கருடபுராணம்

ஒரு காலத்தில், மனிதர்கள் அனிமா மற்றும் உடல் உலர்ச்சி போன்ற நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டார்கள். அவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டவர்களில், உடல் திசுக்களில் தளர்வு ஏற்படுகிறது; பசியில்லாத காரணத்தால், ரத்தம், கொழுப்பு, எலும்பு மிகக் குறைவாக இருப்பதால், அவர்களின் அறிவும், உணர்ச்சிகளும் பலவீனமாகின்றன. அவர்களின் உறுப்புகள் சிதைந்துபோனது போல தோன்றும்; இதயம் உருகி, வாய் உலர்ந்து, வறட்சியும், உடல் வலிமையின்மை, சோர்வு, வாயிலிருந்து சளி வெளியேறுதல் போன்ற அறிகுறிகள் தோன்றுகின்றன. அவர்களுக்கு பசிப்போல, குளிரை விரும்பாத மனநிலை, ஆசை இல்லாமை, ஜீரணமின்மை, உடல் பலவீனமடைதல், காய்ச்சல், மூச்சுத் திணறல், காதில் வலி, தலைசுற்றல் போன்றவை ஏற்படுகின்றன. இந்த நோய் ஐந்து வகையாகும்; தனித்தனி உடல் சத்துக்கள் அல்லது எல்லா சத்துக்களும் சேர்ந்து, கூடவே மண் உண்ணுதல் காரணமாகவும் உருவாகிறது. ஆரம்ப அறிகுறிகள் இதயத்தில் துடிப்பு, சருமத்தில் உலர்ச்சி. பசியின்மை, சிறுநீர் மஞ்சள் நிறம், வியர்வை இல்லாமை, சிறுநீர் குறைவாக வெளியேறுதல் ஆகியவை காணப்படும்; கொழுப்பு மீது வாயு தாக்கும்போது, உடல் மிகவும் உலர்ந்து, கடுமையாக Rough ஆகவும், ஈரமாகவும் மாறுகிறது. கண்கள், நரம்புகள், நகங்கள், சிறுநீர், கண்கள்—all become black; உடல் வீக்கம், வாசனை மற்றும் சுவை விரோதம், மலம் உலர்ச்சி, பக்கங்களில் மயக்கம் ஏற்படுகிறது. பித்தம் அதிகமாகும்போது, தலை மற்றும் பிற பகுதிகளில் காய்ச்சல் மஞ்சள்-பச்சை நிறம் கொண்டதாக இருக்கும்; பசிக்காக, உலர்ச்சி, மயக்கம், மோசமான வாசனை, குளிர் விரும்புதல், கசப்பு, சுவையில் வளைவு ஆகியவை ஏற்படுகின்றன. உடல் கழிவுகள், புளிப்பு, எரிச்சல், சளி காரணமாக இதயம் ஈரமாகிறது; தூக்கத்துடன், உப்பான மற்றும் வளைந்த சுவை, முடி கூசுதல், குரல் இழப்பு ஆகியவை ஏற்படுகின்றன. இருமல், வாந்தி, சிலருக்கு அறிகுறிகள் முற்றிலும் மறைந்து, தாங்க முடியாத நிலை ஏற்படுகிறது; பித்தம் மற்றும் வாயு மிக அதிகமாகும் போது, சளி கசப்பாக அல்லது இனிப்பாக இருக்கும். கொழுப்பு மற்றும் இதனை போன்ற திசுக்களை கெடுக்கும் போது, உலர்ச்சி காரணமாக ரத்தம் வெளியேற்றுதல் மேற்கொள்ளப்படுகிறது; இது உடல் நரம்புகளை குறைக்கும், ஆனால் அறிகுறிகள் தொடர்கின்றன. அனிமா மற்றும் கஷ்டநோய்களில், நாபி, கால்கள், வாய், சிறுநீர் பாதை பாதிக்கப்படுகின்றன; மலம் புழுவின் மலம் போல், உடைந்து, சளியுடன் கலந்ததாக