கருடபுராணம்

அநஸூயா ததைவாத்ரேர்ஜஜ்ஞே புத்ராநகல்மஷாந் 5.

அதேபோல், அனசூயா அத்திரிக்கு பாவமில்லாத மகன்களை பெற்றாள்.

ப்ரீத்யாம் புலஸ்த்யபார்ய்யாயாம் தத்தோலிஸ்தத்ஸுதோऽபவத் 5.

புலஸ்தியரின் மனைவி ப்ரீதியில், தத்தொலி என்ற மகன் பிறந்தான்.

க்ஷமா து ஸுஷுவே பார்ய்யா புலஹஸ்ய ப்ரஜாபதேஃ 5.

புலஹரின் மனைவி க்ஷமா, உண்மையில் மக்களை பெற்றாள்.

ஷஷ்டிர்யாநி ஸஹஸ்த்ராணி ரு'ஷீணாமூர்த்தரேதஸாம் 5.

மனதில் இருந்து பிறந்த அறுபது ஆயிரம் முனிவர்கள் இருந்தனர்.

ஊர்ஜ்ஜாயாம் து வஸிஷ்டஸ்ய ஸப்தாஜாயந்த வை ஸுதாஃ 5.

ஊர்ஜ்யாவில் வசிஷ்டருக்கு ஏழு மகன்கள் பிறந்தார்கள்.

ஸுதபாஃ ஶுக்ர இத்யேதே ஸர்வே ஸப்தர்ஷயோऽமதாஃ 5.

சுதபன், சுக்கிரன் ஆகியோர் எல்லாம் ஏழு முனிவர்களாகக் கருதப்படுகின்றனர்.

தஸ்மாத்ஸ்வாஹா ஸுதாँல்லேபே த்ரீநுதாரௌஜஸோ ஹர ! 5.

அவர்களிடமிருந்து, ஹரா! ஸ்வாஹா பெரும் வீரியமுள்ள மூன்று மகன்களை பெற்றாள்.

பித்ரு'ப்யஶ்ச ஸ்வதா ஜஜ்ஞே மேநாம் வைதரணீம் ததா 5.

பித்ருக்களிடமிருந்து ஸ்வதா, மேலும் மேனா, வைதரணி ஆகியோரும் பிறந்தார்கள்.

மைநாகம் ஜநயாமாஸ கௌரீம் பூர்வம் து யா ஸதீ 5.

முன்பு சதியாக இருந்தவள், மேனாகனையும் கௌரியையும் பெற்றாள்.

ஆத்மாநமேவ க்ரு'தவாந்ப்ரஜாபால்யம் மநும் ஹர ! 5.

ஹரா! ப்ரஜாபதி தானே தன் உடலிலிருந்து உயிரினங்களை பாதுகாக்கும் மனுவை உருவாக்கினார்.

ஸ்வாயம்புவோ மநுர்தேவஃ பத்நீத்வே ஜக்ரு'ஹே விபுஃ 5.

தெய்வீகமான ஸ்வாயம்புவ மனு, அந்த பெருமான், ஒரு மனைவியை ஏற்றார்.

ப்ரியவ்ரதோத்தாநபாதௌ ப்ரஸூத்யாகூதிஸம்ஜ்ஞிதே 5.

பிரசூதி மற்றும் ஆகூதி என்பவர்களுக்கு, பிரியவ்ரதன் மற்றும் உத்தானபாதன் பிறந்தார்கள்.

ப்ரஸூதிம் சைவ தக்ஷாய தவஹூதிம் ச கர்தமே 5.

பிரசூதி தக்ஷனுக்கு கொடுக்கப்பட்டார், தேவஹூதி கர்தமனுக்கு கொடுக்கப்பட்டார்.

அபவந்த்வாதஶ ஸுதா யாமோ நாம மஹாபலாஃ 5.

யாமர் என்று அழைக்கப்படும் பன்னிரண்டு வலிமையான மகன்கள் இருந்தார்கள்.

ஶ்ரத்தா சலா த்ரு'திஸ்துஷ்டிஃ புஷ்டிர்மேதா க்ரியா ததா 5.

