யத்ர மாஹேஶ்வரீ தாரா ஶ்ராத்தீ தத்ராந்ரு'ணோ பவேத் 83.
மஹேஸ்வரி அருவி ஓடுகின்ற இடத்தில், அங்கு சராத் செய்யும் ஒருவர் கடனிலிருந்து விடுபடுவார்.
அக்நிஷ்டோமமவாப்நோதி ஶ்ராத்தீ ப்ராயாத்திவம் நரஃ 83.
சராத் செய்தால், ஒருவர் அக்னிஷ்டோம யாக பலனைப் பெற்று, சுவர்க்கத்தை அடைவார்.
ரவிபாதே பிண்டதாநாத்பதிதோத்தாரணம் பவேத் 83.
சூரியனின் அடியில் பிண்டம் செலுத்தினால், வீழ்ந்தோரை மீட்க முடியும்.
காம்க்ஷந்தே பிதரஃ புத்ராந்நரகாத்பயபீரவஃ 83.
நரகத்தைப் பயந்து, பிதாக்கள் மகன்களை விரும்புகிறார்கள்.
கயாப்ராப்தம் ஸுதம் த்ரு'ஷ்ட்வா பித்ரூ'ணாமுத்ஸவோ பவேத் 83.
ஒரு மகன் கயாவை அடைந்தால், பிதாக்களுக்கு அது திருவிழாவாகும்.
ஆத்மஜோ வா ததாந்யோ வா கயாகூபே யதா ததா 83.
மகனோ, வேறு உறவினரோ கயா கிணற்றில் இருப்பார் என்றால்,
புண்டரீகம் விஷ்ணுலோகம் ப்ராப்நுயாத்கோடிதீர்தகஃ 83.
கோடிதீர்த்தத்தில் நீராடும் ஒருவர், புண்டரீகம் மற்றும் விஷ்ணு உலகத்தையும் அடைவார்.
ஸாவதீர்ணா கயாக்ஷேத்ரே பித்ரூ'ணாம் தாரணாய ஹி 83.
அவள் கயா நிலத்தில் இறங்கி, பிதாக்களை மீட்பதற்காக வந்தாள்.
ஏகவிம்ஶதிவம்ஶ்யாந்ஸ தாரயேந்நாத்ர ஸம்ஶயஃ 83.
இவன் இருபத்து ஒன்று தலைமுறையினரை மீட்டிடுவான்; இதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை.
தாநேவ போஜயேத்விப்ராந்ப்ரஹ்மணா யே ப்ரகல்பிதாஃ 83.
பிரமன் நியமித்த அந்த பிராமணர்களையே அவன் உணவளிக்க வேண்டும்.
ப்ரஹ்மப்ரகல்பிதம் ஸ்தாநம் விப்ரா ப்ரஹ்மப்ரகல்பபிதாஃ 83.
பிரமன் ஏற்படுத்திய இடமும், பிரமன் நியமித்த பிராமணர்களும் அவ்விதமே.
தர்பயேத்து கயாவிப்ராந்ஹவ்யகவ்யைர்விதாநதஃ 83.
கயா நகரில் உள்ள பிராமணர்களை, விதிப்படி ஹவிசு மற்றும் உணவு கொண்டு திருப்திப்படுத்த வேண்டும்.
யஃ கரோதி வ்ரு'ஷோத்ஸர்கம் கயாக்ஷேத்ரே ஹ்யநுத்தமே 83.
யார் கயா என்ற சிறந்த தலத்தில் காளையை விடுவிக்கிறாரோ—
ஆத்மநோऽபி மஹாபுத்திர்கயாயாம் து திலைர்விநா 83.
பெரும் ஞானம் உடையவரும், கயாவில் எள்ளில்லாமல் இருந்தால்—
யாவந்தோ ஜ்ஞாதயஃ பித்ர்யா பாந்தவாஃ ஸுஹ்ரு'தஸ்ததா 83.
எத்தனை உறவினர்கள், முன்னோர்கள், பந்துக்கள், நண்பர்கள் இருந்தாலும்—
ராமதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா கோஶதஸ்யாப்நுயாத்பலம் 83.
