ஶநைஶ்சரே தஶ ஜ்ஞேயா குரோரேகோநவிம்ஶதிஃ 60.
சனீஸ்வரனின் காலம் பத்து ஆண்டுகள் என்றும், குருவின் காலம் பத்தொன்பது ஆண்டுகள் என்றும் அறிய வேண்டும்.
ரவேர்தஶா துஃ கதா ஸ்யாதுத்வேகந்ரு'பநாஶக்ரு'த் 60.
சூரியனின் காலம் பத்து ஆண்டுகள் எனப்படுகிறது; அது துயரமும், அரசர்களுக்கு அழிவையும் தரும்.
துஃ கப்ரதா குஜதஶா ராஜ்யாதேஃ ஸ்யாத்விநாஶிநீ 60.
செவ்வாயின் காலம் துன்பங்களைத் தரும்; அது ராஜ்யம் மற்றும் பிற செல்வங்களை அழிக்கும்.
ஶநேர்தஶா ராஜ்யநாஶபந்துதுஃ ககரீ பவேத் 60.
சனீஸ்வரனின் காலத்தில் ராஜ்யம் போகும், பந்தனமும் துன்பமும் ஏற்படும்.
ராஹோர்தஶா ராஜ்யநாஶவ்யாதிதா துஃ கதா பவேத் 60.
ராகுவின் காலம் ராஜ்யம் போகவும், நோயும் துன்பமும் வரவும் காரணமாகும்.
மேஷ அங்காரகக்ஷேத்ரம் வ்ரு'ஷஃ ஶுக்ரஸ்ய கீர்த்திதஃ 60.
மேஷம் செவ்வாயின் ராசி என்றும், ரிஷபம் சுக்கிரனின் ராசி என்றும் கூறப்படுகிறது.
ஸூர்ய்யக்ஷேத்ரம் பவேத்ஸிம்ஹஃ கந்யா க்ஷேத்ரம் புதஸ்ய ச 60.
சிம்மம் சூரியனின் ராசி; கன்னி புதனின் ராசி.
தநுஃ ஸுர குரோஶ்சைவ ஶநேர்மகரகும்பகௌ 60.
தனுசு குருவின் ராசி; மகரம், கும்பம் இரண்டும் சனீஸ்வரனின் ராசிகள்.
பௌர்ணமாஸ்யாத்வயம் தத்ர பூர்வாஷாடாத்வயம் பவேத் 60.
பௌர்ணமி முதல் இரண்டு, பூராடம் முதல் இரண்டு எனும் எண்ணிக்கை உள்ளது.
அஶ்விநீ ரேவதீ சித்ரா தநிஷ்டா ஸ்யாதலங்க்ரு'தௌ 60.
அசுவினி, ரேவதி, சித்திரை, தனிஷ்டா ஆகிய நட்சத்திரங்கள் அலங்கரிக்க உகந்தவை.
நகுலோ மூஷகஶ்சைவ யாத்ராயாம் தக்ஷிணே ஶுபஃ 60.
நக்கும் எலியும் வலப்புறம் தோன்றினால் பயணத்திற்கு நல்ல அறிகுறி.
வேணுஸ்த்ரீபூர்ணகும்பாஶ்ச யாத்ராயாம் தர்ஶநம் ஶுபம் 60.
முரளி, பெண், நிரம்பிய குடம் ஆகியவை பயணத்திற்கு செல்லும் போது காண்பது நல்லது.
கார்பாஸௌஷதிதைலம் ச பக்வாங்காரபுஜங்கமாஃ 60.
பருத்தி, மூலிகை, எண்ணெய், வெந்த நிலக்கரி, பாம்பு ஆகியவை.
ஹிக்காய லக்ஷணம் வக்ஷ்யே லபத்பூர்வே மஹாபலம் 60.
மூச்சுத்தடை ஏற்படும் அறிகுறிகளை நான் கூறுகிறேன்; இடப்புறம் வந்தால் பெரும் நன்மை கிடைக்கும்.
நைர்ரு'த்ய ஶோகஸந்தாபௌ மிஷ்டாந்நம் சைவ பஶ்சிமே 60.
நைருத்தியில்தான் துயரும் கவலையும்; மேற்கில் இனிப்பான உணவு கிடைக்கும்.
ஈஶாநே மரணம் ப்ரோக்தம் ஹிக்காயாஶ்சபலாபலம் 60.
ஈசான்யத்தில் மரணம் ஏற்படும் என்று கூறப்படுகிறது; இவை மூச்சுத்தடையின் பலன்கள்.
