கருடபுராணம்

ப்ரஹ்மலோகம் நயேச்ச்ராத்தீ புருஷாநேகவிம்ஶதிம் 83.

இருபத்து ஒன்று பேருக்காக ஸ்ராத்தம் செய்தால், அவர்களை பிரம்மா உலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லலாம்.

ஶ்ராத்தீ ராமஹ்ரதே ப்ரஹ்மலோகம் பித்ரு'குலம் நயேத் 83.

ராம ஹ்ரதம் என்ற ஏரியில் ச்ராத்தம் செய்தால், அந்த மனிதன் தன் பித்ருக்களுக்கு பிரம்மாவின் உலகத்தை அடையச் செய்கிறான்.

தக்ஷிணே மாநஸே ஶ்ராத்தீ ப்ரஹ்மலோகம் பித்ரூ'ந்நயேத் பீஷ்மதர்பணக்ரு'த்தஸ்ய கூடே தாரயதே பித்ரூ'ந் 83.

தெற்கு மானச ஏரியில் ச்ராத்தம் செய்தால், பித்ருக்கள் பிரம்மலோகத்தை அடைவர்; பீஷ்மனை திருப்திப்படுத்தும் கூடத்தில் ச்ராத்தம் செய்தால், பித்ருக்களை மீட்டிடுகிறான்.

ஶ்ராத்தீ ச தேநுகாரண்யே ப்ரஹ்மலோகம் பித்ரூ'ந்நயேத் 83.

தேனுக வனத்தில் ச்ராத்தம் செய்தால், பித்ருக்கள் பிரம்மலோகத்தை அடைவர்.

ஐந்த்ரே வா நரதீர்தே ச வாஸவே வைஷ்ணவே ததா 83.

இந்திர தீர்த்தம், நர தீர்த்தம், வாசவ தீர்த்தம், வைஷ்ணவ தீர்த்தம் ஆகிய இடங்களில்—

காயத்த்ரே சைவ ஸாவித்ரே தீர்தே ஸாரஸ்வதே ததா 83.

காயத்ரி தீர்த்தம், சாவித்ரி தீர்த்தம், சாரஸ்வத தீர்த்தம் ஆகிய இடங்களிலும்—

பித்ரூ'ணாம் து குலம் ப்ரஹ்மலோகம் நயதி மாநவஃ 83.

ஒரு மனிதன் தன் பித்ருக்களின் குலத்தை பிரம்மலோகத்திற்கு அழைத்து செல்கிறான்.

தர்பயித்வா பித்ரூ'ந்தேவாந்ந விஶேத்யோநிஸங்கடே 83.

பித்ருக்களையும் தேவர்களையும் திருப்திப்படுத்தியவுடன், கடினமான பிறவி எதுவும் வராது.

தர்மாரண்யே மதங்கஸ்ய வாப்யாம் ஶ்ராத்தாத்திவம் வ்ரஜேத் 83.

மதங்கரின் தர்மாரண்யத்தில் அல்லது அந்த ஏரியில் ச்ராத்தம் செய்தால், சொர்க்கத்தை அடைவான்.

ப்ரமாணம் தேவதாஃ ஸந்து லோகபாலாஶ்ச ஸாக்ஷிணஃ 83.

இந்த உண்மைக்கு தேவதைகள் மற்றும் உலகங்களை காக்கும் தெய்வங்கள் சாட்சியாக இருக்கட்டும்.

ராமதீர்தே நராஃ ஸ்நாத்வா ஶ்ராத்தம் க்ரு'த்வா ப்ரபாஸகே 83.

ராம தீர்த்தத்தில் स्नானம் செய்து, பிரபாசத்தில் ச்ராத்தம் செய்தால்—

ஶ்ராத்தக்ரு'ச்ச ஸ்வபுஷ்டாயாம் த்ரிஃ ஸப்தகும்லமுத்தரேத் 83.

தன் சொந்த வளமான இடத்தில் ச்ராத்தம் செய்தால், ஏழு தலைமுறைகளை மூன்று முறை உயர்த்துகிறான்.

கயாயாம் ந ஹி தத்ஸ்தாநம் யத்ர தீர்தம் ந வித்யதே 83.

கயாவில் தீர்த்தம் இல்லாத இடம் எதுவும் இல்லை.

அக்ஷயம் பலமாப்நோதி ப்ரஹ்மலோகம் நயேத்பித்ரூ'ந் 83.

அழியாத பலனைப் பெற்று, பித்ருக்களை பிரம்மலோகத்திற்கு அழைத்து செல்கிறான்.

ஏஷ பிண்டே மயா தத்தஸ்தவ ஹஸ்தே ஜநார்தந ! 83.

ஜனார்த்தனே! இந்த பிண்டம் உன் கையிலே நான் அர்ப்பணித்தேன்.

ப்ரஹ்மலோகமவாப்நோதி பித்ரு'பிஃ ஸஹ நிஶ்சிதம் 83.

அவன் நிச்சயமாக பித்ருக்களுடன் சேர்ந்து பிரம்மலோகத்தை அடைவான்.

கயாஶீர்ஷேऽக்ஷயவடே பித்ரூ'ணாம் தத்தமக்ஷயம் 83.

கயா மலைச்சிகரத்தில், அழியாத அத்திமரத்தில் பித்ருக்களுக்கு கொடுக்கப்படும் தானம் அழிவதில்லை.

த்ரு'ஷ்ட்வைதாநி பித்ரூ'ம்ஶ்சார்யவம்ஶ்யாந்விம்ஶதிமுத்தரேத் 83.

இவற்றை பார்த்தவுடன், இருபது தலைமுறைகள் பித்ருக்களையும் சிறந்த வம்சத்தையும் உயர்த்துகிறான்.

பூர்வோ ப்ரஹ்மஸதோ பாகோ நாகாத்ரிர்பரதாஶ்ரமஃ 83.

கிழக்கு பகுதி பிரம்மாவின் ஆசனம், நாகமலை, பரதர் தவமடம் ஆகியவை உள்ள இடம்.

கயாஶீர்ஷாத்தக்ஷிணதோ மஹாநத்யாஶ்ச பஶ்சிமே 83.

கயாசீர்ஷத்தின் தெற்கிலும், அந்த பெரிய நதியின் மேற்கிலும்,

ஶ்ராத்தீ தத்ர த்ரு'தீயாயாம் நிஶ்சிராயாஶ்ச மண்டலே 83.

அங்கே, நிச்சிரா பகுதியில் மூன்றாம் நாளில், ஒருவர் சராத் செய்வது வேண்டும்.

வைதரண்யா ஶ்சோத்தரதஸ்த்ரு'தீயாக்யோ ஜலாஶயஃ 83.

வைதரணி நதியின் வடக்கில், 'த்ருதீயா' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நீர்த் தொட்டி உள்ளது.

க்ரௌஞ்சபாதாதுத்தரதோ நிஶ்சிராக்யோ ஜலாஶயஃ 83.

கிரௌஞ்சபாதத்தின் வடக்கில், நிச்சிரா என்று பெயருள்ள நீர்த் தொட்டி இருக்கிறது.

துர்லபம் கிம் புநர்நித்யமஸ்மிந்நேவ வ்யவஸ்திதஃ 83.

இங்கே எப்போதும் நிலை கொண்டவருக்கு எது கடினம் என்று சொல்வது?

அக்ஷயாந்ப்ராப்நுயால்லோகாந்குலம் சாபி ஸமுத்தரேத் 83.

அவர் அழியாத உலகங்களை அடைவார்; தன் வம்சத்தையும் உயர்த்துவார்.

ஶுக்லக்ரு'ஷ்ணாவுபௌ பக்ஷௌ கயாயாம் யோ வஸேந்நரஃ புநாத்யாஸப்தமம் சைவ குலம் நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ ॥ 83.

கயாவில், வளர்பிறை மற்றும் தேய்பிறை இரண்டிலும் தங்கும் மனிதன், ஏழாம் தலைமுறை வரை தன் குடும்பத்தைத் தூய்மைப்படுத்துவான்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.

கயாயாம் முண்டப்ரு'ஷ்டம் ச அரவிந்தம் ச பர்வதம் 83.

கயாவில் முண்டபிருஷ்டமும், அரவிந்தம் என்ற மலைவும் உள்ளன.

மகரே வர்த்தமாநே ச க்ரஹணே சந்த்ரஸூர்ய்யயோஃ 83.

மகர ராசியில் சந்திரன் அல்லது சூரியன் கிரகணம் நிகழும் போது,

மஹாஹ்ரதே ச கௌஶிக்யாம் மூலக்ஷேத்ரே விஶேஷதஃ 83.

கௌசிகி பகுதியில் பெரிய ஏரியிலும், மூலஸ்தலத்திலும், குறிப்பாக,