கருடபுராணம்

தூம்ரவர்ணோ பாலசந்த்ரோ தஶமஸ்த விநாயகஃ । கணபதிர்ஹஸ்திமுகோ த்வாதஶாரே யஜேத்கணம் ॥ ௧,௧௨௯.

தூம்வர்ணன், பாளசந்திரன், பத்தாவது விநாயகர்; கணபதி, ஹஸ்திமுகன்—இவ்வாறு பன்னிரண்டு வடிவங்களாக உள்ள கணங்களை வழிபட வேண்டும்.

ப்ரு'தக்ஸமஸ்தம் மேதாவீ ஸர்வாந்காமாநவாப்நுயாத் । ஶ்ராவணே சாஶ்விநே பாத்ரே பஞ்சம்யாம் காத்திக ஶுபே ॥ ௧,௧௨௯.

புத்திசாலி தனித்தனியாகவோ, ஒன்றாகவோ இவைகளை வழிபட்டால் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; குறிப்பாக சிராவண, ஆசுவினி, பாத்ரபத, கார்த்திகை மாதங்களில், பஞ்சமி நாளில் மிகச் சிறப்பாகும்.

வாஸுகிஸ்தக்ஷகஶ்சைவ காலீயோ மணிபத்ரகஃ । ஐராவதோ த்ரு'தராஷ்டஃ கர்கோடகதநஞ்ஜயௌ ॥ ௧,௧௨௯.

வாசுகி, தக்ஷகன், காலியன், மணிபத்திரன், ஐராவதன், த்ருதராஷ்ட்ரன், கர்கோடகன், தனஞ்சயன்—

க்ரு'தாத்யைஃ ஸ்நாபிதா ஹ்யேதே ஆயுராரோக்யஸம்பதஃ । அநந்தம் வாஸுகிம் ஶங்கம் பத்மம் கம்பலமேவ ச ॥ ௧,௧௨௯.

நெய் போன்றவற்றால் குளிப்பாட்டினால், இவர்கள் ஆயுள், ஆரோக்கியம், செல்வம் தருவார்கள்; அனந்தன், வாசுகி, சங்கன், பத்மன், கம்பலன் ஆகியோரும் அதுபோல.

ததா கர்காடகம் நாகம் த்ரு'தராஷ்ட்ரம் ச ஶங்ககம் । காலீயம் தக்ஷகம் சைவ பிங்கலம் மாஸிமாஸி ச ॥ ௧,௧௨௯.

அதேபோல் கர்காடகன், நாகன், த்ருதராஷ்ட்ரன், சங்ககன், காலியன், தக்ஷகன், பிங்கலன் ஆகியோரை ஒவ்வொரு மாதமும் வழிபட வேண்டும்.

யஜேத்பாத்ரஸிதே நாகாநஷ்டௌ முக்திம் திவம் வ்ரஜேத் । த்வாரஸ்யோபயதோ லேக்யாஃ ஶ்ராவணே து ஸிதே யஜேத் ॥ ௧,௧௨௯.

பாத்ரபத மாதத்தின் கருப்பக்ஷத்தில் எட்டு நாகங்களை வழிபட்டால், விடுதலும், சுவர்க்கமும் கிடைக்கும்; வாசலில் இருபுறமும் அவர்களின் படங்களை வரைய வேண்டும்; சிராவண மாதத்தில் வெள்ளைபக்ஷத்தில் வழிபட வேண்டும்.

பஞ்சம்யாம் பூஜயேந்நாகாநநந்தாந்த்யாந்மஹோரகாந் । க்ஷீரம் ஸர்பிஶ்ச நைவேத்யம் தேயம் ஸர்வவிஷாபஹம் । நாகா அபயஹஸ்தாஶ்ச தஷ்டோத்தாராது பஞ்சமீ ॥ ௧,௧௨௯.

பஞ்சமி நாளில் அனந்தன் முதலான பெரிய நாகங்களை பால், நெய் ஆகியவற்றை நைவேத்யமாக வைத்து வழிபட வேண்டும்; இது எல்லா விஷத்தையும் நீக்கும்; நாகங்கள் அபயமுத்ரையுடன் காட்சியளிக்க வேண்டும்; இந்த பஞ்சமி பாம்பு கடியிலிருந்து விடுவிக்கிறது.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௩௦ ப்ரஹ்மோவாச । ஏவம் பாத்ரபதே மாஸி கார்திகேயம் ப்ரபூயேத் । ஸ்நாநதாநாதிகம் ஸர்வமஸ்யாமக்ஷய்யமுச்யதே ॥ ௧,௧௩௦.

பிரம்மா சொன்னார்: இப்படியாக பாத்ரபத மாதத்தில் கார்த்திகேயனை சிறப்பாக வழிபட வேண்டும்; அப்போது செய்யும் குளியல், தானம் போன்ற எல்லா காரியங்களும் அழியாத பலன் தரும் என்று கூறப்படுகிறது.

ஸப்தம்யாம் ப்ராஶயேச்சபி போஜ்யம் விப்ராந்ரவிம் யஜேத் । ஓம் ககோல்காயம்ரு'தத்வம் (தந்தம்) ப்ரியஸங்கமோ பவ ஸத ஸ்வாஹா ॥ ௧,௧௩௦.

ஏழாம் நாளில் பிராமணர்களுக்கு உணவு அளித்து, சூரியனை வழிபட வேண்டும்; 'ஓம் ககோல்காய அமரத்துவம், எப்போதும் இனிய சேர்க்கை உண்டாகட்டும், ஸ்வாஹா' என்று ஜபிக்க வேண்டும்.

அஷ்டம்யாம் பாரணம் குர்யாந்மரீசம் ப்ராஶ்ய ஸ்வர்கபாக் ஸப்தம்யாம் நியதஃ ஸ்நாத்வா பூஜயித்வா திவாகரம் ॥ ௧,௧௩௦.

எட்டாம் நாளில் விரதத்தை முடித்து, மிளகு சாப்பிட்டால் சுவர்க்கம் கிடைக்கும்; ஏழாம் நாளில் ஒழுங்காக குளித்து, சூரியனை வழிபட்டால்—

தத்யாத்பலாநி விப்ரேப்யோ மார்தண்டஃ ப்ரீயதாமிதி । கர்ஜூரம் நாரிகேலம் வா ப்ராஶயேந்மாதுலுங்ககம் ॥ ௧,௧௩௦.

பழங்களை பிராமணர்களுக்கு கொடுத்து, 'மார்த்தாண்டன் திருப்தியடையட்டும்' என்று சொல்ல வேண்டும்; பேரிச்சம் பழம், தெங்காய் அல்லது மாதுளை பழம் சாப்பிடலாம்.

ஸர்வே பவந்து ஸபலா மம காமாஃ ஸமந்ததஃ । (இதி பலஸப்தமீ) ஸம்பூஜ்ய தேவம் ஸப்தம்யாம் பாயஸேநாத போஜயேத் ॥ ௧,௧௩௦.

எல்லா இடங்களிலும் என் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்; (இதுவே பலசப்தமி) ஏழாம் நாளில் தேவனை வழிபட்டு, பாயசம் வைத்து உணவளிக்க வேண்டும்.

விப்ராம்ஶ்ச தக்ஷிணாம் தத்த்வா ஸ்வயம் சாத பயஃ பிபேத் । பக்ஷ்யம் சோஷ்யம் ததா லேஹ்யம் ஓதநம் சேதி கீர்திதம் ॥ ௧,௧௩௦.

பிராமணர்களுக்கு தானம் கொடுத்து, பிறகு தானே பால் குடிக்க வேண்டும்; சாப்பிடும், உறிஞ்சும், நக்கும் வகை உணவுகள், சாதம் ஆகியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

தநபுத்ராதிகாமஸ்து த்யஜேதேததநோதநஃ வாய்வாஶீ விஜயேத்க்ஷுச்ச குர்யாத்விஜயஸப்தமீம் । அத்யாதர்கம் ச காமேச்சுருபவாஸே தரேந்மதம் ॥ ௧,௧௩௦.

பணம், பிள்ளை போன்ற ஆசைகளை விட்டு, சாதம் தவிர்க்க வேண்டும்; காற்றை மட்டும் உண்டால் பசிக்குத் தாங்கும் வல்லமை கிடைக்கும்; விஜயசப்தமி விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்; விரத நாளில் விருப்பமிருந்தால் அர்க்க இலை சாப்பிட்டு அகந்தையை அடக்கலாம்.

கோதூமமாஷயவஷஷ்டிககாம்ஸ்யபாத்ரம் பாஷாணபிஷ்டமதுமைஷுநமத்யமாம்ஸம் । அப்யஞ்ஜநாஞ்ஜநதிலாம்ஶ்ச விவர்ஜயேத்யஃ தஸ்யேஷிதம் பவதி ஸப்தஸு ஸப்தமீஷு ॥ ௧,௧௩௦.

