பூர்திர்யதா க்ரியதே கர்மணாம் ச ஸம்யக்ஸ்மரேத்வாஸுதேவம் ஹரிம் ச । ஏவம் க்ரு'தாநி கர்மாணி ஹரிப்ரீதிகராணி ச
எப்போது நல்ல காரியம் செய்யப்படுகிறதோ, அப்போது வாசுதேவனையும் ஹரியையும் சரியாக நினைக்க வேண்டும்; இவ்வாறு செய்யப்படும் செயல்கள் ஹரிக்கு இனிமை தரும்.
ஸம்யக்ப்ரகுர்வந்நேதாநி புஷ்கரோ ஹரிவல்லபஃ
இவை அனைத்தையும் முறையாக செய்யும் ஒருவர் ஹரியின் பிரியமான புஷ்கரன் ஆவார்.
ஏதஸ்மாதேவ பக்ஷீஶ கர்ம யத்ஸமுதாஹ்ரு'தம் புஷ்கராக்யாநமதுலம் ஶ்ரு'ணோதி ஶ்ரத்தயாந்விதஃ । ஹரிப்ரீதிகரே தர்மே ப்ரீதியுக்தோ பவேத்ஸதா
அதனால், பறவைகளின் தலைவனே, இந்தப் புஷ்கரக் கதையை நம்பிக்கையுடன் கேட்டவர், ஹரியை மகிழ்விக்கும் தர்மத்தில் எப்போதும் அன்பும் பக்தியும் கொண்டவராகி வாழ்வார்.