பிஶம்கேஸ்துரகைர்யுக்தஃ ஸோऽஷ்டாபிர்வாயுவேகிபிஃ 58.
பிஷங்கனின் குதிரைகள் எட்டும், காற்று வேகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
ஸோபாஸங்கபதாகஸ்து ஶுக்ரஸ்யாபி ரதோ மஹாந் 58.
சுக்ரனுடைய பெரிய ரதம், துணைவர்களும் கொடிகளும் உடன் செல்கிறது.
அஷ்டாஶ்வஃ காஞ்சநஃ ஶ்ரீமாந் பௌமஸ்யாபி ரதோ மஹாந் ॥ 58.
பௌமனுடைய பெரிய ரதம் பொன்னிறமும், அழகும் வாய்ந்தது; எட்டு குதிரைகள் இழுத்துச் செல்கின்றன.
பத்மராகாருணைரஶ்வைஃ ஸம்யுக்தோ வஹ்நிஸம்பவைஃ 58.
அது பத்மராகக் கற்கள் போல் சிவப்பும், அக்னியில் தோன்றிய குதிரைகளும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
திஷ்டம்ஸ்திஷ்டதி வர்ஷம் வை ராஶௌராஶௌ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ 58.
பிருகஸ்பதி ஒவ்வொரு இராசியிலும் ஒரு வருடம் நிற்கின்றார்.
ஸமாருஹ்ய ஶநைர்யாதி மந்தகாமீ ஶநைஶ்சரஃ 58.
மெதுவாக நகரும் சனையிச் சரன், ஏறி மெதுவாக பயணிக்கின்றான்.
ஸக்ரு'த்யக்தாஸ்து பூதேஶபஹந்த்யவிரதம் ஶிவ 58.
ஓ சிவா, ஒருமுறை தானம் செய்தவர்கள் பிறப்புப் பிணிப்பிலிருந்து எப்போதும் விடுபடுவார்கள்.
பலாலதூமவர்ணாபா லாக்ஷாரஸநிபாருணாஃ 58.
அவர்கள் பையல் புகை நிறத்தில் ஒளிவீசுபவர்கள்; லாக் கறி போல சிவப்பாகவும் தோன்றுவர்.
இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே புவநகோஶநிரூபணம் நாமாஷ்டபஞ்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீ காருட மகாபுராணத்தின் முதல் பகுதி, ஆச்சார காண்டத்தில், 'புவனகோச விரிவுரை' எனும் ஐம்பத்தெட்டாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
(அத ஜ்யோதிஃ ஶாஸ்த்ரம்) ஜ்யோதிஶ்சக்ரம் புவோ மாநமுக்த்வா ப்ரோவாச கேஶவஃ 59.
இப்போது ஜோதிட சாஸ்திரம்: பூமியின் பரிமாணத்தை விளக்கிய பின்பு கேசவன் பேசினார்.
க்ரு'த்திகாஸ்த்வக்நிதேவத்யா ரோஹிண்யோ ப்ரஹ்மணஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ 59.
கிருத்திகை நட்சத்திரம் அக்னி தேவனுக்குரியது, ரோகிணி பிரம்மாவுக்குரியது என்று கூறப்படுகிறது.
புநர்வஸுஸ்ததாதித்யஸ்திஷ்யஶ்ச குருதைவதஃ 59.
புனர்பூசம் அதிதி தேவியின் ஆட்சி, புஷ்யம் குரு தேவனுக்குரியது.
பாக்யாஶ்ச பூர்வபல்குந்ய அர்ய்யமா ச ததோத்தரஃ 59.
பூரம் நட்சத்திரம் பகன் என்பவருக்குரியது; உத்திரம் அரியமன் என்பவருக்குரியது.
ஸ்வாதீ ச வாயுதேவத்யா நக்ஷத்ரம் பரிகீர்த்திதம் 59.
ஸ்வாதி நட்சத்திரம் வாயு தேவனுக்குரியது என்று கூறப்படுகிறது.
மைத்ரம்ரு'க்ஷமநூராதா ஜ்யேஷ்டா ஶாக்ரம் ப்ரகீர்த்திதம் 59.
அனுஷம் மித்ரனுக்குரியது, கேட்டை சக்கரனுக்குரியது என்று சொல்லப்படுகிறது.
ஆப்யாஸ்த்வாஷாடபூர்வாஸ்து உத்தரா வைஶ்வதேவதாஃ 59.
பூராடம் மற்றும் உத்திராடம் இரண்டும் விஷ்வேதேவர்கள் என்பவர்களுக்குரியது.
வாஸவஸ்து ததா ரு'க்ஷம் தநிஷ்டா ப்ரோச்யதே புதைஃ 59.
தனிஷ்டா நட்சத்திரம் வாசவன் என்பவருக்குரியது என்று அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்.
ஆஜம் பாத்ரபதா பூர்வா அஹிர்ப்ருத்ந்யஸ்ததோத்தரா 59.
பூரட்டாதி நட்சத்திரம் அஜ ஏகபாத் என்பவருக்குரியது; உத்திரட்டாதி அஹிர்புத்ன்யன் என்பவருக்குரியது.
பரண்ய்ரு'க்ஷம் ததா யாம்யம் ப்ரோக்தாஸ்தே ரு'க்ஷதேவதாஃ 59.
பரணி நட்சத்திரம் யமனுக்குரியது; இவ்வாறு நட்சத்திரங்களுக்கு உரிய தேவதைகள் கூறப்பட்டுள்ளன.
மாஹேஶ்வரீ சோத்தரே ச த்விதீயா தஶாமீதிதௌ 59.
பத்தாம் திதியின் இரண்டாம் பாதத்தில் வடக்கில் மாஹேஸ்வரி இருப்பாள்.
ஷஷ்ட்யாம் சைவ சதுர்தஶ்யாமிந்த்ராணீ பஶ்சிமே ஸ்திதா 59.
ஆறாம் மற்றும் பதினான்காம் திதிகளில் மேற்கில் இந்திராணி இருப்பாள்.
அஷ்டம்யமாவாஸ்யயோகே மஹாலக்ஷ்மீஶகோசரே 59.
அஷ்டமி மற்றும் அமாவாசை நாட்களில் மகாலட்சுமி இருப்பாள்.
த்வாதஶ்யாம் ச சதுர்த்யாம் து கௌமாரீ நைர்ரு'தே ததா 59.
பன்னிரண்டாம் மற்றும் நான்காம் திதிகளில் தென்மேற்கில் கௌமாரி இருப்பாள்.
அஶ்விநீமைத்ரரேவத்யோ ம்ரு'கமூலபுநர்வஸு 59.
அசுவினி, மைதிர, ரேவதி, மிருகம், மூலம், புனர்பூசம்—
ஹஸ்தாதிபஞ்சரு'க்ஷாணி உத்தராத்ரயமேவ ச 59.
அஸ்தா முதலான ஐந்து நட்சத்திரங்களும், வடதிசையில் உள்ள மூன்று நட்சத்திரங்களும் சேர்த்து குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
வஸ்த்ரப்ராவரணே ஶ்ரேஷ்டோ நக்ஷத்ராணாம் கணஃ ஸ்ம்ரு'தஃ 59.
உடைகள் மற்றும் போர்வைகள் போன்றவற்றிற்கு ஏற்ற நட்சத்திரக் குழுக்கள் எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவை என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
த்ரீணி, பூர்வா ததா சைவ அதோவக்ராஃ ப்ரகீர்த்திதாஃ ? 59.
மூன்று, கிழக்கு நோக்கி இருப்பவை மற்றும் கீழ்நோக்கி இருப்பவை என்று விவரிக்கப்படுகின்றன.
தேவாகாரஸ்ய கநநம் நிதாநகநநம் ததா 59.
தேவஸ்தானம் தோண்டும் செயலும், புதையல் தோண்டும் செயலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
குர்ய்யாததோகதாந்யேவ அந்யாநி ச வ்ரு'ஷத்வஜ 59.
நந்திகேசரனே, கீழ்நோக்கி இருக்கும் செயல்களும், மற்றவற்றையும் அவ்வாறே செய்ய வேண்டும்.
அநுராதா ம்ரு'கோ ஜ்யேஷ்டா ஏதே பார்ஶ்வமுகாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ 59.
அனுராதா, மிருகசீரிடம், ஜ்யேஷ்டா ஆகியவை பக்கமாக முகம் வைத்தவை என்று கூறப்படுகிறது.