ஸ்ரத்தா, சலா, த்ருதி, துஷ்டி, புஷ்டி, மேதா, மற்றும் கிரியா—

பத்ந்யர்தம் ப்ரதிஜக்ராஹ தர்மோ தாக்ஷாயணீப்ரபுஃ 5.

மனைவிக்காக தக்ஷனின் மகள்களை தர்மன் ஏற்றுக்கொண்டான்.

ஸந்நதிஶ்சாநஸூயா ச ஊர்ஜ்ஜா ஸ்வாஹா ஸ்வதா ததா 5.

சன்னதி, அனசூயா, ஊர்ஜா, ஸ்வாஹா, ஸ்வதா ஆகியோரும்—

புலஸ்த்யஃ புலஹஶ்சைவ க்ரதுஶ்சர்ஷிவரஸ்ததா 5.

புலஸ்த்யன், புலஹன், மேலும் முனிவர்களில் சிறந்தவன் கரது—

க்யாத்யாத்யா ஜக்ரு'ஹுஃ கந்யா முநயோ முநிஸத்தமாஃ 5.

க்யாதி முதலான மகள்களை அந்த மகான்கள் மணந்தார்கள்.

ஸந்தோஷம் ச ததா துஷ்டிர்லோபம் புஷ்டிரஸூயத 5.

சந்தோஷம், அதுபோல் துஷ்டி, லோபம், புஷ்டி ஆகியோர் பிறந்தார்கள்.

போதம் புத்திஸ்ததா லஜ்ஜா விநயம் வபுராத்மஜம் 5.

போதம், புத்தி, லஜ்ஜை, வினயம், மற்றும் அவன் மகன் வபு—

ஸுகம்ரு'த்திர்யஶஃ கீர்த்திரித்யேதே தர்மஸூநவஃ 5.

சுகம், மிருத்தி, யசஸ், கீர்த்தி—இவர்கள் தர்மனின் மகன்கள்.

ஈஜே கதாசித்யஜ்ஞேந ஹயமேதேந தக்ஷகஃ 5.

ஒரு முறையில் தக்ஷன் அசுவமேத யாகம் செய்தான்.

பார்ய்யபிஃ ஸஹிதாஃ ஸர்வே ருத்ரம் தேவீம் ஸதீம் விநா 5.

அனைவரும் தங்கள் மனைவிகளுடன், தேவி சதியைத் தவிர, சேர்ந்திருந்தார்கள்.

த்யக்தா தேஹம் புநர்ஜாதா மேநாயாம் து ஹிமாலயாத் 5.

தன் உடலை விட்டு, மீண்டும் ஹிமாலயனின் மனைவி மேனாவின் மகளாக பிறந்தாள்.

குமாரஶ்சைவ ப்ரு'ம்கீஶஃ க்ருத்தோ ருத்ரஃ ப்ரதாபவாந் த்ருவஸ்யாந்வயஸம்பூதோ மநுஷ்யஸ்த்வம் பவிஷ்யஸி ।। 5.

குமாரன், ப்ருங்கீசன், கோபம் கொண்ட வலிமையான ருத்ரன்—துவுவனின் வம்சத்தில் பிறந்து, நீ மனிதனாகப் பிறப்பாய்.

உத்தாநபாதாதபவத்ஸுருச்யாமுத்தமஃ ஸுதஃ 6.

உத்தானபாதனும் சுருசியும் சேர்ந்து, உத்தமன் என்ற மகனை பெற்றார்கள்.

முநிப்ரஸாதாதாராத்ய தேவதேவம் ஜநார்தநம் 6.

ஒரு முனிவரின் அருளால், தேவதேவனான ஜனார்த்தனனை வழிபட்டு—

தஸ்ய ப்ராசீநவர்ஹிஸ்து புத்ரஸ்தஸ்யாப்யுதாரதீஃ 6.

அவருக்கு ப்ராசீனவர்ஹி என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு உயர்ந்த புத்தியுடைய மகன் பிறந்தான்.