பிதுஃ ஸ்வஸாரம் மாதுஶ்ச மாதுலாநீம் ஸ்நுஷாமபி 105.
தந்தையின் சகோதரி, தாயின் சகோதரி, மாமாவின் மனைவி, அல்லது தன் மருமகள் ஆகியோருடன்—
ஆசார்ய்யபத்நீம் ஸ்வஸுதாம் கச்சம்ஸ்து குருதல்பகஃ 105.
ஆசானின் மனைவி அல்லது சொந்த மகளிடம் செல்லும் ஒருவன் ஆசானின் படுக்கையை மீறியவன் என்று அழைக்கப்படுகிறான்.
கோவதோ வ்ராத்யதாஸ்தேயம்ரு'ணாநாம் ச பரிக்ரியா 105.
பசுவை கொல்வது, சாதியிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவது, திருடுதல், கடனை தவிர்ப்பது—
ப்ரு'த்யாசாத்யயநாதாநம் ப்ரு'தகாத்யாபநமந்ததா 105.
உழைக்கும் ஒருவரிடம் கல்வி பெறுதல், அல்லது சம்பளத்திற்கு படிப்படித்தல்—
ஸச்சூத்ரவிட்க்ஷத்த்ரபந்தோர்நிந்திதார்தோபஜீவிதா 105.
உண்மையான சூத்திரர், வைசியர், அல்லது க்ஷத்திரியர் ஆகியோருள், பழிக்கப்படும் வழிகளில் வாழ்வது—
பித்ரு'மாத்ரு'ஸுஹ்ரு'த்த்யாகஸ்தடாகாராமவிக்ரயஃ 105.
தந்தை, தாய், அல்லது நண்பரை விட்டு விலகுவது, அல்லது குளங்கள், தோட்டங்களை விற்பது—
கந்யாப்ரதாநம் தஸ்யைவ கௌடில்யம் வ்ரதலோபநம் 105.
ஒரு பெண்ணை முறையற்ற வகையில் கொடுப்பது, வஞ்சகமாக நடப்பது, அல்லது விரதத்தை உடைப்பது—
ஸ்வாத்யாயாக்நிஸுதத்யாகோ பாந்தவத்யாக ஏவ ச 105.
தன் சொந்தம் ஆன கல்வி, வேள்விக்கதிர், அல்லது உறவினரை விட்டு விலகுவது—
உபபாபாநி சோக்தாநி ப்ராயஶ்சித்தம் நிபோதத 105.
இவை சிறிய பாவங்கள் என்று கூறப்பட்டன; இப்போது அவற்றுக்கான பரிகாரங்களை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
ப்ரஹ்மஹா த்வாதஶ ஸமா மிதபுக் ஶுத்திமாப்நுயாத் 105.
ஒரு பிராமணனை கொன்றவன், பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் குறைவாக உணவு உண்டால் தூய்மை அடைவான்.
மஜ்ஜாந்தாம் ஜுஹுயாத்வாபி ஸ்வஸ்வமந்த்ரைர்யதாக்ரமம் 105.
அல்லது, முறையே தகுந்த மந்திரங்களைச் சொல்லி, எலும்பு மஜ்ஜையில் ஹோமம் செய்யலாம்.
நிராதங்கம் த்விஜம் காம் ச ப்ராஹ்மணார்தே ஹதோऽபி வா 105.
அல்லது, பிராமணனுக்காக உயிர் தியாகம் செய்தாலும், அந்த இருவரும் அல்லது இருமடங்கும் பசுவும் கவலையின்றி விடுவார்கள்.
ஸரஸ்வதீம் வா ஸம்ஸேவ்யம் தநம் பாத்ரே ஸமர்பயேத் 105.
Or, by serving Sarasvatī or giving wealth to a worthy recipient.
கர்பஹா வா யதாவர்ணம் ததாத்ரேயீநிஷூ (ஸூ) தநம் 105.
Or, a destroyer of the fetus, according to his class, should give the prescribed fee to an Ātreya.
த்விகுணம் ஸவநஸ்தே து ப்ராஹ்மணே வ்ரதமாசரேத் 105.
சோம யாகத்தில் ஒரு பிராமணர் இருப்பின், அவர் மேற்கொள்ளும் விரதம் இரட்டிப்பு கடுமையாக இருக்க வேண்டும்.
அக்நிவர்ணம் க்ரு'தம் வாபி சீரவாஸ ஜடீ பவேத் 105.
அவர் பட்டை உடை அணிந்து, முடி சுருட்டியவனாக இருந்து, அக்னி நிறம் கொண்ட நெய்யையே உணவாக உட்கொள்ள வேண்டும்.
ரேதேவிண்மூத்ரபாநாச்ச ஸுராபா ப்ராஹ்மணீ ததா 105.
பிராமணிப் பெண் விந்து, சிறுநீர், மலம் அல்லது மதுபானம் குடித்தால், அவளும் அதேபோல் கருதப்படுவாள்.
ஸ்வர்ணஹாரீ த்விஜோ ராஜ்ஞே தத்த்வா து முஸலம் ததா 105.
இருமுறை பிறந்தவன் தங்கம் திருடினால், அரசனுக்கு ஒரு உளி கொடுத்து, அதே விரதத்தை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
ஆத்மதுல்யம் ஸுவர்ணம் வா தத்த்வா ஶுத்திமியாத்த்விஜஃ 105.
அல்லது, தன் உடல் எடைக்கு சமமான தங்கம் கொடுத்தால், அந்த இருமுறை பிறந்தவன் தூய்மை பெறுவான்.
உச்சேத்ய லிங்கம் வ்ரு'ஷணம் நைர்ரு'த்யாமுத்ஸ்ரு'ஜோத்திஶி 105.
வெட்டப்பட்ட ஆணுறுப்பு மற்றும் வृषணங்களை தென் மேற்கு திசையில் எறிய வேண்டும்.
சாந்த்ராயணம் வா த்ரீந்மாஸநப்யஸேத்வேதஸம்ஹிதாம் 105.
அல்லது, சந்திராயண விரதம் மேற்கொள்ளலாம், அல்லது மூன்று மாதங்கள் வேத சம்ஹிதையை ஓதலாம்.
கோஷ்டேஶயோ கோऽநுகாமீ கோப்ரதாநேந ஶுத்யதி 105.
பசுமாடுகளோடு பசுமாடுப்பகுதியில் தங்கி, பசுவை பின்தொடர்ந்து, பசு தானம் செய்து தூய்மை பெறலாம்.
பயஸா வாபி மாஸேந பராகேணாபி வா புநஃ 105.
அல்லது, ஒரு மாதம் பாலை மட்டும் குடித்து வாழ்ந்தாலும், அல்லது வறுத்த தானியமே உணவாக எடுத்தாலும், மீண்டும் தூய்மை பெறுவான்.
ப்ரஹ்மஹத்யாவ்ரதம் வாபி வத்ஸரத்ரிதயம் சரேத் 105.
அல்லது, பிராமணன் கொலைக்கான விரதத்தை மூன்று வருடங்கள் மேற்கொள்ள வேண்டும்.
ஷண்மாஸாச்சூத்ரஹா சைதத்தத்யாத்வா தேநவோ தஶ 105.
சூத்திரனை கொன்றால், ஆறு மாதங்கள் விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும், அல்லது பத்து பசுமாடுகளை தானம் செய்ய வேண்டும்.
மார்ஜாரகோதாநகுலபஶுமண்டூககாதநாத் 105.
பூனை, ஒணான், நாக்கு, விலங்கு, தவளை ஆகியவற்றை கொன்றால்,
கஜே நீலாந்வ்ரு'ஷாந்பஞ்ச ஶுகே வத்ஸம் த்விஹாயநம் 105.
யானைக்கு ஐந்து கருப்பு காளைகளை, கிளிக்கு இரண்டு வயது கன்றை தானமாக கொடுக்க வேண்டும்.
வ்ரு'க்ஷகுல்மலதாவீருச்சேதநே ஜப்யம்ரு'க்ஶதம் 105.
மரம், புதர், கொடி, பெரிய மரம் ஆகியவற்றை வெட்டினால், நூறு முறை ரிக் வேதத்தை ஜபிக்க வேண்டும்.
கர்தபம் பஶுமாலப்ய நைர்ரு'தம் ச விஶுத்யதி 105.
கழுதையை பலியாக கொண்டு, தென்மேற்கு திசையில் அர்ப்பணித்தால் தூய்மை கிடைக்கும்.
க்ரு'ச்ச்ரத்ரயம் குருஃ குர்ய்யாந்ம்ரியேத் ப்ரஹிதோ யதி 105.
அனுப்பப்பட்டவன் இறந்தால், ஆசான் மூன்று கிருச்சிர விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்.