கருடபுராணம்

ஏகாதஶ்யாம் நிராஹாரஃ ஸமப்யர்ச்ய ஜநார்தநம் 52.

பதினொன்றாம் நாளில் உணவு இன்றி இருந்து, ஜனார்த்தனனை முறையாக ஆராதிக்க வேண்டும்.

தபோ ஜபஸ்தீர்தஸேவா தேவப்ராஹ்மணபூஜநம் 52.

தபசு, ஜபம், தீர்த்தங்களில் சேவை செய்தல், தேவர்கள் மற்றும் பிராமணர்களை வழிபடுதல்—

யஃ ஸர்வபாபயுக்தோऽபி புண்யதீர்தேஷு மாநவஃ 52.

எவ்வளவு பாவம் செய்த மனிதனாக இருந்தாலும், புனிதத் தீர்த்தங்களுக்கு சென்றால்—

ப்ரஹ்மக்நம் வா க்ரு'தக்நம் வா மஹாபாதகதூஷிதம் 52.

பிராமணனை கொன்றவராக இருந்தாலும், நன்றி கெட்டவராக இருந்தாலும், பெரிய பாவங்களில் சிக்கியவராக இருந்தாலும்—

பதிவ்ரதா து யா நாரீ பர்த்துஃ ஶுஶ்ரூஷணோத்ஸுகா 52.

ஆனால், கணவரிடம் பக்தி கொண்டு, அவருக்கு சேவை செய்ய ஆர்வமுள்ள பெண்—

ததா ராமஸ்ய ஸுபகா ஸீதா த்ரைலோக்யவிஶ்ருதா 52.

மூவுலகிலும் புகழ்பெற்ற சீதை, ராமனிடம் எப்படி பக்தியுடன் இருந்தாளோ—

பல்குதீர்தாதிஷு ஸ்நாதஃ ஸர்வாசாரபலம் லபேத் 52.

பலகு தீர்த்தம் போன்ற புனித இடங்களில் स्नானம் செய்தால், எல்லா நல்லொழுக்கங்களின் பலனும் கிடைக்கும்.

இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே ப்ராயஶ்சித்தநிரூபணம் நாம த்விபஞ்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, ஸ்ரீ காருட மகாபுராணத்தின் பூர்வகண்டத்தில், ஆச்சாரக்காண்டத்தில், 'பாவ நிவாரணம்' எனும் ஐம்பத்தி இரண்டாம் அதிகாரம் முடிகிறது.

ஏவம் ப்ரஹ்மாப்ரவீச்ச்ருத்வா ஹரேரஷ்டநிதீம்ஸ்ததா 53.

இவ்வாறு ஹரியின் எட்டு நிதிகள் பற்றி கேட்ட பிறகு, பிரம்மா இவ்வாறு பேசினார்:

முகுந்தகு(ந) ந்தௌ நீலஶ்ச ஶங்கஶ்சைவாபரோ நிதிஃ 53.

முகுந்தன், குந்தன், நீலன், சங்கு ஆகியவை மற்ற நிதிகளாகும்.

பத்மேந லக்ஷிதஶ்சைவ ஸாத்த்விகோ ஜாயதே நரஃ 53.

தாமரை குறியுடன் பிறந்தவன், சுத்தமான இயல்புடையவனாக மாறுவான்.

ருப்யாதி குர்ய்யாத்தத்யாத்து யதிதைவாதியஜ்வநாம் 53.

வெள்ளி போன்றவற்றை யோகிகள், தேவர்கள் மற்றும் யாகம் செய்பவர்களுக்கு தக்கபடி தானம் செய்ய வேண்டும்.

நிதீ பத்மமஹாபத்மௌ ஸாத்த்விகௌ புருஷௌ ஸ்ம்ரு'தௌ 53.

பத்மம் மற்றும் மகாபத்மம் என்ற நிதிகள் சுத்தமானவர்களாக நினைக்கப்படுகின்றன.

தத்யாச்ச்ருதாய மைத்ரீம் ச யாதி நித்யம் ச ராஜபிஃ 53.

பண்டிதர்களுக்கு தானம் செய்து, நட்பை பேணிக் கொண்டு, எப்போதும் அரசர்களுடன் நடந்து கொள்ள வேண்டும்.

மகரஃ கச்சபஶ்சைவ தாமஸௌ து நிதீ ஸ்ம்ரு'தௌ 53.

மகரம் மற்றும் கச்சபம் ஆகிய நிதிகள் தாமசிகமானவை என்று கருதப்படுகின்றன.

நிதாநமுர்வ்யாம் குருதே நிதிஃ ஸோப்யேகபூருஷஃ 53.

பூமியில் நிதியை புதைக்கும் ஒருவனும், அந்த நிதியும் ஒரே மனிதராகக் கருதப்படுகின்றனர்.

புக்தபோகோ காயநேப்யோ தத்யாத்வேஶ்யாதிகாஸு ச 53.

உலக இன்பங்களை அனுபவித்தபின், பாடகர்களுக்கும், வேறு பெண்களுக்கும் தானம் செய்ய வேண்டும்.

ஸ்துதஃ ப்ரீதோ பவதி வை பஹுபார்ய்யா பவந்தி ச 53.

புகழப்பட்டால் அவர் மகிழ்ச்சி அடைவார்; அவருக்கு பல மனைவிகள் உண்டாகும்.

நீலேந சாங்கிதஃ ஸத்த்வதேஜஸா ஸம்யுதோ பவேத் 53.

நீல நிறக் குறியுடன், சாந்தமான ஒளியோடு அவர் தோன்றுவார்.

த்ரிபூ(பௌ) ருஷோ நிதிஶ்சைவ ஆம்ராராமாதி காரயேத் 53.

திரிபு, கோபம், செல்வம், மாம்பழ தோட்டம் முதலியன அமைக்க வேண்டும்.

கதந்நபுக்பரிஜநோ ந ச ஶோபநவஸ்த்ரத்ரு'க் 53.

அவரது உடனிருக்கிறவர்கள் சாதாரண உணவு உண்ணுவார்கள்; அழகான vasthiram அணியமாட்டார்கள்.

மிஶ்ராவலோகநாந்மிஶ்ரஸ்வபாவபலதாயிநஃ ஹரிர்புவநகோஶாதி யதோவாச ததா வதே ॥ 53.

கலந்த பார்வையும் கலந்த இயல்பும் பலன்களைத் தரும்; ஹரி உலக செல்வங்களைப் பற்றி சொன்னது போலவே நானும் கூறுகிறேன்.

இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே நவநிதிவர்ணநம் நாம த்ரிபம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, பரமபுனிதமான காருட மகாபுராணத்தின் முற்பகுதியில், நடத்தை பற்றிய பகுதியில், 'ஒன்பது நிதிகள்' என்ற தலைப்பில் ஐம்பத்து மூன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.

அக்நீத்ரஶ்சாக்நிபாஹுஶ்ச வபுஷ்மாந்த்யுதிமாம்ஸ்ததா 54.

அக்னீத்ரன், அக்னிபாகு, வபுஷ்மான், த்யுதிமான் ஆகியோரும் உள்ளனர்.

ஜ்யோதிஷ்மாந்தஶமோ ஜாதஃ புத்ரா ஹ்யேதே ப்ரியவ்ரதாத் 54.

ஜ்யோதிர்மான் பத்தாவது பிறந்தவர்; இவர்கள் எல்லோரும் பிரியவ்ரதனின் மகன்கள்.

ஜாதிஸ்மரா மஹாபாகா நைராஜ்யாய மநோ ததுஃ 54.

ஜாதிஸ்மரர், மிகுந்த பாக்கியசாலிகள், நைராஜ்ய நாட்டில் மனதைச் செலுத்தினர்.

யோஜநாநாம் ப்ரமாணேந பஞ்சாஶத்கோடிராப்லுதா 54.

ஐம்பது கோடி யோஜன அளவில் அவர்கள் பரவியிருந்தனர்.

ஜம்பூப்லக்ஷாஹ்வயௌ த்வீபௌ ஶால்மலஶ்சாபரோ ஹர 54.

ஜம்பூ, பிளக்ஷம் என்ற இரண்டு தீவுகள்; சால்மலா இன்னொரு தீவு, ஓ ஹரா.

ஏதே த்வீபாஃ ஸமுத்ரைஸ்து ஸப்த ஸப்தபிராவ்ரு'தாஃ 54.

இந்த தீவுகள் ஏழு கடலால், ஒவ்வொன்றும் ஏழாகச் சூழப்பட்டுள்ளன.