஸ்தனுக்கு பிருஹதாஷ்வன் பிறந்தான்; பிருஹதாஷ்வனுக்கு குவலாஷ்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

துந்துமாரோ ஹி விக்யாதோ த்ரு'டஶ்வஶ்சததோऽபவத் । சந்த்ராஶ்வஃ கபிலாஶ்வஶ்ச ஹர்யஶ்வஶ்ச த்ரு'டஶ்வதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

துண்துமாரன் புகழ் பெற்றான்; அவனுக்கு திடமான குதிரை எனும் திடஷ்வன் பிறந்தான். திடஷ்வனுக்கு சந்திராஷ்வன், கபிலாஷ்வன், மற்றும் ஹர்யாஷ்வன் என்ற மூவர் பிறந்தார்கள்.

ஹர்யஶ்வாச்ச நிகும்போऽபூத்திதாஶ்வஶ்ச நிகும்பதஃ । பூஜாஶ்வஶ்ச ஹிதாஶ்வாச்ச தத்ஸதோ யுவநாஶ்வகஃ ॥ ௧,௧௩௮.

ஹர்யாஷ்வனுக்கு நிகும்பன் பிறந்தான்; நிகும்பனுக்கு ஹிதாஷ்வன் பிறந்தான். ஹிதாஷ்வனுக்கு பூஜாஷ்வன் பிறந்தான்; அவனுக்கு யுவனாஷ்வன் பிறந்தான்.

யுவநாஶ்வாச்ச மாந்தாதா பிந்துமத்யாஸ்ததோऽபவத் । முசுகுந்தோऽம்பரீஷஶ்ச புருகுத்ஸஸ்த்ரயஃ ஸுதாஃ ॥ ௧,௧௩௮.

யுவனாஷ்வனுக்கு மாந்தாதா பிறந்தான்; பிந்துமதியில் மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்: முசுகுந்தன், அம்பரீஷன், புருகுத்ஸன்.

பஞ்சாஶத்கந்யகாஶ்சைவ பார்யாஸ்தாஃ ஸௌபரேர்முநேஃ । யுவநாஶ்வோऽம்பரீஷாச்ச ஹரிதோ யுவநாஶ்வதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அவனுக்கு ஐம்பது மகள்கள் இருந்தார்கள்; அவர்கள் 모두 சௌபரி முனிவரின் மனைவிகள் ஆனார்கள். யுவனாஷ்வனுக்கும் அம்பரீஷனுக்கும் ஹரிதன் பிறந்தான்; யுவனாஷ்வனுக்கு அம்பரீஷனும் பிறந்தான்.

புருகுத்ஸாந்நர்மதாயாம் த்ரஸதஸ்யுரபூத்ஸுதஃ । அநரண்யஸ்ததோ ஜாதோ ஹர்யஶ்வோऽப்யநரண்யதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

புருகுத்ஸனும் நர்மதையும் சேர்ந்து திரஸதஸ்யு என்ற மகனை பெற்றார்கள். அவனுக்கு அனரண்யன் பிறந்தான்; அனரண்யனுக்கு ஹர்யாஷ்வன் பிறந்தான்.

தத்புத்ரோऽபூத்வஸுமநாஸ்த்ரிதந்வா தஸ்ய சாத்மஜஃ । த்ரய்யாருணஸ்தஸ்ய புத்ரஸ்தஸ்த ஸத்யரதஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அவனுக்கு வசுமனஸ் என்ற மகன் பிறந்தான்; வசுமனஸுக்கு திரிதன்வன் பிறந்தான். திரிதன்வனுக்கு திரையாருணன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சத்யரதன் மகனாகப் பிறந்தான்.

யஸ்த்ரிஶங்குஃ ஸமாக்யாதோ ஹரிஶ்சந்த்ரோऽபவத்ததஃ । ஹரிஶ்சந்த்ராத்ரோஹிதாஶ்வோ ஹரிதோ ரோஹிதாஶ்வதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அவருக்கு திரிசங்கு என்று பெயர் பெற்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு ஹரிச்சந்திரன் பிறந்தான். ஹரிச்சந்திரனுக்கு ரோகிதாஷ்வன் பிறந்தான்; ரோகிதாஷ்வனுக்கு ஹரிதன் பிறந்தான்.

ஹரிதஸ்ய ஸுதஶ்சஞ்சுஶ்சஞ்சோஶ்ச விஜயஃ ஸுதஃ । விஜயாத்ருருகோ ஜஜ்ஞே ருருகாத்து வ்ரு'கஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

ஹரிதனுக்கு சஞ்சு என்ற மகன் பிறந்தான்; சஞ்சுவுக்கு விஜயன் பிறந்தான். விஜயனுக்கு ருருகன் பிறந்தான்; ருருகனுக்கு வ்ருகன் மகனாகப் பிறந்தான்.

