கருடபுராணம்

விவாஹமௌம்ஞ்ஜீதிவஸே மூடபுத்தே ஜுகுப்ஸிதாந்தாரயித்வா ஸுபக்த்யா । வராரார்திகம் காம்ஸ்யபாத்ரே நிதாய க்ரு'த்வார்திக்யம் உதஉதைதி ஶப்தம் ॥ ௩,௨௮.

திருமணக் கழுத்துப்பட்டா நாளில், மயங்கியவனே, தூய்மையற்றவற்றை பக்தியுடன் அணிந்து, நல்ல வெண்கல பாத்திரத்தில் மங்கள விளக்கை வைத்து, ஆரத்தி எடுத்தால் ஓசை எழும்.

ததைவ தஷ்ட்வா பிசுமந்தஸ்ய பத்ரம் ஸுநர்தயித்வா பரமாதரேண । யதா ததா யமதூதைஶ்ச பாஶைர்பத்த்வா பத்த்வா தாட்யமாநஶ்ச ஸம்யக் ॥ ௩,௨௮.

அதேபோல், பிச்சுமந்தா இலை பார்த்து, அதைக் கவனமாக ஆடவைத்து, பிறகு யமதூதர்கள் பாசத்தால் கட்டி, கடுமையாக அடிக்கப்படுவாய்.

தவ ஸ்வாமிந்குலதேவோ மஹாத்மந்பலாயிதஃ குத்ர மே தத்வதஸ்வ । ஸ்வதேஹாநாம் பூஜயித்வா ச ஸம்யக்கண்டாபரணைர்விதுராணாம் ச கேஶைஃ ॥ ௩,௨௮.

உன் குலதெய்வம், பெரிய உள்ளத்தவனே, எங்கே ஓடிப்போனான்? அதை எனக்குச் சொல். விதவைகளின் தலைமுடியால் செய்யப்பட்ட அலங்காரங்களை நீ முறையாக வழிபட்டபின்—

ஸம்திஷ்டமாநே யமதூதா பலிஷ்டா ஸம்தாட்யமாநே முஸலைர்பிந்திபாலைஃ । யதா ததா குத்ர பலாயிதா ஸா கேஶைர்விஹீநா லம்பகர்ணம் ச க்ரு'த்வா ॥ ௩,௨௮.

யமதூதர்கள் வலிமையுடன் அருகில் நிற்க, நீ முசலமும் வில்லும் கொண்டு அடிக்கப்படும்போது, தலைமுடி இல்லாமல், காதுகளைத் தொங்கவைத்து, அவள் எங்கே ஓடிப்போனாள்?

ஸ்வவாமஹஸ்தே வேணுபாத்ரம் நிதாய தீபம் த்ரு'த்வா ஸவ்யஹஸ்தே ச மூடஃ । க்ரு'ஹேக்ரு'ஹே பைக்ஷசர்யாம் ச க்ரு'த்வா ஸம்திஷ்டமாநே ஸ்வக்ரு'ஹம் சைவ தேவீ ॥ ௩,௨௮.

மயங்கியவனே, இடது கையில் மூங்கில் பாத்திரம், வலது கையில் விளக்கை பிடித்து, வீடு வீடாக பிச்சை எடுத்து திரியும் போது, தேவியும் உன் வீட்டிலேயே இருக்கிறாள்—

யதா ததா யமதூதைஶ்ச மூட தீபைஃ ஸஹஸ்ரைர்தஹ்யமாநஶ்ச ஸம்யக் । நிர்நாஸிகா ரேணுகா மூடபுத்தே பலாயிதா குத்ர ஸா மே வதஸ்வ ॥ ௩,௨௮.

அப்போது, மயங்கியவனே, யமதூதர்கள் ஆயிரம் விளக்கால் உன்னை முற்றிலும் எரிக்கும்போது, மூக்கு இல்லாத ரேணுகா எங்கே ஓடிப்போனாள்? அதை எனக்குச் சொல்.

ஸதா மூடம் கட்கதேவம் ச பக்த்யா தம் பக்தவத்பூஜயித்வா ச ஸம்யக் । தைஃ ஸார்தம் த்வம் ஶ்வாநவத்கர்ஜயித்வா ஸம்திஷ்டமாநே ஸ்வக்ரு'ஹே சைவ நித்யம் ॥ ௩,௨௮.

மயங்கியவனே, எப்போதும் பக்தியுடன் கத்தி தேவனை வழிபட்டு, பக்தரைப் போல் மரியாதை செய்து, அவர்களுடன் நாயைப் போல குரைத்தபடி, நீ எப்போதும் உன் வீட்டிலேயே இருக்கிறாய்.

யதா ததா யமதூதைஶ்ச ஸம்யக்ஸம்தாட்யமாநஸ்தத்ர ஶப்தம் ப்ரகுர்வந் । ஸம்திஷ்டமாநே பக்தவர்யம் விஹாய ததா தேவஃ குத்ர பலாயிதோபூத் ॥ ௩,௨௮.

அப்போது, யமதூதர்கள் உன்னை கடுமையாக அடித்து, அங்கே ஓசை எழும்போது, சிறந்த பக்தன் அருகில் இருந்தும், அந்த தேவன் எங்கே ஓடிப்போனான்?

ஸ பார்தக்யாத்பீமஸேநப்ரதீகம் பஞ்சாம்ரு'தைஃ பூஜயித்வா ச ஸம்யக் । ஸுவ்யஞ்ஜநே சாந்நகௌபீநமேவ தத்த்வா மூடஸ்திஷ்டமாநே ஸ்வகேஹே ॥ ௩,௨௮.

பீமசேனனைப் போல் உருவம் கொண்ட உருவத்தை ஐந்து அமுதங்களால் வழிபட்டு, நல்ல பாத்திரத்தில் சிறிது உணவு கொடுத்து, மயங்கியவன் தன் வீட்டிலேயே இருக்கிறான்.

யதா ததா யமதூதைஶ்ச ஸம்யக்ஸம்தாட்யமாநே யமமார்கே ச மூடஃ । பீமஃ ஸ வை குத்ர பலாயிதோபூததோ மூலம் விஷ்ணுபாதம் பஜஸ்வ ॥ ௩,௨௮.

யமதூதர்கள் யமபாதையில் உன்னை கடுமையாக அடிக்கும்போது, மயங்கியவனே, பீமன் எங்கே ஓடிப்போனான்? ஆகவே, ஆதாரம் ஆன விஷ்ணுவின் பாதங்களை அடைய வேண்டும்.

மஹாதேவம் பூஜயித்வா ச ஸம்யக் ஹரேத்யுக்த்வா ஸ்வக்ரு'ஹே வித்யமாநே । யதா க்ரு'ஹம் தஹ்யதே வஹ்நிநா து ததா ஹரஃ குத்ர பலாயிதோபூத் ॥ ௩,௨௮.

மகாதேவனை முறையாக வழிபட்டு, 'ஹரி' என்று சொல்லி, நீ வீட்டில் இருக்கும்போது, உன் வீடு தீயால் எரியும்போது, அப்போது ஹரன் எங்கே ஓடிப்போனான்?

ஶாகம்பரீதிவஸே ஸர்வமேவ ஶாகம்பரீ ஸா ச தேவீ மஹாத்மந் । பலாயிதா குத்ர மே த்வம் வதஸ்வ குலாலதேவம் பூஜயித்வா ச பக்த்யா ॥ ௩,௨௮.

சாகம்பரித் திருநாளில், எல்லாம் சாகம்பரி தேவியே ஆகிறார். அந்த மகாதேவி எங்கே ஓடிவிட்டாள்? நீ குலாள தேவனை பக்தியுடன் வழிபட்டு விட்டபின், எங்கே போனாய் என்று சொல்லு.

