சூதர் புனிதமான பாகத்தில் கூறுகிறார்: "பதினான்கு எழுத்துகளைக் கொண்ட வண்ணம் மிகச் சிறந்தது, அது சந்திரகலையுடன் மற்றும் அதன் துணையோடும் அமைந்துள்ளது. ரஸக்ரஹ வண்ணம், ஸ்ரக்ஸ்ரா, வசுஷைலா ஆகிய meter-களும் அதேபோல் சிறந்தவை. மணிகுண குழுவால் மாலினி meter உருவாகிறது; நனமா meter தொடர்கிறது; வசுஸ்வரா meter, நஜௌ, பஜ்ரா, ப்ரபத்ரகா ஆகிய meter-களும் அதேபோல் அமைந்துள்ளன. ஏலா, ஸயௌ, நனௌ—எட்டு சித்ரலேகா swara-களுடன் கூடிய meter; மரௌ, மயௌ—இவை சேர்ந்து, இது சர்கரி meter என அழைக்கப்படுகிறது. ஸ்வரா meter-களில், கம், வ்ருஷபா, கஜா, ஜ்ரம்பிதா, ப்ரணனா, நகௌ, நஜபஜரா, வாணினி, கஹ் ஆகிய meter-களும் பிங்கலா meter என எட்டு meter-களாக அறிவிக்கப்படுகிறது. ரஸருத்ரா meter-களுடன், சிகரிணி meter, யமௌ, நசபலா, குரு meter; வசுக்ரயதி meter, ப்ருத்வி, ஜசௌ, ஜசயலா, குரு meter. பத்து swara-களுடன், வம்ஷபத்ரா meter, ப்ரௌன்னபா லகு meter; ஆறு வேதாஷ்வ meter-களுடன், ஹரிணி meter, நஸமா, ரஸலா, குரு meter. மந்தாக்ராந்தா meter, ஆறு நகா, மபனா, ததகா meter-களுடன் குரு meter; நர்டடகா, நஜபஜா, ஜலௌ, கோ meter-களும் meter-களாக அமைந்துள்ளன. சப்தர்த்வ meter, கோகிலா, கமத்யஷ்டி meter-களும் முன்போல; பூதர்த்வ மற்றும் அஷ்வ meter-களுடன், குசுமிதலதா, ம்டௌ, ந்யௌ, யயௌ meter-களும் த்ருதி meter. ரஸர்த்வ, அஷ்வ meter-களுடன், யமௌ, ந்சௌ, ரௌ meter-களுடன், மேகவிஸ்பூர்ஜித meter, ரகௌ; ஷார்தூலவிக்ரீடித, மக், சூர்யஷ்வ, ஸஜ்ஸதா, ஸ்டகௌ meter-களும் meter-களாக அமைந்துள்ளன. அதித்ருதி meter அறிவிக்கப்படுகிறது, அதன் பின் கிருதி meter; ஏழு அஷ்வ மற்றும் ர்து meter-களுடன், ஸுவதனா, ப்ரௌ, மனௌ, யபலா, குரு meter. வ்ருத்த meter, ரஜௌ, ரஜௌ பாதத்தில், ரஜௌ, கோ, லஹ் meter-களுடன் கிருதி meter; மூன்று ஏழு meter-களுடன், ஸ்நக்தரா, ப்ரக்ருதி, ம்னபனைஸ்த்ரியை meter-களும் meter-களாக அமைந்துள்ளன. டிகார்கா meter-களுடன், பத்ரகா meter, ப்ரௌ, ந்ரௌ, நரனா, கோ meter-களும் meter-களாக; நஜௌ, பஷ்வாஷ்வ, லலிதா, ஜபௌ, ஜபலகா meter-களும் meter-களாக. மட்டாக்ரீடா மற்றும் எட்டு பாணா, பத்து meter-களுடன், மௌ, தனௌ, நனௌ meter-களும் meter-களாக; நலௌ, குரு meter-களுடன், விக்ருதி meter, சின்னா meter-களும் சங்க்ருதி meter. ஐந்து அஷ்வ, அர்கா meter-களுடன், பௌ, தன்வி, நசபா, பனயா meter-களும் கணாக்கள்; கிரௌஞ்ச பாதங்கள், பாணா, சரா, வசுஷைலா, பமௌ, ஸபௌ meter-களும் meter-களாக. நௌ, நௌ, கோ meter-களுடன், அதிக்ருதி meter அறிவிக்கப்படுகிறது; உற்க்ருதி meter; வச்வி, ஈச, அஷ்வ, மமதனை meter-களுடன், புஜங்கவிஜ்ரம்பிதா meter. நனரஸ் மற்றும் லகு meter-களுடன், அபவாகாக்யகா meter; ஆறு குஹா மற்றும் ரஸா, பாணா, மோனாஹ், ஆறு ஸககா meter-களும் கணாக்கள். சண்டா meter, ப்ரபாதா, டண்டகா, நௌ, அதன் பின் அகாரா meter-களும் meter-களாக; ரபே, வ்ருத்தாந்தா meter-களுடன், வ்யாலா, ஜீமூதா meter-களும் meter-களாக. சூதர் கூறுகிறார்: "சசசலகா uneven பாதத்தில் வந்தால், அதை உபசித்ரகா meter என அழைக்கப்படுகிறது; even பாதத்தில் பௌ, பாககா meter-கள், த்ருதமத்யா, பபௌ, பகௌ meter-களும் meter-களாக. Uneven பாதத்தில் 'கஹ்' காணப்படுகிறது; மற்ற இடங்களில் 'நஜௌ', 'ஜ்யௌ', 'கணௌ' meter-களும் நினைவில் கொள்ளப்படுகின்றன. 'கஹ்' uneven meter-இல் வேகமானது; even meter-இல் 'பௌ', 'போ', 'ககௌ', 'கணாஹ்' meter-களும் meter-களாக. Uneven பாதத்தில் 'தஜௌ', 'ரோ', 'கஹ்'; even meter-இல் 'மசௌ', 'ஜகௌ', 'கருஹ்'. 'பத்ரவிராட்கேதுமதி' uneven meter-இல் 'சஜௌ'. 'Sagau' even meter-இல், 'ப்ரௌ', 'நககா', 'ஆக்கியானகி'; பின்னர் uneven meter-இல் 'தௌ', 'ஜோ', 'ககௌ'. Even foot-இல் 'பாதே', 'ஜடஜா', இரண்டு 'குருகா'. 'விபரீதாக்கியானகா' uneven meter-இல் 'ஜஸ்', 'தஜௌ', 'ககௌ'; 'ததௌ', 'ஜகௌ' even meter-இல்; 'கஹ்' பிங்கலா meter-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பாதத்தில், uneven meter-இலும், 'புஷ்பிதாக்ரா', 'நனௌ', 'ரயௌ'; even meter-இல் 'நஜௌ', 'ஜரௌ', 'கஹ்'—இது 'வைதாலிய' meter. மற்ற meter-கள் 'அபரவக்த்ரா', 'ஔபச்சந்தசிகா' meter-களாக அழைக்கப்படுகின்றன. 'வாங்கமதி' என்பது 'ரஜரா'; பாத ஜோடியில் 'ஜரஜா', 'ரகௌ'. சூதர் கூறுகிறார்: "முதல் பாதத்தில் எட்டு எழுத்துகள், இரண்டாவது பாதத்தில் பன்னிரண்டு எழுத்துகள், மூன்றாவது பாதத்தில் பதினாறு, நான்காவது பாதத்தில் இருபது எழுத்துகள். 'ஆபீடா' என்பது 'சர்வலா' என அழைக்கப்படுகிறது, இரண்டு வரிகள் முன் பாதத்தில் முடிகிறது. இரண்டாவது பாதத்தில் 'கலிகா' எட்டு எழுத்துகள், முதல் பாதத்தில் 'அர்கஜா', மூன்றாவது பாதத்தில் 'லவலி', முன்போல் எட்டு எழுத்துகள். நான்கு பாதங்களும் எட்டு எழுத்துகளாக இருந்தால், அது 'அம்ருததாரா' meter. (நான்குப் பாத meter-களுக்கான பகுதி முடிந்தது.) முதல் பாதத்தில் 'சஜௌ', 'சலௌ'; இரண்டாவது பாதத்தில் 'நசஜா', 'கோ'; மூன்றாவது பாதத்தில் 'பனபா', 'கஹ்'; நான்காவது பாதத்தில் 'சஜசா', 'ஜகௌ'. முன்போல், 'சௌரபகா' meter-கள்; மூன்றாவது பாதத்தில் 'க்ரௌ', 'ரனௌ', 'பகௌ'. 