வ்ரு'காத்பாஹுர்ந்ரு'போऽபூச்ச பாஹோஸ்து ஸகரஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । ஷஷ்டிஃ புத்ர ஸஹஸ்ராணி ஸுமத்யாம் ஸகராத்தர ॥ ௧,௧௩௮.

வ்ருகனுக்கு பாகு என்ற மன்னன் பிறந்தான்; பாகுவுக்கு சகரன் என்று புகழ்பெற்றவன் பிறந்தான். சகரனுக்கும் சுமதிக்கும் அறுபது ஆயிரம் மகன்கள் பிறந்தார்கள்.

கேஶிந்யாமேக ஏவாஸாவஸமஞ்ஜஸஸம்ஜ்ஞகஃ ॥ ௧,௧௩௮.

கேசினியில் ஒரே ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவன் அசமஞ்சன் என்று அழைக்கப்படுகிறான்.

தஸ்யாம்ஶுமாந்ஸுதோ வித்வாந்திலீபஸ்தத்ஸுதோऽபவத் । பகீரதோ திலீபாச்ச யோ கங்காமாநயத்புவம் ॥ ௧,௧௩௮.

அசமஞ்சனுக்கு அறிவில் சிறந்த அம்ஷுமான் மகனாகப் பிறந்தான்; அம்ஷுமானுக்கு திலீபன் பிறந்தான். திலீபனுக்கு பாகீரதன் பிறந்தான்; அவனே கங்கைyai பூமியில் கொண்டுவந்தான்.

ஶ்ருதோ பகீரதஸுதோ நாபகஶ்ச ஶ்ருதாத்கில । நாபாகாதம்பரீஷோऽபூத்ஸிந்துத்வீபோऽம்பரீஷதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

பாகீரதனுக்கு ஸ்ருதன் மகனாகப் பிறந்தான்; ஸ்ருதனுக்கு நாபாகன் பிறந்தான். நாபாகனுக்கு அம்பரீஷன் பிறந்தான்; அம்பரீஷனுக்கு சிந்து தீபன் பிறந்தான்.

ஸிந்துத்வீபஸ்யாயுதாயுர்ரு'துபர்ணஸ்ததாத்மஜஃ । ரு'துஷர்ணாத்ஸர்வகாமஃ ஸுதாஸோऽபூத்ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சிந்து தீபனுக்கு ஆயுதாயு என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு ருதுபர்ணன் பிறந்தான். ருதுபர்ணனுக்கு சர்வகாமன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சுதாசன் மகனாகப் பிறந்தான்.

ஸுதாஸஸ்ய ச ஸௌதாஸோ நாம்நா மித்ரஸஹஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । கல்மாஷ பாதஸம்ஜ்ஞஶ்ச தமயந்த்யாம் ததாத்மஜஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சுதாசனுக்கு சௌதாசன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் மித்ரசஹன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறான். அவனுக்கு தமயந்தியில் கல்மாஷபாதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

அஶ்வகாக்யோऽபவத்புத்ரோ ஹ்யஶ்வகாந்மூல(ந்ம்ரு'ச்ச) கோऽபவத் । ததோ தஶரதோ ராஜா தஸ்ய சைலவிலஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அவனுக்கு அச்வகன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அச்வகனுக்கு மூலநிருச்சகன் பிறந்தான். பின்னர் தசரதன் என்ற மன்னன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சைலவிலன் மகனாகப் பிறந்தான்.

தஸ்ய விஶ்வஸஹஃ புத்ரஃ கட்வாங்கஶ்ச ததாத்மஜஃ । கட்வாங்கத்தீர்கபாஹுஶ்ச தீர்கபாஹோர்ஹ்யஜஃ ஸுதஃ ॥ ௧,௧௩௮.

சைலவிலனுக்கு விஷ்வசஹன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்கு கட்டுவாங்கன் பிறந்தான். கட்டுவாங்கனுக்கு தீர்கபாகு மகனாகப் பிறந்தான்; தீர்கபாகுவுக்கு அஜன் பிறந்தான்.

தஸ்ய புத்த்ரோ தஶரதஶ்சத்வாரஸ்தத்ஸுதாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ । ராமலக்ஷ்மணஶத்ருக்நபரதாஶ்ச மஹாபலாஃ ॥ ௧,௧௩௮.

அஜனுக்கு தசரதன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்கு நான்கு வீரமான மகன்கள்: இராமன், லட்சுமணன், சத்ருக்னன், பரதன்.

ராமாத்குஶலவௌ ஜாதௌ பரதாத்தார்க்ஷபுஷ்கரௌ । சித்ராங்கதஶ்சந்த்ரகேதுர்லக்ஷ்மணாத்ஸம்பபூவதுஃ ॥ ௧,௧௩௮.

இராமனுக்கு குசன் மற்றும் லவன் பிறந்தார்கள்; பரதனுக்கு தார்க்ஷன் மற்றும் புஷ்கரன் பிறந்தார்கள்; லட்சுமணனுக்கு சித்ராங்கதன் மற்றும் சந்திரகேது பிறந்தார்கள்.