ਅਪਾਰਃ ਪਰਮਾਰ੍ਥਸ਼੍ਚ ਪਰਾਣਾਂ ਚ ਪਰਃ ਪ੍ਰਭੁਃ 15.
ਅਨੰਤ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਮਕਸਦ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਿਆਂ ਦਾ ਉੱਚਾ ਪ੍ਰਭੂ—
ਸ਼ੁਦ੍ਧਃ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਰੂਪਸ਼੍ਚ ਪਵਿਤ੍ਰਃ ਪਰਿਰਕ੍ਸ਼ਕਃ 15.
ਪਵਿੱਤਰ, ਚਾਨਣ ਰੂਪ, ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਵਾਲਾ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ—
ਪ੍ਰਧਾਨਂ ਪृਥਿਵੀਪਦ੍ਮਂ ਪਦ੍ਮਨਾਭਃ ਪ੍ਰਿਯਪ੍ਰਦਃ 15.
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ, ਧਰਤੀ-ਕੰਵਰ, ਕੰਵਰ-ਨਾਭੀ, ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ—
ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਜਗਤੋ ਧਾਮ ਸਰ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ੋ ਚ ਸਰ੍ਵਭृਤ੍ 15.
ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦਾ ਆਸਰਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ—
ਸਰ੍ਵਪੂਜ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਾਦ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵਦੇਵਨਮਸ੍ਕृਤਃ 15.
ਸਭ ਵਲੋਂ ਪੂਜਿਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਨਮਸਕਾਰਿਆ—
ਸਰ੍ਵਗੋਪ੍ਤਾ ਸਰ੍ਵਨਿष੍ਠਃ ਸਰ੍ਵਕਾਰਣਕਾਰਣਮ੍ 15.
ਸਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਦਾ ਆਖਰੀ ਆਸਰਾ, ਸਭ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ।
ਸਰ੍ਵਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਃ ਸੁਰਾऽਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਸੁਰਾਸੁਰਨਮਸ੍ਕृਤਃ 15.
ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਤ੍ਯਪਾਲਸ਼੍ਚ ਸਨ੍ਨਾਭਃ ਸਿਦ੍ਧੇਸ਼ਃ ਸਿਦ੍ਧਵਨ੍ਦਿਤਃ 15.
ਉਹ ਸਚਾਈ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ, ਸਿਧਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਸਿਧਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਰਣਂ ਜਗਤਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼੍ਰੇਯਃ ਕ੍ਸ਼ੇਮਸ੍ਤਥੈਵ ਚ 15.
ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਤੇ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਸੁਖ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੀ ਹੈ।
ਸਤ੍ਯਸ੍ਥਃ ਸਤ੍ਯਸਙ੍ਕਲ੍ਪਃ ਸਤ੍ਯਵਿਤ੍ਸਤ੍ਯ (ਤ੍ਪ) ਦਸ੍ਤਥ 15.
ਉਹ ਸੱਚ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਨੀਅਤ ਸੱਚੀ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਚ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
ਕਰ੍ਮ੍ਮਕਰ੍ਤ੍ਤਾ ਚ ਕਰ੍ਮੈਵ ਕ੍ਰਿਯਾ ਕਾਰ੍ਯ੍ਯਂ ਤਥੈਵ ਚ 15.
ਉਹ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਕਰਮ ਹੀ ਹੈ, ਕਰਮ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਕਰਮ ਦਾ ਫਲ ਵੀ ਹੈ।
ਸਦੇਵਾਨਾਂ ਪਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਵृष੍ਣੀਨਾਂ ਪਤਿਰੀਡਿਤਃ 15.
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਸ਼ੂਨਾਂ ਚ ਪਤਿਃ ਪ੍ਰਾਯੋ ਵਸੂਨਾਂ ਪਤਿਰੇਵ ਚ 15.
ਉਹ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਵਸੂਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ ਹੈ।
ਵਨਸ੍ਪਤੀਨਾਂ ਚ ਪਤਿਰਨਿਲਸ੍ਯ ਪਤਿਸ੍ਤਥਾ 15.
ਉਹ ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਹਵਾ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ ਹੈ।
ਕੁਬੇਰਸ੍ਯ ਪਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਪਤਿਸ੍ਤਥਾ 15.
ਉਹ ਕੁਬੇਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ ਹੈ।
ਨਾਗਾਨਾਂ ਪਤਿਰਰ੍ਕਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਪਤਿਰੇਵ ਚ 15.
ਉਹ ਸੱਪਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਦਕ੍ਸ਼ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ ਹੈ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਣਾਂ ਪਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਅਸੂਨਾਂ ਪਤਿਰੁਤ੍ਤਮਃ 15.
ਉਹ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਅਸੂਨਾਂ ਦਾ ਸਰਵੋਚ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਸੁਰਾਣਾਂ ਚ ਪਤਿਃ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਕਪਿਲਸ੍ਯ ਪਤਿਸ੍ਤਥਾ 15.
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਕਪਿਲ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ ਹੈ।
ਮੁਨੀਨਾਂ ਚ ਪਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਸੂਰ੍ਯ੍ਯਸ੍ਯ ਪਤਿਰੁਤ੍ਤਮਃ 15.
ਉਹ ਰਿਸੀਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਸੂਰਜ ਦਾ ਸਰਵੋਚ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਗ੍ਰਹਾਣਾਂ ਚ ਪਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਨਾਂ ਪਤਿਸ੍ਤਥਾ 15.
ਉਹ ਗ੍ਰਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ ਹੈ।
ਸਰਿਤਾਂ ਚ ਪਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਸਮੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਪਤਿਸ੍ਤਥਾ 15.
ਉਹ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ ਹੈ।
ਵੇਤਾਲਾਨਾਂ ਪਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਕੂष੍ਮਾਣ੍ਡਾਨਾਂ ਪਤਿਸ੍ਤਥਾ 15.
ਉਹ ਵੇਤਾਲਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਕੂਸ਼ਮਾਂਡਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ ਹੈ।
ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਮਂਗਲੋ ਮੇਯੋ ਮਨ੍ਦਰੋ ਮਨ੍ਦਰੇਸ਼੍ਵਰਃ 15.
ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਭ ਹੈ, ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ ਹੈ, ਮੰਦਰ ਹੈ, ਤੇ ਮੰਦਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਮਾਲਾਧਰੋ ਮਹਾਦੇਵੋ ਮਹਾਦੇਵੇਨ ਪੂਜਿਤਃ 15.
ਉਹ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਮਹਾਂਦੇਵ ਹੈ, ਤੇ ਮਹਾਂਦੇਵ ਵਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਹਾਵੀਰ੍ਯ੍ਯੋ ਮਹਾਪ੍ਰਾਣੋ ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯਰ੍षਿਵਨ੍ਦਿਤਃ 15.
ਉਹ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਰਿਸ਼ੀ ਵਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੁਨਿਸ੍ਤੁਤੋ ਮੁਨਿਰ੍ਮੈਤ੍ਰੋ ਮਹਾਨਾ (ਰਾ) ਸੋ ਮਹਾਹਨੁਃ 15.
ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਖੁਦ ਵੀ ਰਿਸ਼ੀ ਹੈ, ਮਿੱਤਰਤਾ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਜਬੜੀ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਮਹਾਵਕ੍ਤ੍ਰੋ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਚ ਮਹਾਕਾਯੋ ਮਹੋਦਰਃ 15.
ਉਹ ਵੱਡਾ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ, ਉੱਚ ਆਤਮਾ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਪੇਟ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਮਹਾਗਤਿਰ੍ਮਹਾਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਰ੍ਮਹਾਰੂਪੋ ਮਹਾਸੁਰਃ 15.
ਉਹ ਵੱਡੀ ਚਾਲ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਪਰਾਕਰਮੀ ਹੈ।
ਮਖੇਜ੍ਯੋ ਮਖਰੂਪੀ ਚ ਮਾਨਨੀਯੋ ਮਖੇਸ਼੍ਵਰਃ 15.
ਉਹ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਯਜਨ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ, ਆਦਰਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਮਾਨਵਸ਼੍ਚ ਮਨੁਸ਼੍ਚੈਵ ਮਾਨਵਾਨਾਂ ਪ੍ਰਿਯਂਕਰਃ 15.
ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੈ, ਮਨੂ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।