'லலிதா', 'அட்கடா' meter-இல்; மூன்றாவது பாதத்தில் 'க்ரௌ', 'நனௌ', 'சசௌ'. (அட்கடா meter-களுக்கான பகுதி முடிந்தது.) 'உபஸ்திதா', 'ப்ரசுபிதா': முதல் பாதத்தில் 'க்ரௌ', 'மசௌ', 'ஜபௌ'; இரண்டாவது பாதத்தில் 'கௌ'; மூன்றாவது பாதத்தில் 'சனஜரா', 'கஹ்', 'நனௌ'; நான்காவது பாதத்தில் 'நௌ', 'நஜௌ', மற்ற பாதங்கள் முன்போல். மூன்றாவது பாதத்தில் 'க்ரௌ' சிறப்பு; meter என்பது 'நௌ', 'சனௌ', 'நசௌ'. 'ஆர்ஷபா' meter 'தஜரா' பாதத்தில்; மூன்றாவது பாதத்தில் முன்போல். மற்ற பாதங்களில் முதல் முன்போல்; 'தஜரா' meter 'சுத்தவிராட்' என அழைக்கப்படுகிறது. (உபஸ்திதா, ப்ரசுபிதா meter-களுக்கான பகுதி முடிந்தது.) Uneven எழுத்துகளுடன் பாதம், ஐந்து அல்லது ஆறு எழுத்துகளுக்கு மேல், இங்கு meter என அழைக்கப்படாது; அது 'தசதர்மா' மற்றும் பிற meter-களில், 'காதா' வடிவில் உள்ளது. சூதர் கூறுகிறார்: "பிரஸ்தாரா meter-இல், முதலில் 'கோ', அதன் பின் 'லஹ்', அதன் பின் 'பரதுல்யோ', அதன் பின் 'பூர்வகஹ்'. நடுவில் இல்லாமல், even எண்ணில் 'லஹ்'; even-இன் பாதியில், uneven-இல் 'குருஹ்'. Reverse order 'ப்ரதிலோமகுணா' என அழைக்கப்படுகிறது, 'லஹ்' ஆரம்பித்து, இருமுறை கூறி, 'ஏகா' முடிவில். எண்ணும், பாதியில், வடிவம் போல; சுழி, இருமுறை கூறப்படுகிறது. பாதியில், அதனை பெருக்கி; இருமுறை குறைவு இரண்டு இறுதியில். மற்ற பக்கம் முழுமை; மற்ற பக்கம் முழுமை; மேரு meter-கள் விரிவாக அமைக்கப்படும். சிறிய, வட்ட meter-களின் எண்ணிக்கை, முதலில் விரல், பிறகு செங்குத்தாக; அதே எண்ணிக்கையால், இருமுறை, ஒருமுறை; meter-இன் சாரம் இதுவாக அறிவிக்கப்படுகிறது. சூதர் சொல்கிறார்: "ஹரியை கேட்ட பிறகு, பிரம்மா, வியாசர் மற்றும் ஷௌனகா ஆகியோருக்கு கூறினார்; ப்ராமணர் மற்றும் பிறவர்களின் நடத்தை, நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன். வேதம் மற்றும் ஸ்ம்ருதி meter-களை புரிந்துகொண்டு, வேதகாரியங்களைச் செய்ய வேண்டும்; வேதகாரியம் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால், ஸ்மார்த meter-களை செய்ய வேண்டும்." இவ்வாறு meter-களின் வகைகள், அமைப்பு, விதிகள், மற்றும் meter-களுக்கான பரம்பரை, புனிதமான முறையில் சூதர் விளக்குகிறார்.