திரிபு, கோபம், மற்றும் பெருமளவு செல்வம், மாம்பழத்தோட்டங்கள் மற்றும் பலவற்றையும் நிறுவ வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. அவனுடைய சேவகர்கள் மிக எளிய உணவையே உண்டு, அழகான உடைகள் அணிவதில்லை. கலந்த பார்வையும், கலந்த இயல்பும் மூலம் பல வகை பழங்கள் கிடைக்கின்றன; ஹரி உலக செல்வங்களைப் பற்றி பேசுகிறார், அதனால் நானும் அவை பற்றியே சொல்கிறேன். இவ்வாறு, ஒன்பது செல்வங்களை விவரிக்கும் ஐம்பத்தி மூன்றாவது அத்தியாயம், கருடன் மகாபுராணத்தின் முதல் பகுதியின் ஆசாரம் பகுதியில் முடிவடைகிறது. அடுத்ததாக, பிரியவரதனின் புத்திரர்கள்: அக்நீத்ர, அக்நிபாஹு, வபுஷ்மான், த்யுதிமான் ஆகியோர்; பத்தாவது புத்திரர் ஜ்யோதிர்மான். ஜாதிஸ்மரா, மிகப் பாக்கியசாலி, நைராஜ்ய ராஜ்யத்திற்கு மனதை அர்ப்பணித்தனர். ஐம்பது கோடி யோஜன அளவில் அவர்கள் பரவியிருந்தனர். ஜம்பூ, ப்லக்ஷா என்ற இரண்டு தீவுகள், மேலும் சால்மலா என்ற தீவு, ஹரா. இந்த தீவுகள் ஏழு கடல்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு தீவுக்கும், அடுத்தது இரட்டிப்பாக பெரியது, கடலும் அதேபோல் இரட்டிப்பாக பெரிதாகிறது, வ்ருஷத்வஜா. அதன் உயரம் எண்பத்தி நான்கு ஆயிரம் யோஜனங்கள். கீழ் பகுதியில், பதினாறாயிரம் யோஜனங்கள், தாமரையின் கருக்குப் போல் அமைந்துள்ளன. நீல, ஷ்வேத, மற்றும் ஷ்ரிங்கி ஆகியவை வடக்கு மலைத்தொடர்கள். சங்கரா, அவர்களுக்கு கால பருவங்கள் பிரிவுகள் இல்லை. நாபி, கிம்புருஷா, ஹரிவர்ஷா ஆகியவை இலா தீவால் சூழப்பட்டுள்ளன. ராஜா கேதுமாலா அவற்றுக்கு அந்த பெயர்களை வழங்கி, பகுதிகளை பிரித்தார். அவருடைய மகன், பாரதா, விரதங்களை கடைப்பிடிக்கும், சாலாகிராமத்தில் வாழ்ந்தவர். பாரதாவின் மகன் இந்த்ரத்யும்னா, பரமேஷ்டி என்று புகழ்பெற்றவர். அவரிலிருந்து பிறந்தவர் பிரஸ்தாரா; பிரஸ்தாராவின் மகன் விபு. விபுவின் மகன் நரா, கயாவின் மகன்; நராவின் மகன் விரத்கதா. தவஷ்டா என்பது தவஷ்டுவின் மகன்; ரஜஸின் மகன் விரஜா. இவ்வாறு, பிரியவரதனின் வம்சத்தை விவரிக்கும் ஐம்பத்தி நான்காவது அத்தியாயம், உலக பிண்ணை பற்றிய விவரத்திற்கு உபயோகமானது, கருடன் மகாபுராணத்தின் ஆசாரம் பகுதியில் முடிவடைகிறது. இலாவிர்த தேசம் நடுவில் உள்ளது; கிழக்கில் அதிசயமான பத்ரஸ்வா. பிறகு, மேருவின் தெற்கில் கிம்புருஷா தேசம். மேற்கில் கேதுமாலா, வடமேற்கில் ராம்யகா. ருத்ரா, பாரத தேசத்தைத் தவிர மற்ற இடங்களில் வெற்றிகள் இயற்கையாகவே கிடைக்கின்றன. நாகத்வீபா, கட்டாஹா, சிம்ஹலா, வருணா ஆகிய தேசங்கள் உள்ளன. அதன் கிழக்கில் கீராதர்கள், மேற்கில் யவனர்கள் வாழ்கிறார்கள். உள்ளே பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், வைஷ்யர்கள், சுத்ரர்கள் வாழ்கிறார்கள். இங்கு ஏழு முக்கிய மலைகள்: விந்த்யா, பரியாத்ரா மற்றும் பிறவை. தப்தி, பயோஷ்னி, சரயு, காவேரி, கோமதி போன்ற நதிகள் உள்ளன. கேதுமாலா, தாம்ரபர்னி, சந்த்ரபாகா, சரஸ்வதி ஆகியும் நதிகள். விதர்பா, சதத்ரு மற்றும் பல புனித நதிகள் பாவங்களை அகற்றுகின்றன. பஞ்சாலா, குரு, மத்ஸ்யா, யௌதேயா, பாட்டச்சரா, பத்மா, சூதா, மகதா, சேதி, கலிங்கா, வங்கா, புன்றா, அங்கா, வைதர்பா, மூலகா, புலிந்தா, அஷ்மகா, ஜீமூதா, நயா மற்றும் ராஷ்ட்ரா மக்கள், அம்பஸ்தா, திராவிடா, லாடா, கம்போஜா, ஸ்திரிமுகா, ஷாகா, ஸ்திராஜ்ய மக்கள், சைந்தவா, மிலேச்சா, நாஸ்திகா, யவனா ஆகிய பல்வேறு மக்கள் வாழ்கின்றனர். இவ்வாறு, கருடன் மகாபுராணத்தின் ஆசாரம் பகுதியில், உலகத் தளங்கள், வம்சங்கள், தேசங்கள், மக்கள், நதிகள், மலைகள், மற்றும் அவர்களின் வாழ்கை முறைகள் பற்றிய விவரங்கள் பக்தி மற்றும் மரியாதையுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளன.