கருடபுராணம்

தத்ரூ'ஷ்ட்வா ஸுமஹத்தேஜஃ ஸமாச்சாத்ய ஸ்திதம் ஜகத் 89.

அந்த அளவில்லா பிரகாசம் உலகை முழுவதும் மூடிக் கொண்டிருப்பதை பார்த்தார்.

ருசிருவாச நமஸ்யாமி ஸதா தேஷாம் த்யாநிநாம் திவ்யசக்ஷுஷாம் ॥ 89.

ருசி கூறினார்: தெய்வீகக் கண்கள் கொண்ட தியானிகளுக்கு நான் எப்போதும் வணங்குகிறேன்.

இந்த்ராதீநாம் ச நேதாரோ தக்ஷமாரீசயோஸ்ததா 89.

இந்திரன் முதலானவர்களுக்கும், தக்ஷன், மாரீசி ஆகியோரின் தலைவர்களுக்கும்,

மந்வாதீநாம் ச நேதாரஃ ஸூர்ய்யாசந்த்ரமஸோஸ்ததா 89.

மனு முதலானவர்களின் தலைவர்களுக்கும், சூரியன், சந்திரன் ஆகியோருக்கும்,

நக்ஷத்ராணாம் க்ரஹாணாம் ச வாய்வக்ந்யோர்நபஸஸ்ததா 89.

நட்சத்திரங்கள், கிரகங்கள், காற்று, அக்னி, ஆகாயம் ஆகியவற்றுக்கும்,

ப்ரஜாபதேஃ கஶ்யபாய ஸோமாய வருணாய ச 89.

பிரஜாபதி, கஶ்யபன், சோமன், வருணன் ஆகியோருக்கும்,

நமோ கணேப்யஃ ஸப்தப்யஸ்ததா லோகேஷு ஸப்தஸு 89.

ஏழு வகை குழுக்களுக்கும், ஏழு உலகங்களுக்கும் வணக்கம்.

ஸோமாதாராந்பித்ரு'கணாந்யோகமூர்த்திதராம்ஸ்ததா 89.

சோமனைத் தாங்கும் பித்ருகணங்களுக்கும், யோக ரூபம் கொண்டவர்களுக்கும்,

அக்நிரூபாம்ஸ்ததைவாந்யாந்நமஸ்யாமி பித்ரூ'நஹம் 89.

அக்னி வடிவம் கொண்ட பித்ருக்களுக்கும், மற்றவர்களுக்கும் நான் வணங்குகிறேன்.

யே ச தேஜஸி யே சைதே ஸோமஸூர்ய்யாக்நிமூர்த்தயஃ 89.

ஒளி வடிவில் இருப்பவர்களுக்கும், சோமன், சூரியன், அக்னி ஆகியோரின் வடிவில் இருப்பவர்களுக்கும்,

தேப்யோऽகிலேப்யோ யோகிப்யஃ பித்ரு'ப்யோ யதமாநஸஃ 89.

அத்தனை யோக பித்ருக்களுக்கும், மனதை ஒருமைப்படுத்தி வணங்குகிறேன்.

ஏவம் ஸ்துதாஸ்ததஸ்தேந தேஜஸோ முநிஸத்தமாஃ 89.

அப்படிப் புகழப்பட்டபோது, அந்த ஒளி மிகுந்தவர்கள், முனிவர்களில் சிறந்தவரே,

நிவேதநஞ்ச யத்தேந புஷ்பகந்தாநுலேபநம் 89.

அவர்களுக்கு வாசனை மலர்கள், சாந்து முதலியன அர்ப்பணையாக அளித்தார்.

ப்ரணிபத்ய ருசிர்பக்த்யா புநரேவ க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ 89.

ருசி, பக்தியுடன் கைகூப்பி, மீண்டும் வணங்கி நின்றார்.

ததஃ ப்ரஸந்நாஃ பிதரஸ்தமூசுர்முநிஸத்தமம் 89.

அப்போது, அந்த முனிவரில் சிறந்தவரை சந்தோஷமடைந்த பித்ருக்கள் பேசினர்.

ருசிருவாச ஸோऽஹம் பத்நீமபீப்ஸாமி தந்யாம் திவ்யாம் ப்ரஜாவதீம் ॥ 89.

ருசி சொன்னான்: நான் பாக்கியமும், தெய்வீகமும், பிள்ளைகள் கொண்டும் விளங்கும் ஒரு நல்ல மனைவியை விரும்புகிறேன்.

பிதர ஊசுஃ தஸ்யாஞ்ச புத்ரோ பவிதா பவதோ முநிஸத்தம ! ॥ 89.

பிதாக்கள் கூறினார்கள்: அந்த மனைவியால் உனக்கு ஒரு மகன் பிறக்கப்போகிறான், முனிவர்களில் சிறந்தவரே!

மந்வந்தராதிபோ தீமாம்ஸ்த்வந்நாம்நைவோபலக்ஷிதஃ 89.

அந்த மகன் உன் பெயருடன் அழைக்கப்படும், அறிவில் சிறந்தவன், அந்த மன்வந்தரத்தின் அரசனாக இருப்பான்.

தஸ்யாபி பஹவஃ புத்ரா மஹாபலபராக்ரமாஃ 89.

அவனுக்கும் பலரும் மகன்கள் பிறப்பார்கள்; அவர்கள் எல்லோரும் பெரும் வலியும், வீரவசத்தும் உடையவர்கள்.

த்வம் ச ப்ரஜாபதிர்பூத்வா ப்ரஜாஃ ஸ்ரு'ஷ்ட்வா சதுர்விதாஃ 89.

நீயும் ப்ரஜாபதி ஆகி, நான்கு வகை உயிர்களையும் படைத்தவனாக இருப்பாய்.

ஸ்தோத்ரேணாநேந ச நரோ யோऽஸ்மாம்ஸ்தோஷ்யதி பக்திதஃ 89.

இந்த ஸ்தோத்திரத்தை பக்தியுடன் பாடி எங்களை மகிழ்விப்பவன் யாராயினும்,

ஆயுராரோக்யமர்தம் ச புத்ரபௌத்ராதிகம் ததா 89.

அவனுக்கு நீண்ட ஆயுள், ஆரோக்கியம், செல்வம், பிள்ளைகள், பேரப்பிள்ளைகள் முதலிய எல்லாம் கிடைக்கும்.

ஶ்ராத்தேஷு ய இமம் பக்த்யா த்வஸ்மத்ப்ரீதிகரம் ஸ்தவம் 89.

பித்ரு தர்ப்பணங்களில் எவராவது பக்தியுடன் எங்களை மகிழ்விக்கும் இந்த ஸ்தோத்திரத்தை சொல்லினால்,

ஸ்தோத்ரஶ்ரவணஸம்ப்ரீத்யா ஸந்நிதாநே பரே க்ரு'தே 89.

இந்த ஸ்தோத்திரத்தை கேட்டும், அதில் ஆனந்தம் அடைந்தும், பிதாக்கள் அருகில் இருக்கும்போது,

யத்யப்யஶ்ரோத்ரியம் ஶ்ராத்தம் யத்யப்யுபஹதம் பவேத் 89.

அந்த ஸ்ராத்த்தம் வேதம் அறிந்தவரால் செய்யப்படாததாக இருந்தாலும், குறைவாக இருந்தாலும்,

அஶ்ராத்தார்ஹைருபதைருபஹாரைஸ்ததா க்ரு'தைஃ 89.

அல்லது, உரிய பொருட்கள் இல்லாமல், உரியவரல்லாதவர்கள் செய்து இருந்தாலும்,

அஶ்ரத்தயா வா புருஷைர்தம்பமாஶ்ரித்ய யத்க்ரு'தம் 89.

அல்லது, நம்பிக்கையில்லாதவர்கள், பொய்யாக நடித்து செய்தாலும்,

யத்ரைதத்பட்யதே ஶ்ராத்தே ஸ்தோத்ரமஸ்தத்ஸுகாவஹம் 89.

எங்கே இந்த ஸ்தோத்திரம் ஸ்ராத்த்தத்தில் சொல்லப்படுகிறதோ, அங்கே மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்.

ஹேமந்தே த்வாதஶாப்தாநி த்ரு'ப்திமேதத்ப்ரயச்சதி 89.

பனிக்காலத்தில், பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் இந்த ஸ்தோத்திரம் திருப்தியை அளிக்கும்.