கருடபுராணம்

அநந்தரம் ஸம்பபூவ கருடஸ்து ததஃ பரம் । திவ்யஸாஹஸ்ரவர்ஷாத்து ததா ருத்ரஞ்ச ஸ்ரு'ஷ்டவாந் ॥ ௩,௧௩.

சேஷன் பிறந்த உடனே, கருடனும் தோன்றினார்; ஒரு தெய்வீக ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழித்து, அதேபோல் ரூத்ரனையும் உருவாக்கினார்.

ஶேஷஸ்யாநந்தரம் தேவீம் வாருணீம் ச மஹாப்ரபுஃ । தஶவர்ஷாநந்தரம் து ஹ்யஸ்ரு'ஜத்கமலாஸநஃ ॥ ௩,௧௩.

சேஷன் பிறந்த பின், மகா பிரபு வாருணி தேவியையும் உருவாக்கினார்; பத்து ஆண்டுகள் கழித்து, கமலாசனனும் அவளை உருவாக்கினார்.

கருடாநந்தரம் தேவீம் ஸௌபர்ணீமஸ்ரு'ஜத்ப்ரபுஃ । தஶவர்ஷாநந்தரம் ச பார்வதீம் ச ததைவ ஸஃ ॥ ௩,௧௩.

கருடன் பிறந்த பின், இறைவன் சௌபர்ணி தேவியையும் உருவாக்கினார்; பத்து ஆண்டுகள் கழித்து, அதேபோல் பார்வதியையும் உருவாக்கினார்.

பார்வத்யநந்தரம் சந்த்ரம் மநஸ்தத்த்வநியாமகம் । தஶவர்ஷாநந்தரம் து வாஸவம் ஹ்யஸ்ரு'ஜத்ததஃ ॥ ௩,௧௩.

பார்வதி பிறந்த பின், மனதைக் கட்டுப்படுத்தும் சந்திரனையும் உருவாக்கினார்; பத்து ஆண்டுகள் கழித்து, வாசவனையும் உருவாக்கினார்.

அபிமாநீ தக்ஷிணஸ்ய பாஹோஶ்ச பரமேஷ்டிநஃ । தஶவர்ஷாநந்தரம் து ஶசீ தாமஸ்ரு'ஜத்ப்ரபுஃ ॥ ௩,௧௩.

பரமேஷ்டியின் தெற்கு கைபிடியின் அதிபதியாகியவர், பத்து ஆண்டுகள் கழித்து, இறைவன் சசியையும் உருவாக்கினார்.

இந்த்ரஸ்யாநந்தரம் காமம் த்ரிம்ஶத்வர்ஷாதநந்தரம் । அஸ்ரு'ஜத்வாமபாஹோஶ்சமநஸ்தத்வாபிமாநிநம் ॥ ௩,௧௩.

இந்திரன் பிறந்த பின், முப்பது ஆண்டுகள் கழித்து, இடது கை மற்றும் மனதின் அதிபதியான காமனையும் உருவாக்கினார்.

ததநந்தரஜாம் தேவீம் தஶவர்ஷாதநந்தரம் । ரதிம் ஸ ஜநயாமாஸ காமபார்யாம் மஹாப்ரபுஃ ॥ ௩,௧௩.

அதற்குப் பிறகு, பத்து ஆண்டுகள் கழித்து, மகா பிரபு காமனின் மனைவியான ரதி தேவியையும் உருவாக்கினார்.

காமஸ்யாப்யபிமாநீ து ஸ ஏவ பரிகீர்திதஃ । ப்ரஹ்மாஹங்காரிகம் ப்ராணம் கார்யோத்பத்தேரநந்தரம் ॥ ௩,௧௩.

காமனின் அதிபதியும் இப்படியே கூறப்படுகிறார்; பிரம்மா, காரியங்கள் தோன்றிய உடனே, அகங்காரத்துடன் கூடிய உயிரையும் உருவாக்கினார்.

தஶவர்ஷாநந்தரம் து நிர்மமே நாஸிக ததஃ । தஸ்ய பார்யாம் நாஸிகஸ்யஃ பஞ்சவர்ஷாதநந்தரம் ॥ ௩,௧௩.

பத்து ஆண்டுகள் கழித்து, நாசிகனை உருவாக்கினார்; ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து, நாசிகனின் மனைவியையும் உருவாக்கினார்.

நிர்மமே நாஸிகாம் வாமாம் ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ । அஹங்காராதநு ப்ரஹ்மா ஸஜ்ஞாநம் ச ப்ரு'ஹஸ்பதிம் ॥ ௩,௧௩.

உலகுகளின் முதல்வன் பிரம்மா, இடது மூக்கை உருவாக்கினார்; அகங்காரத்துக்குப் பிறகு, அறிவையும் ப்ருஹஸ்பதியையும் உருவாக்கினார்.

