கருடபுராணம்

இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே ரத்நதத்விஶேஷவஜ்ரபரீக்ஷணாதிவர்ணநம் நாமாஷ்டஷஷ்டிதமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு ஸ்ரீ காருட மகாபுராணத்தின் முதல் பகுதியான ஆசார காண்டத்தில், வைரம் மற்றும் பிற ரத்தினங்களை ஆராயும் வகை பற்றி கூறும் அறுபத்தைந்தாவது அதிகாரம் முடிகிறது.

த்விபேந்த்ரஜீமூதவராஹஶங்கமத்ஸ்யாஹிஶுக்த்யுத்பவவேணுஜாநி 69.

யானை, மேகம், பன்றி, சங்கு, மீன், பாம்பு, சிப்பி, மூங்கில் ஆகியவற்றிலிருந்து முத்துக்கள் உருவாகின்றன.

தத்ரைவ சைகஸ்ய ஹி மூலமாத்ர நிவிஶ்யதே ரத்நபதஸ்ய ஜாது 69.

இவை அனைத்திலும், ஒவ்வொரு முத்துக்கும் ஒரு இடமே அதன் மூலமாக இருக்கிறது.

த்வக்ஸாரநாகேந்த்ரதிமிப்ரஸூதம் யச்சங்கஜம் யச்ச வரா ஹஜாதம் 69.

தோல், உப்பு, பாம்பு, திமிங்கிலம் ஆகியவற்றிலிருந்து, மேலும் சங்கு மற்றும் பன்றியிலிருந்து பிறக்கும் முத்துகளும் உள்ளன.

யா மௌக்திகாநாமிஹ ஜாதயேऽஷ்டௌ ப்ரகீர்த்திதா ரத்நவிநிஶ்சயஜ்ஞைஃ 69.

இங்கே, ரத்தினங்களை அறிந்தவர்கள் கூறும் எட்டு வகை முத்துகள் உள்ளன.

ஸ்வயோநிமத்யச்சவிதுல்யவர்ணம் ஶாங்கம் ப்ரு'ஹல்லோலபலப்ரமாணம் 69.

சங்கில் பிறக்கும் முத்து அதன் மூலத்தின் நிறத்துடன் ஒத்ததாகவும், பெரிதாகவும், அழகாக வட்டமாகவும் இருக்கும்.

யே கம்பவஃ ஶாம்ர்கமுகாவமர்ஶபீதஸ்ய ஶங்கப்ரவரஸ்ய கோத்ரே 69.

கம்பவ என்று அழைக்கப்படுவன, வில்லின் நூல் சங்கின் வாயைத் தொட்ட சிறந்த சங்கினைச் சேர்ந்தவை.

உத்பத்யதே மௌக்திகமேஷு வ்ரு'த்தமாபீதவர்ணம் ப்ரபயா விஹீநம் 69.

இவற்றில், ஒரு முத்து வட்டமாகவும், மங்கிய நிறத்துடனும், ஒளியில்லாமல் தோன்றும்.

உத்பத்யதே வாரிசராநநேஷு மத்ஸ்யாஶ்சே தே மத்யசராஃ பயோதேஃ 69.

நீரில் வாழும் உயிரினங்களின் வாயிலும் முத்துக்கள் உருவாகின்றன; அந்த மீன்கள் கடலின் நடுவில் வாழ்கின்றன.

க்வசித்கதஞ்சித்ஸ புவஃ ப்ரதேஶே ப்ரஜாயதே ஸூகரவத்விஶிஷ்டஃ 69.

சில சமயங்களில், பூமியில் சில இடங்களில், பன்றியைப் போல் சிறப்பாக ஒரு முத்து பிறக்கிறது.

தே வேணவோ திவ்யஜநோபபோக்யே ஸ்தாநே ப்ரரோஹந்தி ந ஸார்வஜந்யே 69.

மூங்கிலில் உருவாகும் அவை, தெய்வீகர்கள் அனுபவிக்கும் இடங்களில் வளர்கின்றன; பொதுவான இடங்களில் அல்ல.

நிதாந்ததௌதப்ரவிகல்பமாநநிஸ்த்ரிம்ஶதாராஸமவர்ணகாந்தி 69.

அவை நன்கு கழுவிய வெள்ளி போன்ற ஒளியையும், வாள் முனை போல் பிரகாசத்தையும் உடையவை.

தேஜோऽந்விதாஃ புண்யக்ரு'தோ பவந்தி முக்தாபலஸ்யாஹிஶிரோபவஸ்ய 69.

புண்ணியவான்கள் பெறும் பாம்பின் தலையில் உருவாகும் முத்துக்கள் மிகுந்த ஒளியுடன் இருக்கின்றன.

ரக்ஷாவிதாநம் ஸுமஹத்விதாய ஹர்ம்யோபரிஷ்டம் க்ரியதே யதா தத் 69.

பெரிய பாதுகாப்பு யாகம் செய்யும் போது, அது மாளிகையின் மேலே நடத்தப்படுகிறது.

பயோதராக்ராந்திவிலம்பிநம்ரைர்தநைவைராவ்ரியதேऽந்தரிக்ஷம் 69.

மேகங்கள் சுமக்கும் பொருட்கள் தொங்கித் தாழ்ந்து வானத்தை மூடுகின்றன.

