கருடபுராணம்

வர்ணாநுயாயிநஸ்தேஷா மாந்த்ரதேஶே ததா பரே 70.

அவை மாந்திரம் நாட்டிலும் மற்ற இடங்களிலும் தங்கள் நிறத்திற்கேற்ப காணப்படுகின்றன.

ததைவ ஸ்பாடிகோத்தாநாம் தேஶே தும்புருஸம்ஜ்ஞகே 70.

அதேபோல், பளிங்கில் உருவாகும் மணிகள் தும்புரு எனப்படும் பகுதியில் கிடைக்கின்றன.

வர்ணாதிக்யம் குருத்வம் ச ஸ்நிக்ததா ஸமதாச்சதா 70.

நிறம் அதிகம், எடை அதிகம், மென்மை மற்றும் முழுமையான வெளிப்படைத்தன்மை—

யே கர்கரச்சித்ரமலோபதிக்தாஃ ப்ரபாவிமுக்தாஃ பருஷா விவர்ணாஃ 70.

பிளவுகள், துளைகள், அழுக்கு, ஒளி குறைவு, கடினம், அல்லது வண்ணம் கெட்டவை—

தோஷோபஸ்ரு'ஷ்டம் மணிமப்ரபோதாத்விபர்த்தி யஃ கஶ்சந கஞ்சிதேவ 70.

தோஷம் காரணமாக, இயற்கை ஒளியை சிறிது மட்டுமே காட்டும் எந்த மணியும்—

காமம் சாருதராஃ பம்ச ஜாதீநா ப்ரதிரூபகாஃ 70.

அவை மிக அழகாக இருந்தாலும், ஐந்து வகைகளுக்குப் பிம்பமாக இருக்கும் சில மணிகள் உள்ளன.

கலஶபுரோத்பவஸிம்ஹலதும்புருதேஶோத்தமுக்தபாணீயாஃ 70.

கலசம், புரோத்பவம், சிங்களம், தும்புரு மற்றும் முக்தபாணி பகுதிகளில் உருவாகும் அவை—

துஷோபஸர்காத்கலஶாபிதாநமாதாம்ரபாவாதபி தும்புரூத்தம் 70.

பொரியில் மிச்சம் இருப்பதால் அது 'கலசம்' என அழைக்கப்படுகிறது; தாமிர நிறம் இருப்பதால் அது 'தும்புரு' எனப்படுகிறது.

ஶ்ரீபூர்ணகம் தீப்திவிநாக்ரு'தத்வாத்விஜாதிலிங்காஶ்ரய ஏவ பேதஃ 70.

ஒளி இல்லாததால் அது 'ஸ்ரீபூர்ணகம்' எனப்படுகிறது; வேறுபாடு அதன் வகை அடையாளத்தில் மட்டுமே உள்ளது.

ஸ்நேஹப்ரதிக்தஃ ப்ரதிபாதி யஶ்ச யோ வா ப்ரக்ரு'ஷ்டஃ ப்ரஜஹாதி தீப்திம் 70.

எண்ணெய் பூசப்பட்டது அப்படியே தெரியும்; அதிகமாக உரசியால் அதன் ஒளி குறையும்.

ஸம்ப்ராப்ய சோத்க்ஷிப்ய யதாநுவ்ரு'த்திம் விபர்தியஃ ஸர்வகுணாநதீவ ப்ராப்யாபி ரத்நாகரஜா ஸ்வஜாதிம் லக்ஷேத்குருத்வேந குணேந வித்வாந் ॥ 70.

அதைப் பெற்றபின், அதன் தன்மைகளை ஆராய்ந்து, எடை மற்றும் நன்மை மூலம்—even கடல் மணியாக இருந்தாலும்—அதன் வகையை அறிஞர் கண்டறிய வேண்டும்.

அப்ரணஶ்யதி ஸந்தேஹே ஶாணே து பரிலேகயேத் 70.

சந்தேகம் இருந்தால் அது அழியாது; சாணு கல்லில் உரசி சோதிக்க வேண்டும்.

வஜ்ரம் வா குருவிந்தம் வா விமுச்யாநேந கேநசித் 70.

அது வைரம் ஆனாலும், குருவிந்தம் ஆனாலும், இந்த முறையில் தெரிந்துவிடும்.

ஜாத்யஸ்ய ஸர்வேऽபி மணேர்ந ஜாது விஜாதயஃ ஸந்தி ஸமாநவர்ணாஃ 70.

ஒன்றே மாதிரியான மாணிக்கங்கள் எல்லாம் ஒரே நிறத்தில் இருக்கும்; அவை வேறுபட்ட வகை அல்ல.

குணோபபந்நேந ஸஹாவபத்தோமேணிர்ந தார்யோ விகுணோ ஹி ஜாத்யா 70.

நல்ல குணங்கள் இல்லாத மாணிக்கம், நல்ல வம்சத்திலிருந்தாலும், அணியக்கூடாது; குணம் உள்ளதுதான் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

சாண்டால ஏகோऽபி யதா த்விஜாதீந்ஸமேத்ய பூரீநபி ஹந்த்யயத்நாத் 70.

ஒரு சாண்டாளன் கூட, பலரும் சேர்ந்த இருமுறை பிறந்தவர்களிடம் எளிதாக, முயற்சி இல்லாமலே தீங்கு செய்ய முடியும்.

ஸபத்நமத்யேऽபி க்ரு'தாதிவாஸம் ப்ரமாதவ்ரு'த்தாவபி வர்த்தமாநம் 70.

பகைவர்களுக்குள் இருந்தாலும், கவனக்குறைவாக நடந்தாலும்,

தோஷோபஸர்கப்ரபவாஶ்ச யே தே நோபத்ரவாஸ்தம் ஸமபித்ரவந்தி 70.

குற்றத்திலிருந்து வரும் துன்பங்கள் அவனைத் தாக்க முடியாது.

வஜ்ரஸ்ய யத்தண்டுலஸம்க்யயோக்தம் மூல்யம் ஸமுத்பாதிதகௌரவஸ்ய 70.

வஜ்ரத்தின் விலை, அரிசி தானியங்களின் எண்ணிக்கையால் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.

வர்ணதாப்த்யபபந்நம் ஹி மணிரத்நம் ப்ரஶஸ்யதே 70.

நிறமும் பிரகாசமும் உடைய மாணிக்கம் மிகவும் பாராட்டப்படுகிறது.

இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே பத்மராகபரீக்ஷணம் நாம ஸப்ததிதமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, பரமபுனிதமான கருட மகாபுராணத்தின் பூர்வகண்டத்தில், ஆச்சார காண்டத்தில், 'பத்மராகம் பரிசோதனை' என்ற எழுபதாவது அதிகாரம் முடிவடைந்தது.

தாநவாதிபதேஃ பித்தமாதாய புஜகாதிபஃ 71.

தானவர்கள் தலைவனின் பித்தத்தை, பாம்புகளின் அரசன் எடுத்தான்.

ஸ ததா ஸ்வஶிரோரத்நப்ரபாதீப்தே நபோऽம்புதௌ 71.

அப்போது, தன் தலையில் மாணிக்கத்தின் ஒளியுடன் பிரகாசித்து, அவன் வானிலும் கடலிலும் சென்றான்.

ததஃ பக்ஷநிபாதேந ஸம்ஹரந்நிவ ரோதஸீ 71.

பிறகு, அவன் இறக்கும்போது, தனது இறக்கைகளால் வானையும் பூமியையும் ஒன்றுபோல் சேர்த்தது போல இருந்தது.

ஸஹஸைவ முமோச தத்பணீந்த்ரஃ ஸுரஸாப்யக்ததுருஷ்க (ரஷ்க) பாதபாயாம் 71.

அந்த பாம்பரசன், சுரசா பூசிய துருஷ்க மரத்தின் அடியில் திடீரென அதை விட்டுவிட்டான்.

தஸ்ய ப்ரபாதஸமநந்தரகாலமேவ தத்வத்வராலயமதீத்ய ரமாஸமீபே 71.

அது விழுந்தவுடன், அவன் வராளன் வாசலில் சென்று, ரமா அருகே வந்தான்.

தத்ரைவ கிஞ்சித்பததஸ்து பித்தாதுபேத்ய ஜக்ராஹ ததோ கருத்மாந் 71.

அது இன்னும் விழுந்துக்கொண்டிருக்கும்போது, கருடன் அந்த பித்தத்தின் ஒரு பகுதியை எடுத்தான்.

தத்ராகடோரஶுககண்டஶிரீஷபுஷ்பகத்யோதப்ரு'ஷ்டசரஶாத்வலஶைவலாநாம் 71.

அங்கு கூர்முனை கிழுவிகள், சிற்றரசு பூக்கள், நிழல் பூச்சிகள் வாழும் புல்வெளி, பாசி, நீர்நிலைகளில்,

தத்யத்ர போகீந்த்ரபுஜாபியுக்தம் பபாத பித்தம் திதிஜாதிபஸ்ய 71.

அங்கேதான், பாம்பரசனின் கையால் தாக்கப்பட்ட தானவர்கள் தலைவனின் பித்தம் விழுந்தது.