குவாவ்ரு'க்ஷஸ்ததாந்யஶ்ச வ்ரு'த்தாஃ கைலாஶஸம்பவாஃ 47.
குவா மரமும், மற்றொரு வட்ட வடிவமும் கைலாசத்தில் தோன்றியவை.
பூமுகோ பூதரஶ்சைவ ஶ்ரீஜயஃ ப்ரு'திவீதரஃ 47.
பூமுகன், பூதரன், ஸ்ரீஜயன், மற்றும் ப்ருதிவீதரன்.
வஜ்ரம் சக்ரம் ததாந்யச்ச முஷ்டிகம் வப்ருஸம்ஜ்ஞிதம் 47.
வஜ்ரம், சக்கரம், மேலும் முஷ்டிகம், வப்ருசம் என்று அழைக்கப்படுவது.
விஜயோ நாமதஃ ஶ்வேதஸ்த்ரிவிஷ்டிபஸமுத்பவாஃ 47.
விஜயன் என்ற பெயருடையது, வெள்ளை நிறம் கொண்டது, திரிவிஷ்டிபத்தில் தோன்றியது.
யத்ர தத்ர விதாதவ்யம் ஸம்ஸ்தாநம் மண்டபஸ்ய து 47.
எங்கு வேண்டுமானாலும் மண்டபத்தின் வடிவம் அமைக்கப்பட வேண்டும்.
புத்ரலாபஃ ஸ்த்ரியஃ புஷ்டிஸ்த்ரிகோணாதிக்ரமாத்பவேத் 47.
முக்கோண வடிவம் முதலான வரிசையில், மகன், பெண்கள், செல்வம் ஆகியவை கிடைக்கும்.
மண்டபஃ ஸமஸம்க்யாபிர்குணிதஃ ஸூத்ரகஸ்ததா 47.
மண்டபம் சமமான எண்களால் பெருக்கப்பட்டு, அதேபோல் அளவுக்கயிறும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஸ்பர்தாகவாக்ஷகோபேதோ நிர்கவாக்ஷோऽத வா பவேத் 47.
கிடங்கில் ஜன்னல்கள் இருந்தாலும், இல்லையெனினும் அமைக்கலாம்.
பித்தேர்த்வைகுண்யதோ வாபி கர்த்தவ்யா மண்டபாஃ க்வசித் 47.
சில இடங்களில், மண்டபம் சுவரை விட இரட்டிப்பு அளவில் செய்ய வேண்டும்.
பரிமாணவிரோதேந ரேகாவைஷம்யபூஷிதா 47.
அளவு சரிவர இல்லாததால், கோடுகள் சீரற்றதாக அலங்கரிக்கப்படுகின்றன.
ஶதஶ்ர்ரு'ங்கஸமாயுக்தோ மேருஃ ப்ராஸாத உத்தமஃ 47.
நூறு சிகரங்கள் கொண்ட மேரு எனும் சிறந்த மாளிகை.
கடநாகாரமாநாநாம் பிந்நாபிந்நா பவந்தி தே 47.
அவற்றின் வடிவங்களும் அளவுகளும் பலவகையாக, வேறுபட்டும், ஒத்தும் காணப்படுகின்றன.
ப்ரதிச்சந்தகபேதேந ப்ராஸாதாஃ ஸம்பவந்தி தே 47.
வேறுபட்ட மூடல்கள் படி, கோயில்கள் பலவகையாக உருவாகின்றன.
தேவதாநாம் விஶேஷாய ப்ராஸாதா பஹவஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ 47.
தெய்வங்களை சிறப்பாக வழிபட பல்வேறு கோயில்கள் கூறப்பட்டுள்ளன.
தாநேவ தேவதாநாம் ச பூர்வமாநேந காரயேத் 47.
அந்த கோயில்களை, பழைய அளவுகள் படி, தெய்வங்களுக்கு அமைக்க வேண்டும்.
சந்த்ரஶாலாந்விதா கார்ய்யா பேரீஶிகரஸம்யுதா 47.
அவை சந்திரசாலைகளும், பெருமைமிக்க கோபுரங்களும் உடையதாக இருக்க வேண்டும்.
நாட்யஶாலா ச கர்த்தவ்யா த்வாரதேஶஸமாஶ்ரயா 47.
நுழைவாயிலுக்கு அருகில் நாடகமண்டபமும் கட்ட வேண்டும்.
த்வாரபாலாஶ்ச கர்த்தவ்யா முக்யா கத்வா ப்ரு'தக் ப்ரு'தக் 47.
ஒவ்வொரு வாசலிலும், பிரதான காவலர்கள் தனித்தனியாக அமைக்கப்பட வேண்டும்.
ப்ராவ்ரு'தா ஜகதீ கார்ய்யா பலபுஷ்பஜலாந்விதா வாஸுதேவஃ ஸர்வதேவஃ ஸர்வபாக் தத்க்ரு'ஹாதிக்ரு'த் ।। 47.
மூடிய மண்டபம், பழம், பூ, நீர் ஆகியவற்றுடன் அமைக்க வேண்டும்; எல்லாவற்றையும் அனுபவிப்பவர் ஸ்ரீவாசுதேவன் என்பவருக்காக அந்த வீடு அமைக்கப்படுகிறது.
ப்ரதிஷ்டாம் ஸர்வதேவாநாம் ஸம்க்ஷேபேண வதாம்யஹம் 48.
எல்லா தெய்வங்களின் பிரதிஷ்டை முறையை சுருக்கமாக நான் விளக்குகிறேன்.
ரு'த்விக்பிஃ ஸஹ சாசார்ய்யம் வரயேந்மத்யதேஶகம் 48.
புரோகிதர்களுடன் சேர்ந்து, நடுநாட்டைச் சேர்ந்த ஆசாரியரை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
பஞ்சபிர்பஹுபிர்வாத குர்ய்யாத்பாத்யார்க்யமேவ ச 48.
ஐந்து பேரோ, அதற்கு மேற்பட்டவர்களோ சேர்ந்து, பாதபூஜையும் அர்க்யமும் செய்ய வேண்டும்.
மந்த்ரந்யாஸம் குருஃ க்ரு'த்வா ததஃ கர்ம ஸமாரபேத் 48.
ஆசாரியர் மந்திரங்களை நிறுவி, பிறகு யாகத்தைத் தொடங்க வேண்டும்.
குர்ய்யாத்த்வாதஶஹஸ்தம் வா ஸ்தம்பைஃ ஷோடஶபிர்யுதம் 48.
பன்னிரண்டு முழம் பரப்பிலும், பதினாறு தூண்களும் உடையதாக அமைக்க வேண்டும்.
நதீஸங்கமதீராத்தாம் வாலுகாம் தத்ர தாபயேத் 48.
ஆறு சங்கமத்திலோ, கரையிலோ இருந்து மணலை அங்கு கொண்டுவர வேண்டும்.
பூர்வாதிதஃ ஸமாரப்ய கர்த்தவ்யம் குண்டபஞ்சகம் 48.
கிழக்கில் இருந்து தொடங்கி, ஐந்து ஹோமகுண்டங்கள் அமைக்க வேண்டும்.
ஶாந்திகர்மிதாநேந ஸர்வகாமார்தஸித்தயே 48.
சாந்திகர்மமும், அக்னி நிறுவலும் செய்தால், எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்.
ஐஶாந்யாம் கேசிதிச்சந்தி உபலிப்யாவநிம் ஶுபாம் 48.
சிலர், வடகிழக்கு பாகத்தில் புனிதமான நிலத்தை பூச விரும்புகின்றனர்.
ந்யக்ரோதோதும்பராஶ்வத்தபைல்வபாலாஶகாதிராஃ 48.
ஆலமரம், உடும்பை, அஸ்வத்தம், வில்வம், பாலை, கடிரம் ஆகிய மரங்கள்—
நிகநேத்தஸ்தமேகைகம் சத்வாரஶ்சதுரோ திஶஃ 48.
ஒவ்வொரு திசையிலும், ஒவ்வொரு மரத்திலிருந்து ஒரு தூணை புதைக்க வேண்டும்.