கார்பாஸம் வை தேந தத்தம் க்ரு'ஹீத்வா ஸம்திஷ்டமாநே யமதூதைஶ்ச ஸம்யக் । ஸம்ஹந்யமாநஸ்தீக்ஷணதாரைஃ குடாரைஃ குலாலதேவம் ச ஸுதம்ஷ்ட்ரநேத்ரம் । விஹாய வை குத்ர பலாயிதோபூந்ந ஜ்ஞாயதேऽந்வேஷணாச்சாபி கேந ॥ ௩,௨௮.

அவன் பருத்தி கொடுத்தபோது, யமதூதர்கள் அருகில் நின்று, கூர்மையான கோடாரியால் அடிக்கப்பட்டபோது, கூரிய பற்களும் கண்களும் கொண்ட குலாள தேவனை விட்டுவிட்டு எங்கே ஓடினான், யார் தேடியது என்றும் தெரியவில்லை.

யதா பஞ்சம்யாம் ம்ரு'ந்மயீம் ஶேஷமூர்திம் ஸம்பூஜ்ய பக்த்யா வித்யமாநே ஸ்வகேஹே । ததா பத்த்வா யமதூதாஶ்ச ஸம்யக்ஸம்நஹ்யமாநே நாகபாஶைஶ்ச பத்த்வா ॥ ௩,௨௮.

ஐந்தாம் நாளில், வீட்டில் சேஷன் உருவான மண் சிலையை பக்தியுடன் வழிபட்டபோது, யமதூதர்கள் பாம்பு பாசத்தால் கட்டி, அவனை நன்கு கட்டிப்பிடித்தனர்.

ஸ்வபக்தவர்யம் ப்ரவிஹாய நாகஃ பலாயிதஃ குத்ர வை ஸம்வத த்வம் । தூர்வாங்குரைர்மோதகைஃ பூஜயித்வா விநாயகம் பஞ்சகாத்யைஸ்ததைவ ॥ ௩,௨௮.

தன் சிறந்த பக்தனை விட்டுவிட்டு அந்த பாம்பு எங்கே ஓடிவிட்டது? நீ சொல்லு. துர்வை முளைகளும் மோதகங்களும் ஐந்து விதமான நெய்வேதியங்களும் வைத்து விநாயகனை பக்தியுடன் வழிபட்டபின்.

ஸம்திஷ்டம்மாநே யமதூதைஶ்ச ஸம்யக்ஸம்தாட்யமாநே தப்ததண்டைஶ்ச மூட । தந்தம் விஹாயைவ ச விக்நராஜஃ பலாயிதஃ குத்ர மே தம் வதத்வம் ॥ ௩,௨௮.

யமதூதர்கள் அருகில் நின்று, வெப்பமான கம்பிகளால் அடிக்கப்படும்போது, வி஘்னராஜன் தன் பக்தனை விட்டுவிட்டு எங்கே ஓடினான்? அதை எனக்கு சொல்.

விவாஹகாலே பிஷ்டதேவீம் ஸுபக்த்யா ஸம்பூஜயித்வா வித்யமாநோ க்ரு'ஹே ஸ்வே । யதா ததா யமதூதைஶ்ச பத்த்வா ஸம்பீட்யமாநோ யமமார்கே ஸ மூடஃ ॥ ௩,௨௮.

திருமண நேரத்தில், வீட்டில் பிஷ்ட தேவியை பக்தியுடன் வழிபட்டபோது, யமதூதர்கள் கட்டி, அவனை யமபாதையில் மிகவும் வதைத்தனர்.

விஷ்டாதேவீ பீட்யமாநம் ச பக்தம் விஹாய ஸா குத்ர பலாயிதாபூத் । விவாஹகாலே ரஜகஸ்ய கேஹம் கத்வா ஸம்யக்ப்ரார்தயித்வா ச மூடஃ ॥ ௩,௨௮.

