கருடபுராணம்

தௌதபாபோ நரோ யாதி ப்ரேதகுண்டே ச பிண்டதஃ 83.

பாவம் கழிந்தவன், பிரேதகுண்டத்தில் பிண்டம் அளித்து, வெளியேறுவான்.

ஏவமாதிஷு தீர்தேஷு பிண்டதஸ்தாரயேத்பித்ரூ'ந் 83.

இவ்வாறு புனிதத் தலங்களில் பிண்டம் அளிப்பவன், தனது முன்னோர்களை மீட்பான்.

இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே கயாமாஹாத்ம்யம் நாம த்ர்யஶீதிதமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, ஸ்ரீ காருட மகாபுராணத்தில், பூர்வகாண்டத்தில், ஆச்சார காண்டத்தில், கயா மஹாத்மியம் என்ற எண்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது.

உத்யதஸ்து கயாம் கந்தும் ஶ்ராத்தம் க்ரு'த்வா விதாநதஃ 84.

யார் கயாவிற்குச் செல்லத் தயாராகி, விதிப்படி ஸ்ராத்தம் செய்தாரோ—

ததோ க்ராமாந்தரம் கத்வா ஶ்ராத்தஶேஷஸ்ய போஜநம் 84.

பின்னர் வேறு கிராமத்திற்குச் சென்று, ஸ்ராத்தம் முடிந்த பின் மீதமுள்ள உணவை உண்ண வேண்டும்.

க்ரு'ஹாச்சலிதமாத்ரஸ்ய கயாயாம் கமநம் ப்ரதி 84.

கயா நகரம் செல்லும் எண்ணத்துடன் ஒருவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் தருணத்திலேயே,

முண்டநம் சோபவாஸஶ்ச ஸர்வதீர்தேஷ்வயம் விதிஃ 84.

முடி சவரமும் உண்ணாவிரதமும் எல்லா புனிதத் தலங்களிலும் செய்ய வேண்டும்.

திவா ச ஸர்வதா ராத்ரௌ கயாயாம் ஶ்ராத்தக்ரு'த்பவேத் 84.

கயாவில் ஸ்ராத்தம் செய்யும் ஒருவர், பகலிலும் இரவிலும் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை நடத்தலாம்.

புநஃ புநாமஹாநத்யாம் ஶ்ராத்தீ ஸ்வர்கம் பித்ரூ'ந்நயேத் 84.

அந்த பெரிய நதியில் மீண்டும் மீண்டும் ஸ்ராத்தம் செய்தால், பித்ருக்கள் சொர்க்கத்தை அடைவார்கள்.

தஸ்மிந்நிவர்த்தயேச்ச்ராத்தம் ஸ்நாநம் சைவ நிவர்த்தயேத் 84.

அங்கே ஸ்ராத்தத்தை முடித்து, புனித நீராடலும் செய்து முடிக்க வேண்டும்.

தக்ஷிணம் மாநஸம் கத்வா மௌநீ பிண்டாதி காரயேத் 84.

தெற்கே உள்ள மானசம் சென்று, மௌனமாக இருந்து, பிண்டம் மற்றும் பிற கடமைகளைச் செய்ய வேண்டும்.

ஸித்தாநாம் ப்ரீதிஜநநைஃ பாபாநாம் ச பயங்கரைஃ 84.

இவை சித்தர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும்; பாவிகளுக்கு பயத்தை உண்டாக்கும்.

நாம்நா கநகலம் தீர்தம் த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம் 84.

கனகலா என்ற புனிதத் தலம் மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றது.

தத்ர ஸ்நாத்வா திவம் யாதி ஶ்ராத்தம் தத்தமதாக்ஷயம் 84.

அங்கே நீராடினால் சொர்க்கம் கிடைக்கும்; அங்கு செய்யும் ஸ்ராத்தம் அழியாததாகும்.

கவ்யவாஹஸ்ததா ஸோமோ யமஶ்சைவார்ய்யமா ததா 84.

கவ்யவாகன், சோமன், யமன், அர்யமன் ஆகியோரும் அப்படியே,

ஆகச்சந்து மஹாபாகா யுஷமாபீ ரக்ஷிதாஸ்த்விஹ 84.

