கருடபுராணம்

மஹாமனா என்ற பெரிய மனம் கொண்டவர், மகா ஷாலா துஷீனராக நினைவுகூரப்படுகிறார். அசீனரரிலிருந்து சிபி பிறந்தார்; சிபியின் மகனாக வ்ருஷதர்பா பிறந்தார். மஹாமனோஜாதிலிருந்து, திதிக்ஷுவின் மகன் ருஷதரதா தோன்றினார்; ருஷதரதாவிலிருந்து ஹேமா, ஹேமாவிலிருந்து சுதபா பிறந்தார். சுதபாவிலிருந்து பலி பிறந்தார்; பலியின் மகன்கள் அங்க, வங்க, கலிங்க மற்றும் பலர். அந்தா, பைண்ட்ரா, அனபானா, அங்கதா ஆகியோரும் பலியின் மகன்களாக இருந்தனர். அனபானாவிலிருந்து திவிரதா, திவிரதாவிலிருந்து தர்மரதா, தர்மரதாவின் மகனாக ரோமபாதா, ரோமபாதாவின் மகனாக சதுரங்கா பிறந்தார். சதுரங்காவின் மகனாக ப்ருதுலாக்ஷா, ப்ருதுலாக்ஷாவிலிருந்து சம்பா, சம்பாவின் மகனாக ஹர்யங்கா, ஹர்யங்காவின் மகனாக பத்ரரதா பிறந்தார். பத்ரரதாவின் மகனாக ப்ரஹத்கர்மன், ப்ரஹத்கர்மனிலிருந்து ப்ரஹத்பானு, ப்ரஹத்பானுவின் மகனாக புகன்மனா, புகன்மனாவின் மகனாக ஜயத்ரதா பிறந்தார். ஜயத்ரதாவிலிருந்து விஜயா, விஜயாவிலிருந்து த்ருதி, த்ருதியில் இருந்து த்ருதவரதா, த்ருதவரதாவின் மகனாக சத்தியதர்மா. சத்தியதர்மாவின் மகனாக அதிரதா, அதிரதாவின் மகனாக கர்ணா. கர்ணாவின் மகனாக வ்ருஷசேனா பிறந்தார். இப்போது புரு வம்சத்தின் வம்சவரிசையை நான் கூறுகிறேன். ஹரி கூறுகிறார்: ஜனமேஜயா முன்னர் பிறந்தார்; ஜனமேஜயாவில் இருந்து நமஸ்யா, நமஸ்யாவின் மகனாக அபயதா, அபயதாவில் இருந்து சுத்யுஸ் பிறந்தார். சுத்யுவின் மகனாக பஹுகதி, பஹுகதியின் மகனாக ஸஞ்சாதி, ஸஞ்சாதியிலிருந்து வத்ஸஜாதி, வத்ஸஜாதியில் இருந்து ரௌத்ராஸ்வா பிறந்தார். ரௌத்ராஸ்வாவின் மகன்கள் - ருதேயு, ஸ்தண்டிலேயு, கக்ஷேயு, கிருதேயுகா, ஜலேயு, சண்டதேயு - எல்லாம் சிறந்தவர்கள். ருதேயுவில் இருந்து ரதிநாரா, ரதிநாராவின் மகனாக பிரதிரதா, பிரதிரதாவின் மகனாக மேதாதிதி, மேதாதிதியின் மகனாக ஐநிலா பிறந்தார். ஐநிலாவின் மகனாக துஷ்யந்தா, துஷ்யந்தாவின் மகனாக பரதா; பரதா சகுந்தலாவிலிருந்து பிறந்தார். பரதாவில் இருந்து விததா, விததாவின் மகனாக மன்யு, மன்யுவின் மகனாக நரா, நராவின் மகனாக ஸங்க்ருதி, ஸங்க்ருதியின் மகனாக கார்கா. கார்காவின் மகனாக அமன்யு, அமன்யுவின் மகனாக சினி; மன்யுவின் பலமான மகன்களிலிருந்து உருக்ஷயா பிறந்தார். உருக்ஷயாவில் இருந்து திரயாருணி, மன்யுவில் பிறந்த வியூக்ஷத்ராவில் இருந்து சுஹோத்ரா; சுஹோத்ராவின் மகன்கள் - ஹஸ்தி, அஜமீடா, விமீடகா. ஹஸ்தியில் இருந்து புருமீடா, அஜமீடாவில் இருந்து கண்வா, கண்வாவில் இருந்து மேதாதிதி, மேதாதிதியில் இருந்து கான்வாயனர்கள், அந்தரத்தில் பிறந்தவர்கள். அஜமீடாவில் இருந்து வ்ரஹதிஷு, வ்ரஹதிஷுவின் மகனாக ப்ரஹத்தனு, ப்ரஹத்தனுவின் மகனாக ப்ரஹத்கர்மா, ப்ரஹத்கர்மாவின் மகனாக ஜயத்ரதா. ஜயத்ரதாவில் இருந்து விஷ்வஜித், விஷ்வஜிதில் இருந்து ஸேனஜித், ஸேனஜிதின் மகனாக ருசிராஸ்வா, ருசிராஸ்வாவில் இருந்து ப்ருதுஸேனா, ப்ருதுஸேனாவின் மகனாக பாரா, பாராவில் இருந்து த்வீபா, த்வீபாவின் மகனாக ஸ்ரமரா, ப்ருதுவில் இருந்து சுக்ருதி. சுக்ருதியில் இருந்து விப்ராஜா, விப்ராஜாவில் இருந்து அஷ்வஹா, அஷ்வஹாவில் இருந்து கிருத்யா, கிருத்யாவில் இருந்து ப்ரஹ்மதத்தா, ப்ரஹ்மதத்தாவின் மகனாக விஷ்வக்சேனா. த்விமீடாவின் மகனாக யவீனரா, யவீனராவின் மகனாக த்ருதிமான், த்ருதிமானில் இருந்து சத்தியத்ருதி, சத்தியத்ருதியின் மகனாக திருடநேமி. திருடநேமியில் இருந்து சுபார்ஷ்வா, சுபார்ஷ்வாவில் இருந்து சன்னதி, சன்னதியின் மகனாக கிரஸ்து, கிருதாவின் மகனாக உக்ராயுதா. உக்ராயுதாவில் இருந்து க்ஷேம்யா, க்ஷேம்யாவின் மகனாக சுதீரா, சுதீராவில் இருந்து புரஞ்சயா, புரஞ்சயாவின் மகனாக விதூரதா. அஜமீடா மற்றும் நலினியில் இருந்து நீலா என்ற அரசர் பிறந்தார்; நீலாவின் மகனாக சாந்தி, சாந்தியின் மகனாக சுஷாந்தி. சுஷாந்தியில் இருந்து புருர், புருரில் இருந்து அர்கா, அர்காவில் இருந்து ஹர்யாஸ்வா, ஹர்யாஸ்வாவில் இருந்து முகுலா. முகுலாவில் இருந்து யவீனரா, ப்ரஹத்பானு, கம்பில்லா, ஸ்ரிஞ்ஜயா ஆகியோர் பிறந்தனர்; முகுலாவின் மகனாக பெரிய சரத்வான், விஷ்ணுவை அர்ப்பணித்த பஞ்சாலர்களில் ஒருவர். சரத்வானின் இரண்டாவது மகனாக அஹல்யாவால் திவோதாஸா, திவோதாசாவில் இருந்து சதானந்தா, சதானந்தாவின் மகனாக சத்தியத்ருதி. சத்தியத்ருதியின் மகனாக உர்வசியால் கிருபா மற்றும் கிருபி பிறந்தனர்; கிருபி, திரோணாவின் மனைவி, புகழ்பெற்ற அஷ்வத்தாமனை பெற்றார். திவோதாசாவில் இருந்து மித்ராயு, மித்ராயுவில் இருந்து சயவனா, சயவனாவில் இருந்து சுதாசா, சுதாசாவின் மகனாக சௌதாசா. சௌதாசாவின் மகனாக சகதேவா, சகதேவாவில் இருந்து சோமாகா, சோமாகாவில் இருந்து ஜந்து, அவருக்கு மற்றொரு மகன் ப்ருஷதா. ப்ருஷதாவில் இருந்து திருபதா, திருபதாவின் மகனாக திருஷ்டத்யும்னா, திருஷ்டத்யும்னாவின் மகனாக திருஷ்டகேது, அஜமீடாவில் இருந்து ரிக்ஷா. ரிக்ஷாவில் இருந்து சம்வரணா, சம்வரணாவில் இருந்து குரு; குருவின் மகன்கள் - சுதானு, பீக்ஷி, ஜஹ்னு. சுதானுவில் இருந்து சுஹோத்ரா, சுஹோத்ராவில் இருந்து சயவனா, சயவனாவில் இருந்து கிருதகா, கிருதகாவில் இருந்து உபரிச்சர வசு. உபரிச்சர வசுவின் மகன்கள் - ப்ரஹத்ரதா, பிரத்யாக்ரா, சத்யாதி; ப்ரஹத்ரதாவில் இருந்து குஷாக்ரா, குஷாக்ராவில் இருந்து ருஷபா. ருஷபாவில் இருந்து புஷ்பவான், புஷ்பவானில் இருந்து சத்யஹிதா, சத்யஹிதாவில் இருந்து சுதான்வன், சுதான்வனில் இருந்து ஜஹ்னு. ப்ரஹத்ரதாவில் இருந்து ஜராசந்தா, ஜராசந்தாவின் மகனாக சகதேவா, சகதேவாவில் இருந்து சோமாபி, சோமாபியில் இருந்து ஸ்ருதவான். பீமசேனா மற்றும் உக்ரசேனாவில் இருந்து ஸ்ருதசேனா மற்றும் அபராஜிதா, ஜனமேஜயா மற்றொரு மகன்; ஜஹ்னுவில் இருந்து சுரதா. விதூரதாவில் இருந்து சுரதா, சுரதாவில் இருந்து ஸார்வபௌமா, விதூரதாவில் இருந்து ஜயசேனா, ஸார்வபௌமாவின் மகனாக அவதீதா. இவ்வாறு, புரு வம்சத்தின் வம்சவரிசை, பல அரிய மக்களும், அருந்தமிழில் உங்களுக்கு கூறப்பட்டது.