கோதுமை, உளுந்து, யவம், சோறு, வெள்ளி பாத்திரம், கல் அரைத்த மாவு, தேன், இறைச்சி, மதுபானம், எண்ணெய் பூச்சு, கண் மருந்து, எள் ஆகியவற்றை தவிர்க்க வேண்டும்; அவ்வாறு செய்தால் ஏழு சப்தமி நாட்களில் விரும்பியதைப் பெறுவான்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௩௧ ப்ரஹ்மோவாச । ப்ரஹ்மந் பாத்ரபதே மாஸி ஶுக்லாஷ்டம்யாமுபோஷிதஃ । தூர்வாம் ஸௌரீம் கணேஶம் ச பலபுஷ்பைஃ ஶிவம் யஜேத் ॥ ௧,௧௩௧.

பிரம்மா சொன்னார்: பிராமணரே, பாத்ரபத மாதம், வளர்பிறை அஷ்டமி நாளில் விரதம் இருந்து, துர்வை புல், சூரியன், விநாயகர் ஆகியோரை வழிபட்டு, பழமும் பூவும் கொண்டு சிவனை அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.

பலவ்ரீஹ்யாதிபிஃ ஸர்வைஃ ஶம்பவேநமஃ ஶிவாய ச । த்வம் தூர்வேऽம்ரு'தஜந்மாஸி ஹ்யஷ்டமீ ஸர்வகாமபாக் ॥ ௧,௧௩௧.

எல்லா விதமான பழங்கள், அரிசி முதலியவற்றால் சாம்புவை வணங்கி, 'சிவாய நம:' என்று சொல்ல வேண்டும். 'துர்வை! நீ அமுதிலிருந்து பிறந்தவள்; இந்த அஷ்டமி எல்லா விருப்பங்களையும் தரும்.'

அநக்நிபக்வமஶ்நீயாந்முச்யதே ப்ரஹ்மஹத்யயா । (இதி தூர்வாஷ்டமீவ்ரதம்) । க்ரு'ஷ்ணாஷ்டம்யாம் ச ரோஹிண்யாமர்தராத்ரேऽர்சநம் ஹரேஃ ॥ ௧,௧௩௧.

அக்கினியில் சமைக்காத உணவை உண்டு, பிராமண ஹத்தி பாவத்திலிருந்து விடுபடுவான். (இதுவே துர்வாஷ்டமி விரதம்.) கிருஷ்ணபக்ஷ அஷ்டமியில், ரோகிணி நட்சத்திரம் இருக்கும் போது, அரை இரவில் ஹரியை அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.

கார்யா வித்தாபி ஸப்தம்யா ஹந்தி பாபம் த்ரிஜந்மநஃ । உபோஷிதோऽர்சயேந்மந்த்ரைஸ்திதி பாந்தே ச பாரணம் ॥ ௧,௧௩௧.

அந்த நாள் சப்தமியுடன் சேர்ந்திருந்தாலும், இந்த விரதம் மூன்று பிறவிகளின் பாவங்களையும் போக்கும். விரதம் இருந்து, மந்திரங்களால் அர்ச்சனை செய்து, திதி தெளிவாக தெரியும் போது விரதத்தை முடிக்க வேண்டும்.

யோகாய யோகபதயே யோகேஶ்வராய யோகஸம்பவாய கோவிந்தாய நமோநமஃ । (ஸ்நாநமந்த்ரஃ) யஜ்ஞாய யஜ்ஞேஶ்வராய யஜ்ஞபதயே கோவிந்தாய நமோநமஃ ॥ ௧,௧௩௧.

யோகத்திற்கு, யோகத்தின் தலைவனுக்கு, யோகிகளின் ஈசனுக்கு, யோகத்தின் ஆதாரமான கோவிந்தனுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். (குளிக்கும்போது:) யாகத்திற்கு, யாகத்தின் தலைவனுக்கு, யாகத்தின் உரிமையாளரான கோவிந்தனுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

(அர்சநம௦)விஶ்வாய விஶ்வேஶ்வராய விஶ்வபதயே கோவிந்தாய நமோநமஃ । (ஶயந௦)ஸர்வாய ஸர்வேஶ்வராய ஸர்வேதாய ஸர்வஸம்பவாய கோவிந்தாய நமோநமஃ ॥ ௧,௧௩௧.