விஷ்டாதேவி தன் துன்புறும் பக்தனை விட்டுவிட்டு எங்கே ஓடினாள்? திருமண நேரத்தில், அவன் துப்புரவாளரின் வீட்டுக்குச் சென்று மனமுவந்து வேண்டினான்.

யஸ்தம்பஸூத்ரம் கலஶே பரீத்ய பூஜாம் க்ரு'த்வா வித்யமாநோ க்ரு'ஹே ஸ்வே । யதா ததா யமதூதஶ்ச ஸம்யக்தம் ஸ்தம்பஸூத்ரம் தஸ்ய முகே நிதாய ॥ ௩,௨௮.

தூணின் நூலை கலசத்தில் கட்டி, வீட்டில் இருந்தபடி வழிபாடு செய்தபோது, யமதூதன் அந்த தூண்நூலை அவன் வாயில் போட்டான்.

ஸம்தாட்யமாநே ஸ்தம்பஸூத்ரஸ்ததேவீ பலாயிதா குத்ர மே ஸம்வதஸ்வ । விவாஹகாலே பூஜயித்வா ச ஸம்யக்சண்டாலதேவீம் பக்தவஶ்யாம் ச தஸ்யாஃ ॥ ௩,௨௮.

அடிக்கப்படும்போது, தூண்நூலில் உறையும் தேவியை விட்டுவிட்டு எங்கே ஓடினாள்? அதை எனக்கு சொல். திருமண நேரத்தில், அந்த சண்டாள தேவியை பக்தியுடன் நன்கு வழிபட்டபின்.

தத்பக்தவர்யைஃ ஶூர்பமத்யே ச தீரே ஸம்ஸேவயித்வா வித்யமாநோ க்ரு'ஹே ஸ்வே । யதா ததா யமதூதைஶ்ச பத்த்வா ஸம்தாட்யமாநோ யமமார்கே மஹத்பிஃ ॥ ௩,௨௮.

அவளது சிறந்த பக்தர்களால், சூர்ப்பத்தில் நடுவிலும் கரையில் இருந்தபடியும் சேவை செய்தபோது, வீட்டில் இருந்தபோது, யமதூதர்கள் கட்டி, யமபாதையில் பெரும் வலியோடு அடித்தனர்.

சஊலதேவீ க்வ பலாயிதாபூத்ஸுமூடபுத்தே விஷ்ணுபாதம் பஜஸ்வ । ஜ்வராதிபிஃ பீட்யமாநே ஸ்வபுத்ரே க்ரு'ஹே ஸ்திதம் ப்ரஹ்மதேவம் ச ஸம்யக் ॥ ௩,௨௮.

சூர்ப்பத் தேவியை எங்கே ஓடிவிட்டாள், மிக மூடமானவனே? நீ விஷ்ணுபாதத்தை வழிபடு. வீட்டில் உன் மகன் ஜுரம் முதலான நோயால் வலியுற்றிருக்க, பிரம்மதேவனை நன்கு வழிபடு.

தூர்பைர்தீபைர்பக்ஷ்யபோஜ்யைஶ்ச புஷ்பைஃ பூஜாம் க்ரு'த்வா வித்யமாநஶ்ச கேஹே । யதா ததா யமதூதைஶ்ச பத்த்வா ஸம்தாட்யமாநே வேணுபாஶாதிபிஶ்ச ॥ ௩,௨௮.

மூட்டைகள், விளக்குகள், நெய்வேதியங்கள், மலர்களால் வீட்டில் வழிபாடு செய்தபோது, யமதூதர்கள் வெண்கயிறு முதலானவற்றால் கட்டி அடித்தனர்.

ஸ ப்ரஹ்மதேவஃ க்வ பலாயிதோபூத்ஸுமூடபுத்தே விஷ்ணுபாதம் பஜஸ்வ । ஸந்தாநார்தம் ப்ரு'ஹதீம் பூஜயித்வா கலேந பத்த்வா ப்ரு'ஹதீம் வை பலம் ச ॥ ௩,௨௮.

