கருடபுராணம்

சதுர்புஜோ வாஸுதேவஃ ஷஷ்டஃ ப்ரத்யும்ந ஏவ ச 12.

வாஸுதேவன் நான்கு கரங்களுடன் இருப்பவர்; ஆறாவது பிரத்தியும்னனே ஆவார்.

அநிருத்தோ த்வாதஶாத்மா அத ஊர்த்தமநந்தகஃ 12.

அநிருத்தன் பன்னிரண்டு ரூபங்களுடன், மேலே அனந்தகன் இருக்கிறார்.

சக்ராம்கிதைஃ பூஜிதஃ ஸ்யாந்த்ர்ரு'ஹே ரக்ஷேத்ஸதாநவைஃ 12.

சக்கரம் குறியிடப்பட்டு வழிபட்டால், அவர் எப்போதும் வீட்டை அசுரர்களிடமிருந்து காப்பார்.

த்வாரகாசக்ரபூஜேயம் க்ரு'ஹே ரக்ஷாகரீ ஶுபா ।। 12.

இந்த துவாரகா சக்கர வழிபாடு வீட்டில் நல்ல பாதுகாப்பைத் தரும்.

ப்ரவக்ஷ்யாம்யதுநா ஹ்யேதத்வைஷ்ணவம் பம்ஜரம் ஶுபம் 13.

இப்போது இந்த புண்ணியமான வைஷ்ணவ பஞ்சரத்தை நான் விளக்குகிறேன்.

ப்ராச்யாம் ரக்ஷஸ்வ மாம் விஷ்ணோ ! த்வாமஹம் ஶரணம் கதஃ 13.

கிழக்கில் என்னை காப்பாற்றும் விஷ்ணுவே! நான் உம்மை அடைந்துள்ளேன்.

யாம்யாம் ரக்ஷஸ்வ மாம் விஷ்ணோ ! த்வாமஹம் ஶரணம் கதஃ 13.

தெற்கில் என்னை காப்பாற்றும் விஷ்ணுவே! நான் உம்மை அடைந்துள்ளேன்.

ப்ரதீச்யாம் ரக்ஷ மாம் விஷ்ணோ ! த்வாமஹம் ஶரணம் கதஃ 13.

மேற்கில் என்னை காப்பாற்றும் விஷ்ணுவே! நான் உம்மை அடைந்துள்ளேன்.

உத்தரஸ்யாம் ஜகந்நாத ! பவந்தம் ஶரணம் கதஃ 13.

வடக்கில், உலகநாதா! உம்மை நான் அடைந்துள்ளேன்.

நமஸ்தே ரக்ஷ ரக்ஷோக்ந ! ஐஶாந்யாம் ஶரணம் கதஃ 13.

அசுரர்களை அழிப்பவரே, உமக்கு வணக்கம்! நான் வடகிழக்கு திசையில் உம்மை அடைக்கலம் அடைந்தேன்.

ப்ரக்ரு'ஹ்ய ரக்ஷ மாம் விஷ்ணோ ஆக்ந்யேய்யாம் ரக்ஷ ஶூகர 13.

என்னை பிடித்து காப்பாற்றும் விஷ்ணுவே, தென்கிழக்கு திசையில், பன்றியுருவாகியோய், என்னை காப்பாற்றும்.

நைர்ரு'த்யாம் மாம் ச ரக்ஷஸ்வ திவ்யமூர்த்தே ந்ரு'கேஶரிந் 13.

தென்மேற்கு திசையில், தெய்வீக உருவமுடைய நரசிங்கமூர்த்தியே, என்னை காப்பாற்றும்.

வாயவ்யாம் ரக்ஷ மாம் தேவ ஹயக்ரீவ நமோऽஸ்து தே 13.

வடமேற்கு திசையில், ஹயக்ரீவ தேவனே, என்னை காப்பாற்றும்; உமக்கு வணக்கம்.

மாம் ரக்ஷஸ்வாஜித ஸதா நமஸ்தேऽஸ்த்வபராஜித 13.

எப்போதும் என்னை காப்பாற்றும் வெல்லமுடியாதவனே, தோற்கடிக்க முடியாதவனே, உமக்கு வணக்கம்.