யஸ்மிந்ந்ரு'க்ஷே வஸத்பாநுஸ்ததாம்தி த்ரீணி மஸ்தகே 60.
சூரியன் எந்த ராசியில் இருக்கிறானோ, அந்த நேரத்தில் தலைவில் மூன்று குறிகள் இருக்கும்.
ஏகைகம் பாஹுயுக்மே து ஏகைகம் ஹஸ்தயோர்த்வயோஃ 60.
ஒவ்வொரு கைப்பிடி ஜோடியில் ஒன்றும், இரு கைகளிலும் ஒன்றும் குறி இருக்கும்.
ரு'க்ஷமேகம் ந்யஸேத்குஹ்யே ஏகைகம் ஜாநுகே ந்யஸேத் 60.
ஒரு நட்சத்திரத்தை இரகசிய இடத்தில் வைக்க வேண்டும்; மேலும், ஒவ்வொரு முழங்காலிலும் ஒன்று ஒன்று வைக்க வேண்டும்.
சரணஸ்தேந ரு'க்ஷேண அல்பாயுர்ஜாயதே நரஃ 60.
நட்சத்திரம் பாதத்தில் இருந்தால், அந்த மனிதன் குறைந்த ஆயுளுடன் பிறக்கிறான்.
நாபிஸ்தேநால்பஸந்துஷ்டோ ஹ்ரு'த்ஸ்தேந ஸ்யாந்மஹேஶ்வரஃ 60.
நட்சத்திரம் நாபியில் இருந்தால், குறைந்த அளவிலே திருப்தி அடைவான்; இதயம் பகுதியில் இருந்தால், மகேஷ்வரன் போல் உயர்வானவனாக இருப்பான்.
ஸ்கந்தஸ்திதே தநபதிர்முகே மிஷ்டாந்நமாப்நுயாத் 60.
தோளில் இருந்தால் செல்வத்தின் அதிபதியாகிறான்; வாயில் இருந்தால் இனிய உணவு கிடைக்கும்.
இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டம் ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே ஜ்யோதிஃ ஶாஸ்த்ரே க்ரஹதஶாதிநிரூபணம் நாம ஷஷ்டிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, பரமமான காருட மகாபுராணத்தின் முன்னிலைப் பகுதியின் முதல் கிளையில், நடத்தைப் பிரிவில், ஜோதிடம் பற்றிய கிரகதசை முதலானவற்றை விளக்கும் அறுபதாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ஸப்தமோபசயாத்யஸ்தஶ்சந்த்ரஃ ஸர்வத்ர ஶோபநஃ 61.
ஏழாவது இடத்திலிருந்து உயர்வை தரும் ராசிகளில் சந்திரன் இருந்தால் எப்போதும் நல்லது.
ஸம்பூஜ்யமாநோ லோகைஸ்து குருவத்ரூ'ஶ்யதே ஶஶீ 61.
மக்கள் சந்திரனை மரியாதை செய்தால், அவர் குருவைப் போல் தோன்றுவார்.
த்ரிஷு த்ரிஷு ச ரு'க்ஷேஷு அஶ்விந்யாதி வதாம்யஹம் 61.
மூன்று மூன்று நட்சத்திரங்களில், அஶ்வினி முதலானவற்றை இப்போது சொல்கிறேன்.
ஹாஸ்யாவஸ்தம் நதா(க்ரீடா) வஸ்தம் ப்ரமோதாவஸ்தமேவ ச 61.
சிரிப்பு, விளையாட்டு, மகிழ்ச்சி ஆகிய நிலைகள் உள்ளன.
கம்பா(ந்யா) வஸ்தம் ஸுகாவஸ்தம் த்வாதஶாவஸ்தகம் பவேத் 61.
அதிர்வு, ஆனந்தம் ஆகிய நிலைகளும், மொத்தம் பன்னிரண்டு நிலைகளும் உள்ளன.
ஶோகோ போகோ ஜ்வரஃ கம்பஃ ஸுகம் சேதி க்ரமாத்பலம் 61.
வரிசையாக, துக்கம், அனுபவம், காய்ச்சல், அதிர்வு, மகிழ்ச்சி ஆகியவை விளைவாகும்.
த்ரு'தீயே ராஜஸந்மாநம் சதுர்தே கலஹாகமஃ 61.
மூன்றாவது இடத்தில் அரசரின் மரியாதை; நான்காவது இடத்தில் சண்டை வரும்.