ਸ੍ਤੁਤ੍ਵਾ ਧ੍ਯਾਯੇਤ੍ਸ੍ਵਹृਦਯੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰੂਪਿਣਮਵ੍ਯਯਮ੍ 31.
ਉਸ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅਟੱਲ ਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੂਲਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਜਪੇਦ੍ਵਾਪਿ ਯਃ ਸ ਯਾਤਿ ਨਰੋ ਹਰਿਮ੍ 31.
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਮੂਲ ਮਨਤਰ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹਰਿ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਰਹਸ੍ਯਂ ਪਰਮਂ ਗੁਹ੍ਯਂ ਭੁਕ੍ਤਿਮੁਕ੍ਤਿਪ੍ਰਦਂ ਪਰਮ੍ ਸ਼੍ਰृਣੁਯਾਚ੍ਛ੍ਰਾਵਯੇਦ੍ਵਾਪਿ ਵਿष੍ਣੁਲੋਕਂ ਸ ਗਚ੍ਛਤਿ ।। 31.
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਤੇ ਗੁਪਤ ਰਾਜ ਹੈ, ਜੋ ਭੋਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਞ੍ਚਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਚਨਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਸ਼ਂਖਚਕ੍ਰਗਦਾਧਰ ! 32.
ਹੇ ਸ਼ੰਖ, ਚੱਕਰ ਤੇ ਗਦਾ ਧਾਰੀ, ਮੈਨੂੰ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
ਪਞ੍ਚਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਚਨਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯੇ ਤਵ ਸ਼ਙ੍ਕਰ ਸੁਵ੍ਰਤ 32.
ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਜੋ ਵਚਨ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ।
ਤਚ੍ਛृਣੁष੍ਵ ਮਹਾਦੇਵ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਕਲਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ 32.
ਹੇ ਮਹਾਦੇਵ, ਇਹ ਸੁਣ, ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਤੇ ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਾਸੁਦੇਵੋ ਧ੍ਰੁਵਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਃ ਸਰ੍ਵਵ੍ਯਾਪੀ ਨਿਰਞ੍ਜਨਃ 32.
ਵਾਸੁਦੇਵ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸਭ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੇ ਨਿਰਲੇਪ ਹੈ।
ਲੋਕਾਨੁਗ੍ਰਹਕृਦ੍ਵਿष੍ਣੁਃ ਸਰ੍ਵਦੁष੍ਟਵਿਨਾਸ਼ਨਃ 32.
ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੋ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੀ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤਥਾ ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਰੂਪੇਣਾਨਿਰੁਦ੍ਧਾਖ੍ਯੇਨ ਚ ਸ੍ਥਿਤਃ 32.
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਨਿਰੁੱਧ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
ਏਤੇषਾਂ ਵਾਚਕਾਨ੍ਮਂਤ੍ਰਾਨੇਤਾਞ੍ਛृਣੁ ਵृषਧ੍ਵਜ ! ੴ ਆਂ ਸਂਕਰ੍षਣਾਯ ਨਮਃ ੴ ਅਨਿਰੁਦ੍ਧਾਯ ਨਮਃ 32.
ਹੇ ਬਲਦ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ, ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਮੰਤਰ ਸੁਣ। ਓਂ, ਆਂ, ਸੰਕਰਸ਼ਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਅਨਿਰੁੱਧ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਪਞ੍ਚ ਮਂਤ੍ਰਾਃ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਾ ਦੇਵਾਨਾਂ ਵਾਚਕਾਸ੍ਤਵ 32.
ਇਹ ਪੰਜ ਮੰਤਰ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ, ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।
ਅਧੁਨਾ ਸਂਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਪਞ੍ਚਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਚਨਂ ਸ਼ੁਭਮ੍ 32.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਪੂਜਾ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਆਦੌ ਸ੍ਨਾਨਂ ਪ੍ਰਕੁਰ੍ਵੀਤ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਸਨ੍ਧ੍ਯਾਂ ਸਮਾਚਰੇਤ੍ 32.
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਸੰਧਿਆ ਕਰੇ।
ਆਚਮ੍ਯੋਪਵਿਸ਼ੇਤ੍ਪ੍ਰਾਜ੍ਞੋ ਬਦ੍ਧਾਸਨਮਭੀਪ੍ਸਿਤਮ੍ 32.
ਜਲ ਛਿੜਕ ਕੇ, ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਆਸਨ ਲੈ ਕੇ ਬੈਠ ਜਾਵੇ।
ਸਾਮਾਨ੍ਯਂ ਕਠਿਨੀਕृਤ੍ਯ ਚਾਣ੍ਡਮੁਤ੍ਪਾਦਯੇਤ੍ਤਤਃ 32.
ਆਮ ਆਸਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਪੂਜਾ ਲਈ ਪਾਤਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰੇ।
ਵਾਸੁਦੇਵਂ ਜਗਨ੍ਨਾਥਂ ਪੀਤਕੌਸ਼ੇਯਵਾਸਸਮ੍ 32.
ਵਾਸੁਦੇਵ, ਜੋ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਪੀਲੇ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਆਤ੍ਮਨੋ ਹृਦਿ ਪਦ੍ਮੇ ਤੁ ਧ੍ਯਾਯੇਤ੍ਤੁ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ 32.
ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਮਨਿਰੁਦ੍ਧਂ ਚ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਨਾਰਾਯਣਂ ਤਤਃ 32.
ਫਿਰ ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮਨ, ਅਨਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਨਾਰਾਇਣ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰੇ।
ਚਿਨ੍ਤਯੇਚ੍ਚ ਤਤੋ ਨ੍ਯਾਸਂ ਕੁਰ੍ਯ੍ਯਾ ਦ੍ਵੈ ਕਾਰਯੋਰ੍ਦ੍ਵਯੋਃ 32.
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ, ਦੋਵੇਂ ਹੱਥਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਆਸ ਕਰੇ।
ਅਙ੍ਗਮਨ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਮਹਾਦੇਵ ! ਤਾਨ੍ਮਂਤ੍ਰਾਞ੍ਸ਼੍ਰृਣੁ ਸੁਵ੍ਰਤ ! ੴ ਈਂ ਸ਼ਿਰਸੇ ਨਮਃ ੴ ਐਂ ਕਵਚਾਯ ਨਮਃ ੴ ਅਃ ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਯ ਫਟ੍ ।। 32.
ਹੇ ਮਹਾਦੇਵ, ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਇਹ ਮੰਤਰ ਸੁਣ, ਹੇ ਸੁਚੱਜੇ! ਓਂ ਈਂ, ਸਿਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ ਐਂ, ਕਵਚ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ ਅ:, ਅਸਤਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਫਟ।
ਏਤੇ ਮਨ੍ਤ੍ਰਾਃ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤਵ ਰੁਦ੍ਰ ਸਮਾਸਤਃ 32.
ਹੇ ਰੁਦਰ, ਇਹ ਮੰਤਰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।
ੴ ਪਦ੍ਮਾਯ ਨਮਃ ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਵਾਸੁਦੇਵਂ ਚ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਚੈਵ ਪਰੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ ।। 32.
ਓਂ, ਪਦਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਾਸੁਦੇਵ ਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਜੋਂ ਧਿਆਨ ਕਰ।
ਆਸਨਂ ਪੂਜਯੇਤ੍ਪਸ਼੍ਚਾਦਾਵਾਹ੍ਯ ਵਿਧਿਵਨ੍ਨਰਃ 32.
ਫਿਰ, ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਸਨ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਗਰੁਡਂ ਪੂਜਯੇਦਗ੍ਰੇ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਸ਼ਙ੍ਕਰ 32.
ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਰੁੜ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ।
ਧਰ੍ਮਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਚ ਵੈਰਾਗ੍ਯਮੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਂ ਪੂਰ੍ਵਦੇਸ਼ਤਃ 32.
ਧਰਮ, ਗਿਆਨ, ਵੈਰਾਗ ਅਤੇ ਸਰਵਭੌਮਤਾ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਰੱਖਣੇ ਹਨ।
ਮਣ੍ਡਲਤ੍ਰਯਮਧ੍ਯੇ ਤੁ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਾ ਹ੍ਯਸਨਸ੍ਥਿਤਿਃ 32.
ਤਿੰਨ ਗੋਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠਕ ਦਾ ਸਥਾਨ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕਰ੍ਣਿਕਾਯਾਂ ਵਾਸੁਦੇਵਂ ਪੂਜਯੇਤ੍ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ 32.
ਕਰਨਿਕਾ ਵਿੱਚ ਵਾਸੁਦੇਵ ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਕ੍ਤਯਸ਼੍ਚੈਵ ਪੂਰ੍ਵਾਦੌ ਦੇਵਦੇਵਸ੍ਯ ਸ਼ਙ੍ਕਰ 32.
ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਪੂਰਬ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੀਦੀ ਹੈ।
ਅਧੋ ਨਾਗ ਤਦੂਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਨ੍ਤੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਪੂਜਯੇਤ੍ਸੁਧੀਃ 32.
ਹੇ ਅਕਲਮੰਦ, ਹੇਠਾਂ ਨਾਗ ਦੀ ਤੇ ਉੱਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ੴ ਸਮਸ੍ਤਪਰਿਵਾਰਾਯਾਚ੍ਯੁਤਾਯ ਨਮਃ ੴ ਵਿਧਾਤ੍ਰੇ ਨਮਃ ੴ ਕੂਰ੍ਮਾਯ ਨਮਃ ੴ ਪृਥਿਵ੍ਯੈਨਮਃ ੴ ਧਰ੍ਮਾਯ ਨਮਃ ੴ ਵੈਰਾਗ੍ਯਾਯ ਨਮਃ ੴ ਅਜ੍ਞਾਨਾਯ ਨਮਃ ੴ ਅਂ ਅਰ੍ਕਮਣ੍ਡਲਾਯ ਨਮਃ ੴ ਵਂ ਵਹ੍ਨਿਮਣ੍ਡਲਾਯ ਨਮਃ ੴ ਪਾਞ੍ਚਜਨ੍ਯਾਯ ਨਮਃ ੴ ਗਦਾਯੈ ਨਮਃ ੴ ਸ਼੍ਰਿਯੈ ਨਮਃ ੴ ਪੁष੍ਟ੍ਯੈ ਨਮਃ ੴ ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ੴ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਨਮਃ ੴ ਯਮਾਯ ਨਮਃ ੴ ਵਰੁਣਾਯ ਨਮਃ ੴ ਸੋਮਾਯ ਨਮਃ ੴ ਅਨਨ੍ਤਾਯ ਨਮਃ ੴ ਵਿष੍ਵਕ੍ਸੇਨਾਯ ਨਮਃ ।। 32.
ਓਂ, ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਅਚ੍ਯੁਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਕੱਛ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਧਰਮ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਵੈਰਾਗ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਅਗਿਆਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਅਂ, ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਵਂ, ਅੱਗ ਮੰਡਲ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਪਾਂਚਜਨਯ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਗਦਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਲੱਖਮੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਪੋਸ਼ਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਯਮ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਸੋਮ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਅਨੰਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਵਿਸ਼ਵਕਸੇਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।