நிர்மமே ச வர்ஷயுக்மபஞ்சவர்ஷாதநந்தரம் । பஞ்சவர்ஷாநந்தரம் து தாராம் பார்யாம் விநிர்மமே ॥ ௩,௧௩.

இரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து உருவாக்கினார்; அடுத்து, ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து, தாராவை மனைவியாக உருவாக்கினார்.

குரோரநந்தரம் ப்ரஹ்மா பஞ்சவிம்ஶாதநந்தரம் । ஸ்வாயம்புவம் மநும் சைவ நிர்மமே மநஸா விபுஃ ॥ ௩,௧௩.

குரு பிறந்த பின், இருபத்து ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து, இறைவன் மனதினால் ஸ்வாயம்புவ மனுவையும் உருவாக்கினார்.

பஞ்சவர்ஷாநந்தரம் து ஶதரூபாம் விநிர்மமே । ஶதரூபாநந்தரம் து விம்ஶத்வர்ஷதிநாந்தரம் ॥ ௩,௧௩.

ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து, சதரூபாவை உருவாக்கினார்; சதரூபா பிறந்த பின், இருபது ஆண்டுகள் மற்றும் நாட்கள் கழித்து.

தக்ஷஃ ஶிஷ்யாத்மகோ ஜஜ்ஞே தக்ஷிணாங்குஷ்டதஃ ப்ரபோஃ । பஞ்சவர்ஷாநந்தரம் து வாமாங்குஷ்டாச்சதுர்முகஃ ॥ ௩,௧௩.

தக்ஷன், சீடனாக, இறைவனின் வலது விரலிலிருந்து பிறந்தான்; ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து, இடது விரலிலிருந்து நான்முகன் பிறந்தான்.

ப்ரஸூதிமஸ்ரு'ஜத்ப்ரஹ்மா ஸ்ரு'ஷ்ட்யர்தம் பரமாதராத் । தக்ஷஸ்யாநந்தரம் ப்ரஹ்மா பஞ்சவிம்ஶாதநந்தரம் ॥ ௩,௧௩.

பிரம்மா, மிகுந்த பக்தியுடன், படைப்பிற்காக ப்ரசூதியை உருவாக்கினார்; தக்ஷன் பிறந்த பின், இருபத்து ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து பிரம்மா.

நிர்மமே ஹ்யநிருத்தம் ச மத்யமாங்குலிபர்வதஃ । பஞ்சவர்ஷாநந்தரம் து ஸஸர்ஜ பகவாநஜஃ ॥ ௩,௧௩.

அவரது நடு விரலின் நடுக்கூட்டில் இருந்து, அநிருத்தனை படைத்தார்; ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து, பிறந்ததில்லாத அந்த பரமபிரான் அவனை வெளிப்படுத்தினார்.

விராஜஸம்ஜ்ஞகாம் பார்யாம் மத்யமாங்குலிபர்வதஃ । அநிருத்தாநந்தர து ஶதவர்ஷாதநந்தரம் ॥ ௩,௧௩.

நடு விரலின் நடுக்கூட்டிலிருந்து, 'விராஜா' எனும் பெயருடைய மனைவியையும் அவர் உருவாக்கினார்; அநிருத்தனுக்குப் பிறகு, நூறு ஆண்டுகள் கடந்தபின் அவளை உருவாக்கினார்.

நிர்மமே ப்ரவஹம் வாயும் கநிஷ்டாங்குலிபர்வதஃ । தஶவர்ஷாநந்தரம் து ப்ரவாஹீம் நிர்மமே ப்ரபுஃ ॥ ௩,௧௩.

சிறு விரலின் கூட்டு பகுதியில் இருந்து, ப்ரவாஹா எனும் காற்றை அவர் உருவாக்கினார்; பத்து ஆண்டுகள் கழித்து, ப்ரவாஹி என்பவளையும் அந்த ஆண்டவன் படைத்தான்.

கநிஷ்டாங்குலிபர்வாச்ச வாமதேவம் ந ஸம்ஶயஃ । ப்ரவஹாநந்தரம் தப்ரஹ்மா ஶதவர்ஷாதநந்தரம் ॥ ௩,௧௩.

சிறு விரலின் கூட்டு பகுதியில் இருந்தே, சந்தேகம் இல்லாமல், வாமதேவனை அவர் உருவாக்கினார்; ப்ரவாஹாவுக்குப் பிறகு, நூறு ஆண்டுகள் கழித்து பிரம்மா அவனை உருவாக்கினார்.

யமம் விநிர்மமே ப்ரு'ஷ்டாதஷ்டவர்ஷாதநந்தரம் । தத்பார்யாம் ஶாமலாம் தேவீம் தஸ்மாதேவ மஹாப்ரபுஃ ॥ ௩,௧௩.

எட்டு ஆண்டுகள் கழித்து, தன் முதுகிலிருந்து யமனை படைத்தார்; பின்னர், அவனிலிருந்து, அந்த மகா பிரபு அவனுடைய மனைவி ஷாமளா தேவியையும் உருவாக்கினார்.

