ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਤਤੋ ਜਪ੍ਯਂ ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸਰ੍ਪਯੇਤ੍ 31.
ਫਿਰ, ਮਨਤਰ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਅਰਪਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਦੇਵਸ੍ਯ ਮੂਲਮਨ੍ਤ੍ਰੇਣੇਤ੍ਯੇਵਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਵृषਧ੍ਵਜ 31.
ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਧਵਜ, ਇਹ ਕੰਮ ਦੇਵੀ ਦੇ ਮੂਲ ਮਨਤਰ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰਨਾ ਜਾਣ।
ੴ ਹਾਂ ਹृਦਯਾਯ ਨਮਃ ੴ ਹੂਂ ਸ਼ਿਖਾਯੈ ਨਮਃ ੴ ਹੌਂ ਨੇਤ੍ਰਤ੍ਰਯਾਯ ਨਮਃ ੴ ਸ਼੍ਰਿਯੈ ਨਮਃ ੴ ਪਦ੍ਮਾਯ ਨਮਃ ੴ ਗਦਾਯੈਨਮਃ ੴ ਕੌਸ੍ਤੁਭਾਯ ਨਮਃ ੴ ਪੀਤਾਮ੍ਬਰਾਯ ਨਮਃ ੴ ਮੁਸਲਾਯ ਨਮਃ ੴ ਅਙ੍ਕੁਸ਼ਾਯ ਨਮਃ ੴ ਸ਼ਰਾਯ ਨਮਃ ੴ ਨਾਰਾਦਾਯ ਨਮਃ ੴ ਭਾਗਵਤੇਭ੍ਯੋ ਨਮਃ ੴ ਪਰਮਗੁਰੁਭ੍ਯੋ ਨਮਃ ੴ ਅਗ੍ਨਯੇ ਤੇਜੋऽਧਿਪਤਯੇ ਸਵਾਹਨਪਰਿਵਾਰਾਯ ਨਮਃ ੴ ਨਿਰ੍ऋਤਯੇ ਰਕ੍ਸ਼ੋऽਧਿਪਤਯੇ ਸਵਾਹਨਪਰਿਵਾਰਾਯ ਨਮਃ ੴ ਵਾਯਵੇ ਪ੍ਰਾਣਾਧਿਪਤਯੇ ਸਵਾਹਨਪਰਿਵਾਰਾਯ ਨਮਃ ੴ ਈਸ਼ਾਨਾਯ ਵਿਦ੍ਯਾਧਿਪਤਯੇ ਸਵਾਹਨਪਰਿਵਾਰਾਯ ਨਮਃ ੴ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਲੋਕਾਧਿਪਤਯੇ ਸਵਾਹਨਪਰਿਵਾਰਾਯ ਨਮਃ ੴ ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯੈ ਹੁਂ ਫਟ੍ ਨਮਃ ੴ ਖਡ੍ਗਾਯ ਹੁਂ ਫਟ੍ ਨਮਃ ੴ ਧ੍ਵਜਾਯ ਹੁਂ ਫਟ੍ ਨਮਃ ੴ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲਾਯ ਹੁਂ ਫਟ੍ ਨਮਃ ੴ ਪਦ੍ਮਾਯ ਹੁਂ ਫਟ੍ ਨਮਃ 31.
ਓਂ ਹਾਂ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ ਹੂੰ, ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ ਹੌਂ, ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਪਦਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਗਦਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਕੌਸਤੁਭ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਪੀਲੇ ਵਸਤ੍ਰ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਮੁਸਲ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਅੰਕੁਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਤੀਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਨਾਰਦ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਅੱਗ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਜੋਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਨਿਰ੍ਰਿਤੀ, ਜੋ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਵਾਯੂ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਈਸ਼ਾਨ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਬ੍ਰਹਮਾ, ਜੋ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਹੂੰ ਫਟ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਖੜਗ ਨੂੰ ਹੂੰ ਫਟ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਝੰਡੇ ਨੂੰ ਹੂੰ ਫਟ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨੂੰ ਹੂੰ ਫਟ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਪਦਮਾ ਨੂੰ ਹੂੰ ਫਟ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ।
ਏਭਿਮਨ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਮਹਾਦੇਵ ਪੂਜ੍ਯਾ ਅਂਗਾਦਯੋ ਨਰੈਃ 31.
ਹੇ ਮਹਾਦੇਵ, ਇਹਨਾਂ ਮਨਤਰਾਂ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਲੋਂ ਅੰਗਾਂ ਆਦਿਕ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸ੍ਤੁਵੀਤ ਚਾਨਯਾ ਸ੍ਤੁਤ੍ਯਾ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਨਮਵ੍ਯਯਮ੍ 31.
ਇਸ ਸਤੁਤੀ ਨਾਲ, ਅਟੱਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣਵੇ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਨਮਃ ਸ੍ਥਿਤਿਕਰਾਯ ਚ 31.
ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੂੰ, ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਦੇਵਾਨਾਂ ਪ੍ਰਭਵੇ ਚੈਵ ਯਜ੍ਞਾਨਾਂ ਪ੍ਰਭਵੇ ਨਮਃ 31.
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਤੇ ਯਜਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਜਿष੍ਣਵੇ ਸਰ੍ਵਦੇਵਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵਗਾਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨੇ 31.
ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਰ੍ਵਲੋਕਹਿਤਾਰ੍ਥਾਯ ਲੋਕਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਾਯ ਵੈ ਨਮਃ 31.
ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਵਰਪ੍ਰਦਾਯ ਸ਼ਾਨ੍ਤਾਯ ਵਰੇਣ੍ਯਾਯ ਨਮੋਨਮਃ 31.
ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਾਂਤ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ੍ਤੁਤ੍ਵਾ ਧ੍ਯਾਯੇਤ੍ਸ੍ਵਹृਦਯੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰੂਪਿਣਮਵ੍ਯਯਮ੍ 31.
ਉਸ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅਟੱਲ ਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੂਲਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਜਪੇਦ੍ਵਾਪਿ ਯਃ ਸ ਯਾਤਿ ਨਰੋ ਹਰਿਮ੍ 31.
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਮੂਲ ਮਨਤਰ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹਰਿ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਰਹਸ੍ਯਂ ਪਰਮਂ ਗੁਹ੍ਯਂ ਭੁਕ੍ਤਿਮੁਕ੍ਤਿਪ੍ਰਦਂ ਪਰਮ੍ ਸ਼੍ਰृਣੁਯਾਚ੍ਛ੍ਰਾਵਯੇਦ੍ਵਾਪਿ ਵਿष੍ਣੁਲੋਕਂ ਸ ਗਚ੍ਛਤਿ ।। 31.
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਤੇ ਗੁਪਤ ਰਾਜ ਹੈ, ਜੋ ਭੋਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਞ੍ਚਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਚਨਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਸ਼ਂਖਚਕ੍ਰਗਦਾਧਰ ! 32.
ਹੇ ਸ਼ੰਖ, ਚੱਕਰ ਤੇ ਗਦਾ ਧਾਰੀ, ਮੈਨੂੰ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
ਪਞ੍ਚਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਚਨਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯੇ ਤਵ ਸ਼ਙ੍ਕਰ ਸੁਵ੍ਰਤ 32.
ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਜੋ ਵਚਨ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ।
ਤਚ੍ਛृਣੁष੍ਵ ਮਹਾਦੇਵ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਕਲਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ 32.
ਹੇ ਮਹਾਦੇਵ, ਇਹ ਸੁਣ, ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਤੇ ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਾਸੁਦੇਵੋ ਧ੍ਰੁਵਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਃ ਸਰ੍ਵਵ੍ਯਾਪੀ ਨਿਰਞ੍ਜਨਃ 32.
ਵਾਸੁਦੇਵ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸਭ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੇ ਨਿਰਲੇਪ ਹੈ।
ਲੋਕਾਨੁਗ੍ਰਹਕृਦ੍ਵਿष੍ਣੁਃ ਸਰ੍ਵਦੁष੍ਟਵਿਨਾਸ਼ਨਃ 32.
ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੋ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੀ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤਥਾ ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਰੂਪੇਣਾਨਿਰੁਦ੍ਧਾਖ੍ਯੇਨ ਚ ਸ੍ਥਿਤਃ 32.
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਨਿਰੁੱਧ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
ਏਤੇषਾਂ ਵਾਚਕਾਨ੍ਮਂਤ੍ਰਾਨੇਤਾਞ੍ਛृਣੁ ਵृषਧ੍ਵਜ ! ੴ ਆਂ ਸਂਕਰ੍षਣਾਯ ਨਮਃ ੴ ਅਨਿਰੁਦ੍ਧਾਯ ਨਮਃ 32.
ਹੇ ਬਲਦ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ, ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਮੰਤਰ ਸੁਣ। ਓਂ, ਆਂ, ਸੰਕਰਸ਼ਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ, ਅਨਿਰੁੱਧ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਪਞ੍ਚ ਮਂਤ੍ਰਾਃ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਾ ਦੇਵਾਨਾਂ ਵਾਚਕਾਸ੍ਤਵ 32.
ਇਹ ਪੰਜ ਮੰਤਰ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ, ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।
ਅਧੁਨਾ ਸਂਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਪਞ੍ਚਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਚਨਂ ਸ਼ੁਭਮ੍ 32.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਪੂਜਾ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਆਦੌ ਸ੍ਨਾਨਂ ਪ੍ਰਕੁਰ੍ਵੀਤ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਸਨ੍ਧ੍ਯਾਂ ਸਮਾਚਰੇਤ੍ 32.
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਸੰਧਿਆ ਕਰੇ।
ਆਚਮ੍ਯੋਪਵਿਸ਼ੇਤ੍ਪ੍ਰਾਜ੍ਞੋ ਬਦ੍ਧਾਸਨਮਭੀਪ੍ਸਿਤਮ੍ 32.
ਜਲ ਛਿੜਕ ਕੇ, ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਆਸਨ ਲੈ ਕੇ ਬੈਠ ਜਾਵੇ।
ਸਾਮਾਨ੍ਯਂ ਕਠਿਨੀਕृਤ੍ਯ ਚਾਣ੍ਡਮੁਤ੍ਪਾਦਯੇਤ੍ਤਤਃ 32.
ਆਮ ਆਸਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਪੂਜਾ ਲਈ ਪਾਤਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰੇ।
ਵਾਸੁਦੇਵਂ ਜਗਨ੍ਨਾਥਂ ਪੀਤਕੌਸ਼ੇਯਵਾਸਸਮ੍ 32.
ਵਾਸੁਦੇਵ, ਜੋ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਪੀਲੇ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਆਤ੍ਮਨੋ ਹृਦਿ ਪਦ੍ਮੇ ਤੁ ਧ੍ਯਾਯੇਤ੍ਤੁ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ 32.
ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਮਨਿਰੁਦ੍ਧਂ ਚ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਨਾਰਾਯਣਂ ਤਤਃ 32.
ਫਿਰ ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮਨ, ਅਨਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਨਾਰਾਇਣ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰੇ।
ਚਿਨ੍ਤਯੇਚ੍ਚ ਤਤੋ ਨ੍ਯਾਸਂ ਕੁਰ੍ਯ੍ਯਾ ਦ੍ਵੈ ਕਾਰਯੋਰ੍ਦ੍ਵਯੋਃ 32.
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ, ਦੋਵੇਂ ਹੱਥਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਆਸ ਕਰੇ।
ਅਙ੍ਗਮਨ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਮਹਾਦੇਵ ! ਤਾਨ੍ਮਂਤ੍ਰਾਞ੍ਸ਼੍ਰृਣੁ ਸੁਵ੍ਰਤ ! ੴ ਈਂ ਸ਼ਿਰਸੇ ਨਮਃ ੴ ਐਂ ਕਵਚਾਯ ਨਮਃ ੴ ਅਃ ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਯ ਫਟ੍ ।। 32.
ਹੇ ਮਹਾਦੇਵ, ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਇਹ ਮੰਤਰ ਸੁਣ, ਹੇ ਸੁਚੱਜੇ! ਓਂ ਈਂ, ਸਿਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ ਐਂ, ਕਵਚ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਂ ਅ:, ਅਸਤਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਫਟ।