கருடபுராணம்

ரூபம் தேஹி யஶோதேஹி பாக்யம் பகவதி ! தேஹி மே 100.

அம்மையே! எனக்கு அழகு அருளும், புகழ் அருளும், அதிர்ஷ்டம் அருளும்.

ப்ராஹ்மணாந் போஜயேத்பஶ்சாச்சுக்லவஸ்த்ராநுலேபநைஃ ஶ்ரேயஃ கர்மபலம் விந்த்யாத்ஸூர்யார்சநரதஸ்ததா ॥ 100.

பின்னர், பிராமணர்களை வெள்ளை vasthiram மற்றும் சாந்து பூச வைத்து உணவு அளிக்க வேண்டும்; சூரியனை வழிபட உறுதி கொண்டால், சிறந்த பலனை அடைவார்.

இதி ஶ்ராகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே யாஜ்ஞவல்க்லோக்தகணபதிகல்பநிரூபணம் நாம ஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, ஞானவல்கியர் கூறிய கணபதி வழிபாடு விவரிக்கப்பட்ட, பெரிய கருடன் புராணத்தின் முன்னிலைப் பகுதியில், ஆச்சார காண்டத்தில், நூற்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது.

ஶ்ரீகாமஃ ஶாந்திகாமோ வா க்ரஹத்ரு'ஷ்ட்யபிசாரவாந் 101.

ஐஸ்வர்யம் விரும்புவோர், அமைதி நாடுவோர், கிரகங்களால் பாதிக்கப்பட்டோர்—

ஸூர்ய்யஃ ஸோமோ மங்கலஶ்ச புதஶ்சைவ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ 101.

சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய், புதன், குரு—

தாம்ரகாம்ஸ்யஸ்பாடிகாத்ரக்தசந்தநாத்ஸ்வர்ணகாதுபௌ 101.

செம்பு, வெள்ளி, பளிங்கு, சிவப்பு சந்தனம், தங்கம் ஆகியவற்றில்—

ரக்தஃ ஶுக்லஸ்ததா ரக்தஃ பீதஃ பீதஃ ஸிதோஸிதஃ 101.

சிவப்பு, வெள்ளை, மீண்டும் சிவப்பு, மஞ்சள், மஞ்சள், வெள்ளை, கருப்பு நிறங்கள்.

ஸ்தாபயேத்கஹவர்ணாநி ஹோமார்தம் ப்ரலிகேத்படே ஸுவர்ணாநி ப்ரதேயாநி வாஸாம்ஸி ஸுஸுமாநி ச ॥ 101.

இந்த நிறங்களில் கிரக உருவங்களை நிறுவி, துணியில் வரைந்து, தங்க ஆடைகள் மற்றும் நறுமண மலர்களை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

கந்தாஶ்ச பலயஶ்சைவ தூபோ தேயஶ்சகுக்குலுஃ 101.

நறுமணப் பொருட்கள், கை வளையல்கள், தூபம், குங்கிலியம் ஆகியவற்றை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

ஆக்ரு'ஷ்ணேந இமம்தேவா அக்நிர்மூர்த்தாதிவஃ ககுத் 101.

தேவர்கள் இந்த அக்கினியை வானத்தின் உச்சியை இழுத்து எடுத்தது போல இழுத்து எடுத்தார்கள்.

ப்ரு'ஹஸ்பதேபரிதீயேதி ஸர்வே அந்நாத்பரிஸுதம் 101.

பிருஹஸ்பதி, எல்லாம் அன்னத்திலிருந்து உருவாகிறது; ஆகவே, அனைத்தும் அர்ப்பணிக்கப்பட வேண்டும்.

அர்கஃ பலாஶஃ கதிரஸ்த்வபாமார்கோऽத பிப்பலஃ 101.

அர்க்கம், பலாசம், கதிரம், அபாமார்கம், பிப்பலமெனும் மரங்கள் இவை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

ஹோதவ்யா மதுஸர்பிர்ப்யாம் தத்நா சைவ ஸமந்விதஃ 101.

மதுவும் நெய்யும் தயிரும் சேர்த்து ஹோமம் செய்ய வேண்டும்.

தத்யோதநம் ஹவிஃ பூபாந்மாம்ஸம் சித்ராந்நமேவ ச 101.

தயிர்சாதம், ஹோமத்துக்கான அடை, பலவகை இறைச்சி, மற்றும் விதவிதமான உணவுகள் ஹவிசாக அர்ப்பணிக்கப்பட வேண்டும்.

தேநுஃ ஶங்கஸ்ததாநட்வாந்ஹேம வாஸோ ஹயஸ்ததா க்ரஹாஃ பூஜ்யாஃ ஸதா யஸ்மாத்ரஜ்யாதி ப்ராப்யதே பலம் ॥ 101.

பசு, சங்கு, கார், பொன், vasthiram, குதிரை, மற்றும் கிரகங்கள் எப்போதும் மதிக்கப்பட வேண்டும்; ஏனெனில் இவற்றால் ராஜ்யம் போன்ற பலன்கள் கிடைக்கும்.

இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே யாஜ்ஞவல்க்யோக்தக்ரஹஶாந்திநிரூபணம் நாமைகோத்தரஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு ஸ்ரீ கருடன் மகாபுராணத்தின் முதல் பகுதியான ஆசார காண்டத்தில் யாஜ்ஞவல்க்யர் கூறிய கிரக சாந்தி விளக்கம் என்ற நூற்றொரு அதிகாரம் முடிகிறது.

வாநப்ரஸ்தாஶ்ரமம் வக்ஷ்யே தச்ச்ரு'ண்வந்து மஹர்ஷயஃ 102.

வானப்பிரஸ்த ஆசாரத்தை இப்போது விளக்குகிறேன்; பெரிய முனிவர்கள் கேட்கட்டும்.

வாநப்ரஸ்தோ ப்ரஹ்மசாரீ ஸாக்நிஃ ஸோபாஸநஃ க்ஷமீ 102.

வானப்பிரஸ்தர் பிரம்மச்சாரியாக இருந்து, அக்னியை காப்பாற்றி, வழிபாட்டில் ஈடுபட்டு, பொறுமையுடன் இருப்பான்.

ப்ரு'த்யாம்ஸ்து தர்பயேச்ச்மஶ்ருஜடாலோமப்ரு'தாத்மவாந் 102.

தன் அடியார்கள் திருப்தியடைய வேண்டும்; தானும் கட்டுப்பாட்டுடன் முடி, தாடி, உடல் முடி வளர வைத்திருப்பான்.

ஸ்வாத்யாயவாந்த்யாநஶீலஃ ஸர்வபூதஹிதேரதஃ (திஃ) 102.

அவன் சுயபடிப்பிலும், தியானத்திலும் ஈடுபட்டு, எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை செய்ய விரும்புவான்.

க்ரு'தம் த்யஜேதாஶ்வயுஜே யுஞ்ஜேத்காலம் வ்ரதாதிநா 102.

ஆச்வயுஜ மாதத்தில் செய்த காரியங்களை விட்டு, காலத்திற்கு ஏற்ற விரதங்கள் மேற்கொள்ள வேண்டும்.

சாந்த்ராயணீ ஸ்வபேத்பூமௌ கர்ம குர்ய்யாத்பலாதிநா 102.

சாந்திராயண விரதத்தில் நிலத்தில் உறங்க வேண்டும்; பழங்கள் போன்றவற்றை கொண்டு கர்மங்களை செய்ய வேண்டும்.

ஆர்த்ரவாஸாஸ்து ஹேமந்தே யோகாப்யாஸாத்திநம் நயேத் அக்ருத்தஃ பரிதுஷ்டஶ்ச ஸமஸ்தஸ்ய ச தஸ்ய ச ॥ 102.

குளிர்காலத்தில் ஈர vasthiram அணிந்து, யோகாப்யாசத்தில் நாளை செலவிட வேண்டும்; கோபம் இல்லாமல், எல்லாவற்றிலும் திருப்தியுடன் இருக்க வேண்டும்.

இதி ஶ்ரீகாருஜே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே யாஜ்ஞவல்க்யோக்தவாநப்ரஸ்ததர்மநிரூபணம் நாம த்வயதிகஶததமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு ஸ்ரீ கருடன் மகாபுராணத்தின் முதல் பகுதியான ஆசார காண்டத்தில் யாஜ்ஞவல்க்யர் கூறிய வானப்பிரஸ்த தர்ம விளக்கம் என்ற நூற்றிரண்டாம் அதிகாரம் முடிகிறது.

பிக்ஷோர்தர்மம் ப்ரவக்ஷ்யாமிதிநிபோதத ஸத்தமாஃ 103.

பிக்ஷுவின் தர்மங்களை இப்போது சொல்கிறேன்; நல்லவர்கள் கேட்கட்டும்.

ப்ராஜாபத்யந்ததந்தேऽபி அக்நிமாரோப்ய சாத்மநி 103.

பிராஜாபத்திய யாகம் முடிந்தபின்பும், அக்னியை உள்ளத்தில் வைத்துக்கொண்டு,

ஸர்வாராமம் பரிவ்ரஜ்ய பிக்ஷார்தோ க்ராமமாஶ்ரயேத் 103.

எல்லா பாசங்களையும் விட்டு, பிச்சை பெறுவதற்காக கிராமத்தில் தங்க வேண்டும்.

ரோஹிதே பிக்ஷுகைர்க்ராமே யாத்ராமாத்ர மலோலுபஃ 103.

ஒரு கிராமத்தில், தூய்மையற்ற பொருட்களுக்கு ஆசைப்படும் ஒரு பிச்சைக்காரன் உணவுக்காக மட்டும் அலைகிறான்.

ஸித்தயோகஸ்த்யஜந்தேஹமம்ரு'தத்வமிஹாப்நுயாத் 103.

சித்தி பெற்ற யோகி தன் உடலை விட்டு விட்டு, இங்கேயே அமரத்துவத்தை அடைகிறான்.