வெளியேறுகிறது. பித்தம் பாதிக்கப்பட்டவர் பித்தம் அதிகரிக்கும் உணவு உண்டால், அவர்களுக்கு பித்தம் புற்றுநோய் ஏற்படுகிறது; பித்தம் குடலில் நுழைந்து, ரத்தம் மற்றும் இறைச்சியை எரித்து வெளியேற்றுகிறது. சிறுநீர் மற்றும் கண்கள் மஞ்சள் நிறம், வாய் மற்றும் மலம் சிவப்பாக மாறும்; உடல் எரிச்சல், ஜீரணமின்மை, பசிக்காக, தவளை போல் தோற்றம், உணர்ச்சிகள் பலவீனமாகின்றன. அனிமாவில் பித்தம் காரணமாக வீக்கம் ஏற்படுகிறது; கவனக் குறைவால், வீக்கங்கள், கஷ்டமான நோய்கள் (Dropsy, கடுமையான பித்த நோய்) உருவாகின்றன. அனிமா பச்சை அல்லது கருப்பு பித்தம், வாயு மற்றும் பித்தம் சேர்ந்தால், தலைசுற்றல், பசிக்காக, பெண்களுக்கு காமத்துடன், மென்மையான காய்ச்சல் ஏற்படுகிறது. தூக்கத்தின்மை அல்லது ஜீரண தீயின் இழப்பு Halīmaka என அழைக்கப்படுகிறது; அதிக சோம்பல் ஆரம்ப அறிகுறியாகும். வீக்கம் முக்கிய நோயாக விளக்கப்படுகிறது; பித்தம், ரத்தம், சளி, வாயு—all corrupted, வெளிப்புற நரம்புகளில் கெட்ட சத்துக்களை கொண்டு செல்கின்றன. அங்கு, அவை வழிகாட்டலை தடுக்கும், வீக்கம் சருமம் மற்றும் இறைச்சியில் நிலைபெறுகிறது; இந்தக் கூட்டு, உயர்ந்த வீக்கம் சிலர் accumulation என அழைக்கின்றனர். எல்லா காரணங்களாலும், பலவகை வடிவம் மற்றும் தன்மை கொண்ட, உடல் சத்துக்கள், காயம், விஷம்—all these cause swellings. இது உடல் முழுவதும் பரவினால், Kāma jaundice என அறியப்படுகிறது; பரப்பும், உயர்ந்த, கட்டுகளுடன், மூன்று வகைகளில் காணப்படுகிறது. வீக்கத்தின் பொதுக் காரணம் சத்துக்கள் குழப்பம்; குறிப்பாக, நோய்கள் விரைவாக ஏற்படுகின்றன, பசி அடக்கல் போன்ற செயல்களால் பலவீனமானவர்களுக்கு. மிக அதிகமாக கனமான அல்லது மிகக் குளிர்ந்த உணவு, உப்பு, சோடா, காரம், புளிப்பு காய்கறிகள், நீர், தவறான தூக்கமும் விழிப்பும்—all these contribute. இயற்கையான உந்துதல் அடக்குதல், கடினமான இறைச்சி உண்டல், ஜீரணமின்மை, சோர்வு, காமம், பயணம், வாகன அசைவு—all these cause further problems. மூச்சுத் திணறல், இருமல், உடல் கழிவுகள், piles, வயிற்று நோய்கள், fever, bloating, laziness, vomiting, hiccup, anemia, skin diseases—all arise. வீக்கம் புறவழி, உட்புறம், மையம், பக்கங்களில் ஏற்படலாம்; முழு உடலை பாதித்தால் 'sarvāṅgaga', பரவலாக இருந்தால் 'sarvagata', குறிப்பிட்ட இடத்தில் இருந்தால் 'pratyapratyag' என அழைக்கப்படுகிறது. ஆரம்ப அறிகுறிகள்: தும்மல், தலை மற்றும் உறுப்புகளில் கனமடைதல், வீக்கம் (வாயு காரணமாக), உலர்ச்சி, முடி