ஹிம்ஸந்தி யஸ்யாஹிஶிரஃ ஸமுத்தம் முக்தாபலம் திஷ்டதி கோஶமத்யே 69.

பாம்பின் தலையில் பிறந்த முத்து அதன் கொம்புக்குள் இருந்தால், மற்றவர்கள் அதைத் தாக்குவர்.

அர்சிஃ ப்ரபாநாவ்ரு'ததிக்விபாகமாதித்யவததுஃ கவிபாவ்யபிம்பம் 69.

அதன் ஒளி எல்லா திசைகளையும் பூரிப்பதுபோல், சூரியனைப் போலவும், வானில் வெளிப்படும் ஒரு வட்டம் போல் தெரிகிறது.

திவா யதா தீர்ப்திம்கரம் ததைவ தமோऽவகாடாஸ்வபி தந்நிஶாஸு 69.

பகலில் அது எப்படி பிரகாசிக்கிறதோ, அதுபோல் இரவிலும் ஆழ்ந்த இருளிலும் ஒளிர்கிறது.

மூல்யம் ந வா ஸ்யாதிதி நிஶ்சயோ மே க்ரு'த்ஸ்நா மஹீ தஸ்ய ஸுவர்ணபூர்ணா 69.

அதன் மதிப்பை நிர்ணயிக்க முடியாது; பூமி முழுவதும் பொன்னால் நிரம்பினாலும் கூட.

ஸாபத்ந்யஹீநாம் ஸ மஹீம் ஸமக்ராம் புநக்தி தத்திஷ்டதி யாவதேவ 69.

அவன் போட்டியாளர்கள் இல்லாமல், முழு பூமியையும் அனுபவிக்கிறான்; அந்த நிலை எவ்வளவு காலம் நீடிக்கிறதோ, அவ்வளவு காலம் அது தொடரும்.

தத்யோஜநாநாம் பரிதஃ ஸஹஸ்த்ரம் ஸர்வாநநர்தாந்விமுகீ கரோதி 69.

ஆயிரம் யோஜனை சுற்றிலும், எல்லா துயரங்களையும் அது விலக்கி விடும்.

விசித்ரவர்ணேஷு விஶுத்தவர்ணா பயஃ ஸு பத்யுஃ பயஸாம் பபாத 69.

பலவகை நிறங்களில், மிகவும் தூய பசுமாட்டின் பாலை அந்தப் பசுக்களில் இருந்து விழுந்தது.

தச்சுக்திமத்ஸு ஸ்திதிமாப பீஜமாஸந்புராऽப்யந்யபவாநி யாநி தஸ்மிந்பயஸ்தோயதராவகீர்ணம் ஶுக்தௌ ஸ்திதம் மௌக்திகதாமவாப ॥ 69.

முந்தைய பிறப்பிலிருந்து வந்த அந்த விதை, சிப்பிக்குள் சென்றது; பால் கலந்த நீர் அதன் மேல் பொழிந்தபோது, அந்த விதை சிப்பிக்குள் இருந்து முத்தாக மாறியது.

ஸைம்ஹலிகபாரலௌகிகஸௌராஷ்ட்ரிகதாம்ரபர்ணபாரஶவாஃ 69.

இவை சிங்களம், பரலோகிகம், சௌராட்டிரம், தாமிரபரணி, பாரசவம் ஆகிய இடங்களில் கிடைக்கும் முத்துகள்.

ஶுக்த்யுத்பவம் நாதிநிக்ரு'ஷ்டவர்ணம் ப்ரமாணஸம்ஸ்தாநகுணப்ரபாபிஃ 69.

சிப்பியில் பிறக்கும் முத்துகள், மோசமான நிறமுடையவை அல்ல; அவை அளவு, வடிவம், தன்மை, ஒளிர்ச்சி ஆகியவற்றால் சிறப்பாகும்.

சிந்த்யா ந தஸ்யாகரஜா விஶேஷா ரூபே ப்ரமாணே ச யதேத வித்வாந் 69.

பார்வை, அளவு ஆகியவற்றில் அறிவுள்ளவர், கனிமத்தில் பிறக்கும் முத்துகளின் சிறப்புகளை அதிகம் எண்ணாமல் இருக்க வேண்டும்.

ஏதஸ்ய ஶுக்திப்ரபஸ்ய முக்தாபலஸ்ய சாந்யேந ஸமுந்மிதஸ்ய 69.

இந்தச் சிப்பியில் பிறந்த ஒளிரும் முத்தும், அதைவிட சிறிது எடை குறைந்த மற்றொரு முத்தும்—

யந்மாஷகார்த்தேந ததோ விஹீநம் தத்பம்சபாகத்வயஹீநமூல்யம் 69.

அது அரை மாஷம் குறைந்திருந்தால், அதன் மதிப்பு ஐந்து பங்கில் இரண்டு பங்கு குறையும்.

அர்த்தாதிகௌ த்வௌ வஹதோऽஸ்ய மூல்யம் த்ரிபிஃ ஶதைரப்யதிகம் ஸஹஸ்த்ரம் 69.

அரை அல்லது இரண்டு மாஷம் அதிகமானால், அதன் மதிப்பு ஆயிரத்து மூன்று நூறு மடங்கு அதிகமாகும்.