ராம தீர்த்தத்தில் நீராடும் மனிதன், நூறு பசுக்கள் தானம் செய்த பலனை பெறுவான்.
நிஶ்சிராஸங்கமே ஸ்நாத்வா ப்ரஹ்மலோகம் நயேத்பித்ரூ'ந் 83.
நிச்சிரா சங்கமத்தில் நீராடினால், முன்னோர்கள் பிரமலோகத்திற்குச் செல்லுவர்.
மஹாகௌஶ்யாம் ஸமாவாஸாதஶ்வமேதபலம் லபேத் 83.
மகாகௌஷ்யாவில் தங்கினால், அஸ்வமேத யாக பலனை அடைவான்.
ஸமீபே த்வக்நிதாரேதி விஶ்ருதா கபிலா ஹி ஸா 83.
அருகில் உள்ள அக் காபிலா எனப் புகழ்பெற்ற இடமே அக்னிதா என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஶ்ராத்தீ குமாரதாராயாமஶ்வமேதபலம் லபேத் 83.
குமாரதாரையில் ஸ்ராத்தம் செய்தால், அஸ்வமேத யாக பலனை பெறுவான்.
ஸோமகுண்டே நரஃ ஸ்நாத்வா ஸோமலோகம் ச கச்சதி 83.
சோமகுண்டத்தில் நீராடும் மனிதன், சோமலோகத்திற்குச் செல்லுவான்.
தௌதபாபோ நரோ யாதி ப்ரேதகுண்டே ச பிண்டதஃ 83.
பாவம் கழிந்தவன், பிரேதகுண்டத்தில் பிண்டம் அளித்து, வெளியேறுவான்.
ஏவமாதிஷு தீர்தேஷு பிண்டதஸ்தாரயேத்பித்ரூ'ந் 83.
இவ்வாறு புனிதத் தலங்களில் பிண்டம் அளிப்பவன், தனது முன்னோர்களை மீட்பான்.
இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே கயாமாஹாத்ம்யம் நாம த்ர்யஶீதிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீ காருட மகாபுராணத்தில், பூர்வகாண்டத்தில், ஆச்சார காண்டத்தில், கயா மஹாத்மியம் என்ற எண்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
உத்யதஸ்து கயாம் கந்தும் ஶ்ராத்தம் க்ரு'த்வா விதாநதஃ 84.
யார் கயாவிற்குச் செல்லத் தயாராகி, விதிப்படி ஸ்ராத்தம் செய்தாரோ—
ததோ க்ராமாந்தரம் கத்வா ஶ்ராத்தஶேஷஸ்ய போஜநம் 84.
பின்னர் வேறு கிராமத்திற்குச் சென்று, ஸ்ராத்தம் முடிந்த பின் மீதமுள்ள உணவை உண்ண வேண்டும்.
க்ரு'ஹாச்சலிதமாத்ரஸ்ய கயாயாம் கமநம் ப்ரதி 84.
கயா நகரம் செல்லும் எண்ணத்துடன் ஒருவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் தருணத்திலேயே,
முண்டநம் சோபவாஸஶ்ச ஸர்வதீர்தேஷ்வயம் விதிஃ 84.
முடி சவரமும் உண்ணாவிரதமும் எல்லா புனிதத் தலங்களிலும் செய்ய வேண்டும்.
திவா ச ஸர்வதா ராத்ரௌ கயாயாம் ஶ்ராத்தக்ரு'த்பவேத் 84.
கயாவில் ஸ்ராத்தம் செய்யும் ஒருவர், பகலிலும் இரவிலும் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை நடத்தலாம்.
புநஃ புநாமஹாநத்யாம் ஶ்ராத்தீ ஸ்வர்கம் பித்ரூ'ந்நயேத் 84.
அந்த பெரிய நதியில் மீண்டும் மீண்டும் ஸ்ராத்தம் செய்தால், பித்ருக்கள் சொர்க்கத்தை அடைவார்கள்.