இந்தப் பெருமைமிக்கவர்கள் இங்கே வாரும்; நீங்கள் அனைவரும் அவர்களை பாதுகாக்க வேண்டும்.

தேஷாம் பிண்டப்ரதாநார்தமாகதோऽஸ்மி கயாமிமாம் 84.

அவர்களுக்கு பிண்டம் அர்ப்பணிக்கவே நான் இந்தக் கயா நகரத்திற்கு வந்துள்ளேன்.

கதாதரம் ததஃ பஶ்யேத்பித்ரூ'ணாமந்ரு'ணாமந்ரு'ணோ பவேத் 84.

பின்னர் கதாதரனை தரிசிக்க வேண்டும்; அப்படிச் செய்தால் பித்ருக்கள் குறித்த கடன்கள் அனைத்தும் தீரும்.

ஆத்மாநம் தாரயேத்ஸத்யோ தஶ பூர்வாந்தஶாபராந் 84.

உடனே தான் மட்டும் அல்ல, பத்து முன்னோர், பத்து பின்வந்தோரைச் சேர்த்து இருபது பேரையும் விடுவிக்க முடியும்.

தர்மாரண்யம் மதங்கஸ்ய வாப்யாம் பிண்டாதிக்ரு'த்பவேத் 84.

தரும வனம் அல்லது மதங்க குளத்தில் பிண்டம் மற்றும் பிற கடமைகளைச் செய்ய வேண்டும்.

ராஜஸூயாஶ்வமேதாப்யாம் பலம் ஸ்யாத்ப்ரஹ்மதீர்தகே 84.

பிரம்ம தீர்த்தத்தில் செய்யும் புண்ணியம், ராஜசூயமும் அசுவமேதமும் செய்ததற்குச் சமமானது.

கூபோதகேந தத்கார்ய்யம் பித்ரூ'ணாம் தத்தமக்ஷயம் 84.

கிணற்றில் உள்ள நீரைப் பயன்படுத்தி பித்ருக்கள் செய்யும் அர்ப்பணை அழியாததாகும்.

க்ரு'த்வா ஶ்ராத்தாதிகம் பிண்டம் மத்யே வை யூபகூபயோஃ 84.

இரண்டு யூபக் கிணறுகளுக்கு நடுவில் ஸ்ராத்தம் மற்றும் பிண்டம் செய்தபின்,

தேஷாம் ஸேவநமாத்ரேண பிதரோ மோக்ஷகாமிநஃ 84.

அவர்களைப் பக்தியுடன் சேவித்தாலே முன்னோர்கள் விடுதலை பெறும் பாக்கியம் அடைவார்கள்.

பல்குதீர்தே சதுர்தேऽஹநி ஸ்நாத்வா தேவாதிதர்பணம் 84.

பழ்கு தீர்த்தத்தில் நான்காம் நாளில் குளித்து, முதலில் தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிப்பு செய்ய வேண்டும்.

பிண்டாந்தேஹிமுகே வ்யாஸே பம்சாக்நௌ ச பதத்ரயே 84.

பிண்டங்களை, வியாசமுனையின் வாயிலிலும், ஐந்து அக்னிகளிலும், மூன்று படிகளிலும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

ஶ்ராத்தம் து நவதேவத்யம் குர்ய்யாத்த்வாதஶதைவதம் 84.

இங்கு ஒன்பது தெய்வங்களுக்கு அல்லது பன்னிரண்டு தெய்வங்களுக்கு ஸ்ராத்தம் செய்ய வேண்டும்.

அத்ர மாதுஃ ப்ரு'தக் ஶ்ராத்தமந்யத்ர பதிநா ஸஹ 84.

இங்கு தாயாருக்கான ஸ்ராத்தம் தனியாக செய்யப்படுகிறது; மற்ற இடங்களில் கணவருடன் சேர்த்து செய்யப்படுகிறது.

ருத்ரபாதம் நரஃ ஸ்ப்ரு'ஷ்ட்வா ந சேஹாவர்த்ததே புநஃ 84.

ஒருவர் ருத்ரனின் பாதங்களைத் தொடினால், இவ்வுலகிற்கு மீண்டும் பிறக்கமாட்டார்.