அந்த பிரம்மதேவன் எங்கே ஓடிவிட்டான், மிக மூடமானவனே? நீ விஷ்ணுபாதத்தை வழிபடு. சந்ததிக்காக, ப்ரஹதீ செடியையும் அதன் பழத்தையும் கழுத்தில் கட்டி வழிபட்டு.

ஸம்திஷ்டமாநே யமதூதைஶ்ச பத்த்வா ஸம்தாட்யமாநே ப்ரு'ஹதீகண்டகைஶ்ச । ததா தேவீ ப்ரு'ஹதீ மூடபுத்தே பலாயிதா குத்ர மே தத்வத த்வம் ॥ ௩,௨௮.

யமதூதர்கள் ப்ரஹதீ முட்களால் கட்டி அடிக்கும்போது, அந்த ப்ரஹதீ தேவியே, மூடமானவனே, எங்கே ஓடினாள்? அதை எனக்கு சொல்.

பஜஸ்வ மூட பரதைவதம் ச நாராயணம் தாரகம் ஸர்வதுஃகாத் । ஸுக்ஷுத்ரதேவேஷு மதிம் ச மா குரு ந ச ஶ்ரு'ணு த்வம் பல்குவாக்யம் ததைவ ॥ ௩,௨௮.

மூடனே, நீ பரமதெய்வமான நாராயணனை, எல்லா துயரத்திலிருந்தும் தப்பிக்க வல்லவரை வழிபடு. சிறிய தெய்வங்களில் மனதை வைத்துக்கொள்ளாதே, வீண் வார்த்தைகளையும் கேட்காதே.

ஸுக்ஷுத்ரதேவாந் பிந்திபாலே நிதாய விஸர்ஜயித்வா தூரதேஶே மஹாத்மந் । ஸம்தார்ய த்வம் ஸ்வகுலாசாரதர்மம் ஸம்பாதநே நரகம் ஹேதுபூதம் ॥ ௩,௨௮.

சிறிய தெய்வங்களை சூர்ப்பத்தில் வைத்து, தூர இடத்திற்கு அனுப்பிவிட்டு, மகோன்னதனே, நீ உன் குடும்ப மரபு தர்மத்தை நிலைநிறுத்த வேண்டும்; அது நரகத்திற்கு விழும் காரணம்.

புநீஹி காத்ரம் ஸர்வதா மூடபுத்தே மந்த்ராஷ்டகைர்ஜந்மதீர்தே பவித்ரே । ஹ்ரு'தி ஸ்திதாம் மௌர்க்யமுத்ராம் விஹாய க்ரு'த்வா பூஷாம் விஷ்ணுமுத்ராபிரக்ர்யாம் ॥ ௩,௨௮.

மூடமானவனே, எப்போதும் உன் உடலை ஜன்மத் தீர்த்தத்தில் எட்டு மந்திரங்களால் தூய்மைப்படுத்து. மனதில் பதிந்துள்ள அறியாமை முத்திரையை விட்டுவிட்டு, விஷ்ணு முத்திரைகளை அணிந்து அழகு பெறு.

ஸதா மூடோ ஹரிவார்தாம் பஜஸ்வ ஹ்யாயுர்கதம் வ்யர்தமேவம் குபுத்த்யா । ஸத்வைஷ்ணவாநாம் ஸம்கமோ துர்லபஶ்ச க்ஷுப்தம் ஜ்ஞாநம் தாரதம்யஸ்வரூபம் ॥ ௩,௨௮.

எப்போதும், மூடனே, ஹரியின் கதைகளை வழிபடு; உன் ஆயுள் தவறான எண்ணத்தால் வீணாகிவிட்டது. உண்மையான வைஷ்ணவர்களின் சஞ்சாரம் அரிது; ஞானமும் கலங்கியதாகும், அது படிப்படியாகவே வரும்.