கடுமையாக Rough, சிவப்பு அல்லது கருப்பு நிறம். புறவழி, மூட்டுகள், கொழுப்பு திசுக்கள் வீக்கம், உணர்ச்சிகள் இழப்பு, வாயு மேலே செல்லும், சோர்வு, நோய் விரைவாக தீவிரமாகிறது, பாதிக்கப்பட்ட உடலிற்கு மிகுந்த துன்பம் ஏற்படுகிறது. வீக்கம் எண்ணெய் கலந்தது என்றால், மசாஜ் செய்தால் குறையும், இரவில் சிறியதாக, பகலில் பெரியதாக இருக்கும்; கடுகு எண்ணெய் தடவினால், தோலில் கூசுதல் ஏற்படும். பித்தம் காரணமாக வீக்கம் மஞ்சள்-சிவப்பு நிறம், உலர்ச்சி, விரைவில் குறையாது, உடலை உள்ளிருந்து எரிக்கும். பசிக்காக, எரிச்சல், fever, sweating, dizziness, ஈரமாகிறது, மயக்கம், ஆசை, diarrhea, வாசனை, தொடுதலில் மென்மை, softness—all seen. இரிப்பு, முடி வெண்மை, கடினமான மற்றும் குளிர்ந்த தோல், heaviness, oiliness, smoothness, firmness, pain, sleepiness, vomiting, weak digestion—all these occur. வீக்கம் காயம், வெட்டுதல், புண்கள், குளிர் வாயு, புளிப்பு வாயு, Bhallātaka, Kapikacchu ஆகியவற்றால் ஏற்படலாம். காரம் அல்லது உலர்ந்த பொருள்களுடன் தொடர்பு, பரவலாக எரிச்சல், அதிக வெப்பம், சிவப்பு நிறம், பித்த அறிகுறிகள்—all seen. விஷம் காரணமாக வீக்கம், கடி, சிரை, விஷம் உள்ள உயிரினங்கள், விஷம் இல்லாத உயிரினங்களாலும் ஏற்படலாம். வீக்கம் கழிவு, சிறுநீர், விந்து, பிற அசுத்தங்கள், விஷமுள்ள செடிகள், வாயு, விஷப்பொடி—all cause contamination. இந்த வீக்கம் மென்மையானது, நகரும், தொங்கும், விரைவில் எரிச்சல், வலி தரும், புதியது, உடனடியாக, அல்லது சிக்கலின்றி, பாரம்பரியப்படி சரி செய்யக்கூடியதும், சரி செய்ய முடியாததும். இப்போது, தண்வந்தரி கூறுகிறார்: "இப்போது பரவலாக ஏற்படும் நோய்கள், விசர்பா போன்றவை, எப்படி உருவாகின்றன என்பதை விளக்குகிறேன். சுஷ்ருதா, கேளுங்கள். விசர்பா காயம் மற்றும் குழப்பப்பட்ட உடல் சத்துக்கள் காரணமாக ஏற்படுகிறது, வீக்கத்தைப் போலவே. அது வெளிப்புற இடத்தில் நிகழ்கிறது; அங்கு, பயம் அல்லது சோர்வால், நோய் அதிகமாகும்; எந்த சத்து அதிகம் பாதிக்கிறதோ, அதன்படி குணமடைய மிகக் கடினமாகிறது. குறிப்பிட்ட உந்துதல் காரணமாக, உடல் சத்துக்கள் விரைவாக உடலில் நுழைந்து, உள்ளே அல்லது வெளியே வெளிப்படுகிறது. அதிக பசிக்காக, இயற்கை உந்துதல்களில் குழப்பம், தவறான செயல்கள், ஜீரண தீயின் திடீர் இழப்பு—all these cause the disease to spread externally." இவ்வாறு, இந்த நோய்களின் அறிகுறிகள், காரணங்கள், மற்றும் பரவலான விளைவுகள் பற்றி சானாதன சாஸ்திரம் கூறுகிறது.