யமஸ்யாநந்தரம் சந்த்ரம் த்ரிம்ஶத்வர்ஷாதநந்தரம் । அஸ்ரு'ஜத்தக்ஷிணாச்சோத்ராச்சோத்ரதத்த்வநியாமகம் ॥ ௩,௧௩.

யமனுக்குப் பிறகு, முப்பது ஆண்டுகள் கழித்து, அவர் தன் வலது காதிலிருந்து செவிச் சத்தத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் சந்திரனை உருவாக்கினார்.

நவவர்ஷாநந்தரம் து ரோஹிணீஸம்ரு'ஜத்ப்ரபுஃ । வாமஶ்ரோத்ராச்ச கருடம் வாமஶ்ரோத்ராபிமாநிநம் ॥ ௩,௧௩.

ஒன்பது ஆண்டுகள் கழித்து, ஆண்டவன் ரோகிணியையும் படைத்தார்; இடது காதிலிருந்து, இடது காதுடன் இணைந்த கருடனையும் உருவாக்கினார்.

சந்த்ரஸ்யாநந்தரம் ஸூர்யம் விம்ஶத்வர்ஷாதநந்தரம் । ஸம்யக்விநிர்மமே ப்ரஹ்மா தக்ஷிணாக்ஷ்ணஶ்ச தேவதாம் ॥ ௩,௧௩.

சந்திரனுக்குப் பிறகு, இருபது ஆண்டுகள் கடந்தபின், பிரம்மா தன் வலது கண் வழியாக சூரியனை, அந்த கண் தேவனாக உருவாக்கினார்.

வாமாக்ஷ்ணோ நிர்மமே ஸம்ஜ்ஞாம் ஷட்வர்ஷாநந்தரம் ப்ரபுஃ । ஸூர்யஸ்யாநந்தரம் ப்ரஹ்மா ஶதவர்ஷாதநந்தரம் ॥ ௩,௧௩.

ஆறு ஆண்டுகள் கழித்து, இடது கணிலிருந்து, ஆண்டவன் சஞ்ச்னையை உருவாக்கினார்; சூரியனுக்குப் பிறகு, நூறு ஆண்டுகள் கழித்து பிரம்மா அவளை உருவாக்கினார்.

ரஸநேந்த்ரியாச்ச வருணம் நிர்மமே தஸ்ய மாநிநம் । விம்ஶத்வர்ஷாநந்தரம் து தஸ்மாதேவேத்ரியாத்ப்ரபுஃ ॥ ௩,௧௩.

உணர்ச்சி (ருசி) உறுப்பிலிருந்து, அதனுடன் இணைந்த வருணனை அவர் உருவாக்கினார்; இருபது ஆண்டுகள் கழித்து, அதே உறுப்பிலிருந்து ஆண்டவன் அவனை உருவாக்கினார்.

கங்காம் விநிர்மமே ப்ரஹ்மா ரஸநேந்த்ரியதேவதாம் । வருணஸ்யாநந்தரம் து தஶவர்ஷாதநந்தரம் ॥ ௩,௧௩.

பிரம்மா ருசி உறுப்பின் தேவியாக கங்கையை உருவாக்கினார்; வருணனுக்குப் பின் பத்து ஆண்டுகள் கழித்து அவளை உருவாக்கினார்.

உத்ஸம்காந்நிர்மமே ப்ரஹ்மா நாரதம் பகவத்ப்ரியம் । நாரதஸ்யாநந்தரம் து ஷஷ்டிவர்ஷாதநந்தரம் ॥ ௩,௧௩.

தன் மடியில் இருந்து பிரம்மா, பகவானுக்கு மிகவும் பிரியமான நாரதனை உருவாக்கினார்; நாரதனுக்குப் பின் அறுபது ஆண்டுகள் கழித்து அவர் உருவாக்கினார்.

அக்நிம் விநிர்மமே ப்ரஹ்மாத்வகிந்த்ரியதஃ ப்ரபுஃ । அதோ வாகபிமாநீ ஸம் பஞ்சவர்ஷாதநந்தரம் ॥ ௩,௧௩.

தோல் உறுப்பிலிருந்து பிரம்மா அக்னியை உருவாக்கினார்; ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து, வாக்குடன் இணைந்தவரையும் உருவாக்கினார்.

ஸ்வாஹாம் விநிர்மமே ப்ரஹ்மா தாமாஹுர்மந்த்ரதேவதாம் । அக்நேரநந்தரம் வீந்த்ர ப்ரு'கும் ப்ரஹ்மர்ஷிஸத்தமம் ॥ ௩,௧௩.

பிரம்மா ஸ்வாஹாவை உருவாக்கினார்; அவளை மந்திரங்களின் தேவியென்று கூறுவர். அக்னிக்குப் பிறகு, இந்திரா, பிரம்மரிஷிகளில் சிறந்த ப்ருகுவையும் அவர் உருவாக்கினார்.