புனித காலத்தில், அனைத்து தேவர்களும் தங்களது உரிய இடங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக தங்கள் தாம்பதிகளுக்கு திரும்ப வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. வாசுதேவன் நான்கு கரங்களுடன் தோன்றுகிறார்; ஆறாவது பிரத்யும்னன் ஆவார். அனிருத்தன் பன்னிரண்டு வடிவங்களுடன் காட்சி தருகிறார்; அதற்கு மேலாக அனந்தகன் உள்ளார். அவரை சக்கரத்தின் குறியீடுகளால் வழிபடுகிறார்கள்; அவன் எப்போதும் வீட்டை அசுரர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பான். இந்த துவாரகா சக்கர வழிபாடு வீட்டில் சுபமான பாதுகாப்பை அளிக்கிறது. இப்போது, இந்த சுபமான வைஷ்ணவ வலயத்தை நான் அறிவிக்கிறேன். கிழக்கில், "விஷ்ணுவே! நான் உன்னைச் சரணடைந்தேன்; என்னை பாதுகாக்க!" என்று வேண்டுகிறேன். தெற்கில், "விஷ்ணுவே! நான் உன்னைச் சரணடைந்தேன்; என்னை பாதுகாக்க!" என்று வேண்டுகிறேன். மேற்கில், "விஷ்ணுவே! நான் உன்னைச் சரணடைந்தேன்; என்னை பாதுகாக்க!" என்று வேண்டுகிறேன். வடக்கில், "பிரபஞ்சத்தின் ஆண்டவரே! நான் உன்னைச் சரணடைந்தேன்," என்று வேண்டுகிறேன். அசுரர்களை அழிப்பவரே, வடகிழக்கு திசையில் உன்னை வணங்குகிறேன்; உன்னைச் சரணடைந்தேன். விஷ்ணுவே, என்னை பற்றிக்கொண்டு பாதுகாக்க வேண்டும்; தெற்க்கிழக்கில், வாராகா வடிவில் என்னை பாதுகாக்க வேண்டும். தெற்கு-மேற்கில், மானுஷ சிங்க வடிவில் என்னை பாதுகாக்க வேண்டும். வடமேற்கில், ஹயக்ரீவ தேவா, உன்னை வணங்குகிறேன்; என்னை பாதுகாக்க வேண்டும். எப்போதும், வெல்ல முடியாதவரே, உன்னை வணங்குகிறேன்; அபராஜிதா, உன்னை வணங்குகிறேன். அகூபாரா, உன்னை வணங்குகிறேன்; மகா மீன், உன்னை வணங்குகிறேன். வடிவம் எடுத்து, விஷ்ணுவே, என்னை பாதுகாக்க வேண்டும்; உன்னுடைய பரமபுருஷ வடிவத்தை வணங்குகிறேன். கடந்த காலத்தில், வடகிழக்கு திசையில் பாதுகாப்பிற்காக, காட்யாயனி, எருமை கொடியை ஏந்தியவராக, ரக்தபீஜா மற்றும் மற்ற தேவர்களை துன்புறுத்தும் அசுரர்களை அழித்தார். இப்போது, அனுபவத்தையும், மோக்ஷத்தையும் தரும் பரம யோகத்தை நான் அறிவிக்கிறேன். இந்த யோகத்தை கேள், மகா பிரபுவே; இது அனைத்து பாவங்களையும் அழிக்கிறது. வாசுதேவன், பிரபஞ்சத்தின் ஆண்டவர், பிரம்மத்தின் ஆன்மா—அவரே நானாக இருக்கிறேன். நான் உடல் குறியீடுகளிலிருந்து விலகியவன்; அழிவும், அழிவில்லாததும் எனக்கு இல்லை. நான் படைப்பாளி; எனக்கு பெயரும், வம்சமும் இல்லை. மனத்தின் குறியீடுகள் எனக்கு இல்லை; நான் அறிவும், விழிப்பும் தான். புத்தியின் குறியீடுகள் எனக்கு இல்லை; நான் எல்லாவற்றையும் ஆக்கும், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த மனம். நான் உயிர்களின் உயிராக இருக்கிறேன்; மிக அமைதியானவன், பயம் இல்லாதவன். நான் அதற்கு சாட்சியும், அதற்கு கட்டுப்படுத்துபவரும், பரம ஆனந்தத்தின் இயல்பில் இருக்கிறேன். நான்காவது, பரம படைப்பாளர், அறிவின் வடிவில், அனைத்து குணங்களிலிருந்து விடுபட்டவன். இதனை அறிந்து, ஆண்டவரை தியானிக்கும் மனிதர்கள், அந்த பரம நிலையை அடைவார்கள். சங்கரா, உன் நற்கொடிகளுக்கு, இந்த தியானத்தை விளக்கினேன். பிரபஞ்சத்தின் கடுமையான சாகரத்திலிருந்து விடுதலை பெற, எதை ஜபிக்க வேண்டும் என்று கேட்டார். பரம ஆண்டவர், பரம பிரம்மம், அழிவில்லாத பரம ஆன்மா—நான் உனக்கு தூய்மையான, பரம மந்திரத்தை கூறுகிறேன். ஓம்! வாசுதேவா, மகா விஷ்ணு, வாமனா, வாஸவா, வசு—பலியை கட்டுபடுத்தும், படைப்பாளி, மிகச் சிறந்தவர், வேதங்களை அறிந்தவர், ஞானி—வேதத்தின் அங்கங்களை அறிந்தவர், வேதத்தின் ஆண்டவர், வலத்தின் ஆதாரம், வலத்தை அழிப்பவர்—வீரர்களை அழிப்பவர், மகா வீரர், வழிபடபபவர், பரம ஆண்டவர்—தாமரையின் நாபி, தாமரை பொக்கிஷம் உடையவர், தாமரை கரம், கேதாரி, தாமரை தொடை, தாமரை கண்கள், தாமரை மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், அன்புடையவர். இந்த மந்திரத்தை ஜபித்து, ஆண்டவரை தியானித்து, உலக சாகரத்திலிருந்து விடுதலை பெறலாம்.