அகூபார நமஸ்துப்யம் மஹாமீந நமோऽஸ்து தே 13.

அகூபாரா, உமக்கு வணக்கம்; பெரிய மீனே, உமக்கு வணக்கம்.

க்ரு'த்வா ரக்ஷஸ்வ மாம் விஷ்ணோ நமஸ்தே புருஷோத்தம 13.

உருவம் எடுத்துக் கொண்டு என்னை காப்பாற்றும் விஷ்ணுவே, பரமபுருஷனே, உமக்கு வணக்கம்.

புரா ரக்ஷார்தமீஶாந்யாஃ காத்யாயந்யா வ்ரு'ஷத்வஜ 13.

முன்பு, வடகிழக்கு திசையில் பாதுகாப்புக்காக, காட்யாயனியால், காளையின் கொடியைத் தாங்குபவரே—

தாநவம் ரக்தபீஜம் ச அந்யாँஶ்ச ஸுரகண்டகாந் 13.

அசுரன் ரக்தபீஜனையும், மற்ற தேவர்களைத் துன்புறுத்துவோர்களையும்—

அத யோகம் ப்ரவக்ஷ்யாமி புக்திமுக்திகரம் பரம் 14.

இப்போது, அனுபவத்தையும் விடுதலையையும் தரும் உயர்ந்த யோகத்தை நான் கூறுகிறேன்.

தச்ச்ரு'ணுஷ்வ மஹேஶாந ஸர்வபாபவிநாஶநம் 14.

அனைத்து பாவங்களையும் அழிக்கும் இதை, பெருமாளே, நீ கேள்.

வாஸுதேவோ ஜகந்நாதோ ப்ரஹ்மாத்மாஸ்ம்யஹமேவ ஹி 14.

வாசுதேவன், உலகத்தின் ஆண்டவன், பிரம்மத்தின் ஆத்மா—அது நானே.

தேஹதர்ம்மவிஹீநஶ்ச க்ஷராக்ஷரவிவர்ஜிதஃ 14.

நான் உடலின் தன்மைகள் இல்லாதவன்; அழிவும் அழிவில்லாததும் எனக்கு இல்லை.

தத்தர்ம்மரஹிதஃ ஸ்ரஷ்டா நாமகோத்ரவிவர்ஜிதஃ 14.

அந்த தன்மைகள் இல்லாத படைப்பாளி நான்; எனக்கு பெயரும் குலமும் இல்லை.

மநோதர்ம்மவிஹீநஶ்ச விஜ்ஞாநம் ஜ்ஞாநமேவ ச 14.

நான் மனதின் தன்மைகள் இல்லாதவன்; அறிவும் அறிவும் நானே.

புத்திதர்ம்மவிஹீநஶ்ச ஸர்வஃ ஸர்வகதோ மநஃ 14.

நான் புத்தியின் தன்மைகள் இல்லாதவன்; எல்லாமாகவும், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த மனமாகவும் இருக்கிறேன்.

ப்ராணப்ராணோ மஹாஶாந்தோ பயேந பரிவர்ஜிதஃ 14.

நான் உயிருக்கு உயிராகவும், மிக அமைதியானவனாகவும், பயம் எதுவும் இல்லாதவனாகவும் இருக்கிறேன்.

தத்ஸாக்ஷீ தந்நியந்தா ச பரமாநந்தரூபகஃ 14.

அதற்குச் சாட்சி நானும், அதைக் கட்டுப்படுத்துவோனும், பரமானந்த வடிவும் நானே.

துரீயஃ பரமோ தாதா த்ரு'க்ரூபோ குணவர்ஜிதஃ 14.

நான்காவது நிலை உயர்ந்த படைப்பாளி, அறிவின் வடிவம், எந்தக் குணங்களும் இல்லாதவன்.

ஏவம் யே மாநவா விஜ்ஞா த்யாயந்தீஶம் பரம் பதம் 14.

இவ்வாறு இதை அறிந்து, அந்த இறைவனை, உயர்ந்த நிலையை தியானிக்கும் மனிதர்கள்—