(அர்ச்சனைக்கு:) எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவனுக்கு, உலகத்தின் ஈசனுக்கு, உலகத்தின் உரிமையாளரான கோவிந்தனுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். (படுக்கும்போது:) எல்லாவற்றுக்கும் காரணமானவனுக்கு, எல்லாவற்றின் தலைவனுக்கு, எல்லாவற்றையும் காப்பவருக்கு, எல்லாவற்றின் ஆதாரமான கோவிந்தனுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

ஸ்தண்டிலே பூஜயேத்தேவம் ஸசந்த்ராம் ரோஹிணீம் ததா । ஶங்கே தோயம் ஸமாதாய ஸபுஷ்பபலசந்தநம் ॥ ௧,௧௩௧.

உயர்ந்த மேடையில், தேவனை, சந்திரனை, ரோகிணியுடன் சேர்த்து, சங்கில் தண்ணீரும், பூவும், பழமும், சந்தனமும் சேர்த்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

ஜாநுப்யாமவநீம் கத்வா சந்த்ராயார்க்யம் நிவேதயேத் । க்ஷீரோதார்ணவஸம்பூத ! அத்ரிநேத்ரஸமுத்பவ ! ॥ ௧,௧௩௧.

மண்டியிட்டு பூமியை அணுகி, 'பால்கடலில் தோன்றியவரே! அத்திரியின் கண்களில் இருந்து பிறந்தவரே!' என்று சொல்லி சந்திரனுக்கு அர்க்யம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

க்ரு'ஹாணார்க்யம் ஶஶாங்கேஶ (மம்) ரோஹிண்யா ஸஹிதோ மம । ஶ்ரியை ச வஸுதேவாய நந்தாய ச பலாய ச ॥ ௧,௧௩௧.

'சந்திரனின் இறைவனே! ரோகிணியுடன் சேர்ந்து, என் அர்க்யத்தை ஏற்கவும். இந்த அர்ப்பணை, இலட்சுமிக்காகவும், வசுதேவருக்காகவும், நந்தனுக்காகவும், பலராமனுக்காகவும்.'

யஶோதாயை ததோ தத்யாதர்க்யம் பலஸமந்விதம் । அநந்தம் (கம்) வாமநம் ஶௌரிம் வைகுஷ்டம் புருஷோத்தமம் ॥ ௧,௧௩௧.

பிறகு, பழங்களுடன் கூடிய அர்க்யத்தை யசோதாவிற்கும், அனந்தனுக்கும், வாமனனுக்கும், சௌரிக்கும், வைகுண்டத்திற்கும், புருஷோத்தமனுக்கும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

வாஸுதேவம் ஹ்ரு'ஷீகேஶம் மாதவம் மதுஸூதநம் । வராஹம் புண்டரீகாக்ஷம் ந்ரு'ஸிம்ஹம் தைத்யஸூதநம் ॥ ௧,௧௩௧.

வாசுதேவனுக்கு, ஹ்ருஷீகேசனுக்கு, மாதவனுக்கு, மதுசூதனனுக்கு, வராகனுக்கு, புண்டரீகாட்சனுக்கு, நரசிம்மனுக்கு, அசுரர்களை அழிப்பவருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

தாமோதரம் பத்மநாபம் கேஶவம் காருடத்வஜம் । கோவிந்தமச்யுதம் தேவமநந்தம பராஜிதம் ॥ ௧,௧௩௧.

தாமோதரனுக்கு, பத்மநாபனுக்கு, கேசவனுக்கு, கருடன் கொடியை உடையவருக்கு, கோவிந்தனுக்கு, அச்யுதனுக்கு, தேவனுக்கு, அனந்தனுக்கு, வெல்ல முடியாதவனுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

அதோக்ஷஜம் ஜகத்வீஜம் ஸர்கஸ்தித்யந்தகாரணம் । அநாதிநிதநம் விஷ்ணும் த்ரிலோகேஶம் த்ரிவிக்ரமம் ॥ ௧,௧௩௧.

அதோக்ஷஜனுக்கு, உலகத்தின் விதையாக இருப்பவருக்கு, படைப்பு, பாதுகாப்பு, அழிவுக்கு காரணமானவருக்கு, ஆரம்பமும் முடிவும் இல்லாத விஷ்ணுவுக்கு, மூன்று உலகங்களின் இறைவனுக்கு, திரிவிக்ரமனுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

நாராயணம் சதுர்பாஹும் ஶங்கசக்ரகதாதரம் । பீதம்பரதரம் திவ்யம் வநமாலாவிபூஷிதம் ॥ ௧,௧௩௧.

நாராயணனுக்கு, நான்கு கரங்களுடன் சங்கு, சக்கரம், கோமழு ஏந்தியவருக்கு, மஞ்சள் ஆடை அணிந்தவருக்கு, திவ்யமான வனமாலை அணிந்தவருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.