ਧਰ੍ਮੋਪਦੇਸ਼ਕਰ੍ਤ੍ਤृਤ੍ਵਂ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯਾਗਾਤ੍ਪਰਂ ਪਦਮ੍ 92.
ਧਰਮ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪਾ ਕੇ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
ਵਿष੍ਣੁਧ੍ਯਾਨਂ ਪਠੇਦ੍ਯਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਪਰਮਾਂ ਗਤਿਮ੍ ॥ 92.
ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉੱਚੀ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਾਰੁਡੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪੂਰ੍ਵਖਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਥਮਾਂਸ਼ਾਖ੍ਯੇ ਆਚਾਰਕਾਣ੍ਡੇ ਵਿष੍ਣੁਧ੍ਯਾਨਂ ਨਾਮ ਦ੍ਵਿਨਵਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਗਾਰੁੜ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪੂਰਵ ਖੰਡ ਦੇ ਆਚਾਰ ਕਾਂਡ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਨੂ ਧਿਆਨ ਨਾਮਕ ਬਾਨਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਯਾਜ੍ਞਵਲ੍ਕ੍ਯੇਨ ਯਤ੍ਪੂਰ੍ਵਂ ਧਰ੍ਮਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਕਥਂ ਹਰੇ ! 93.
ਹੇ ਹਰੀ! ਯਾਜ਼ਨਵਲਕ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਧਰਮ ਸਿਖਾਇਆ, ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?
ਹਰਿਰੁਵਾਚ ਅਪृਚ੍ਛਨ੍ਨॄषਯੋ ਗਤ੍ਵਾ ਵਰ੍ਣਧਰ੍ਮਾਦ੍ਯਸ਼ੇषਤਃ 93.
ਹਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਜਾ ਕੇ ਸਭ ਵਰਣਾਂ ਦੇ ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ।
ਯਾਜ੍ਞਵਲ੍ਕ੍ਯ ਉਵਾਚ ਪੁਰਾਣਨ੍ਯਾਯਮੀਮਾਂਸਾਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਙ੍ਗਮਿਸ਼੍ਰਿਤਾਃ ॥ 93.
ਯਾਜ਼ਨਵਲਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਪੁਰਾਣਿਆਂ, ਤਰਕ, ਮੀਮਾਂਸਾ ਅਤੇ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਵੇਦਾਃ ਸ੍ਥਾਨਾਨਿ ਵਿਦ੍ਯਾਨਾਂ ਧਰ੍ਮਸ੍ਯ ਚ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ 93.
ਵੇਦ ਚੌਦਾਂ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਸਰੋਤ ਹਨ।
ਵਸਿष੍ਠਦਕ੍ਸ਼ਸਂਵਰ੍ਤ੍ਤਸ਼ਾਤਾਤਪਪਰਾਸ਼ਰਾਃ 93.
ਇਹ ਵਸੀਸ਼ਠ, ਦਕਸ਼, ਸੰਵਰਤ, ਸ਼ਾਤਾਤਪ ਅਤੇ ਪਰਾਸ਼ਰ ਹਨ।
ਗੌਤਮਃ ਸ਼ਙ੍ਖਲਿਖਿਤੋ ਹਾਰੀਤੋऽਤ੍ਰਿਰਹਂ ਤਥਾ 93.
ਗੌਤਮ, ਸ਼ੰਖਲਿਖਿਤ, ਹਰੀਤ, ਅਤ੍ਰੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪ—
ਦੇਸ਼ਕਾਲ ਉਪਾਯੇਨ ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍ 93.
ਦੇਸ਼ ਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ, ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਭਾਵਨਾ ਸਮੇਤ, ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਭੇਟ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਇਜ੍ਯਾਚਾਰੋ ਦਮੋऽਹਿਂਸਾ ਦਾਨਂ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯਕਰ੍ਮ ਚ 93.
ਯਜਨਾ ਦੀ ਰੀਤ, ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਕਾਬੂ, ਅਹਿੰਸਾ, ਦਾਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ—
ਚਤ੍ਵਾਰੋ ਵੇਦਧਰ੍ਮਜ੍ਞਾਃ ਪਰਾਸ੍ਰੈਵਿਦ੍ਯਮੇਵ ਵਾ 93.
ਇਹ ਚਾਰ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੇ ਕਰਤਬ ਹਨ, ਜਾਂ ਪਰਾਸਰ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਤ੍ਰਿਯਵਿਟ੍ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਵਰ੍ਣਾਸ੍ਤ੍ਵਾਦ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਯੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ 93.
ਵਰਗ ਹਨ: ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਖੱਤਰੀ, ਵੈਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਦੁਜਾਤੀ ਹਨ।
ਗਰ੍ਭਾਧਾਨਮृਤੌ ਪੁਂਸਃ ਸਵਨਂ ਸ੍ਪਨ੍ਦਨਾਤ੍ਪੁਰਾ 93.
ਗਰਭ ਧਾਰਣ ਦੀ ਰੀਤ ਪੁਰਸ਼ ਲਈ, ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਚਲਣ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਆਵੇ, ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਹਨ੍ਯੇਕਾਦਸ਼ੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ੍ਥੇ ਮਾਸਿ ਨਿष੍ਕ੍ਰਮਃ 93.
ਜਨਮ ਤੋਂ ਗਿਆਰਵੇਂ ਦਿਨ ਤੇ ਚੌਥੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ, ਬੱਚਾ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਏਵਮੇਨਃ ਸ਼ਮਂ ਯਾਤਿ ਬੀਜਗਰ੍ਭਸਮੁਦ੍ਭਵਮ੍ 93.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬੀਜ ਤੇ ਗਰਭ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਪਾਪ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਾਰੁਡੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪੂਰ੍ਵਖਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਥਮਾਂਸ਼ਾਖ੍ਯੇ ਆਚਾਰਕਾਣ੍ਡੇ ਯਾਜ੍ਞਵਲ੍ਕ੍ਯੋਕ੍ਤਵਰ੍ਣਧਰ੍ਮ੍ਮਨਿਰੂਪਣਂ ਨਾਮ ਤ੍ਰਿਨਵਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਗਾਰੁੜ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪੂਰਵ ਖੰਡ, ਆਚਾਰ ਕਾਂਡ, ਪਹਿਲੀ ਅੰਸ਼, ਵਿੱਚ ਯਾਜ਼ਨਵਲਕਯ ਵੱਲੋਂ ਵਰਣ ਧਰਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵਾਲਾ ਤਿਰਾਨਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਗਰ੍ਭਾष੍ਟਮੇऽष੍ਟਮੇ ਵਾਬ੍ਦੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਯੋਪਨਾਯਨਮ੍ 94.
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਉਪਨਯਨ ਸੰਸਕਾਰ ਗਰਭ ਤੋਂ ਅਠਵੇਂ ਜਾਂ ਜਨਮ ਤੋਂ ਅਠਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਉਪਨੀਯ ਕੁਰੁਃ ਸ਼ਿष੍ਯਂ ਮਹਾਵ੍ਯਾਹृਤਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍ 94.
ਉਪਨਯਨ ਕਰਕੇ, ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਮਹਾ-ਵਿਆਹ੍ਰਿਤੀ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਵੇ।
ਦਿਵਾ ਸਨ੍ਧ੍ਯਾਸੁ ਕਰ੍ਣਸ੍ਥਬ੍ਰਹ੍ਮਸੂਤ੍ਰ ਉਦਡ੍ਮੁਖਃ 94.
ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਸਾਂਝ-ਸਵੇਰੇ, ਜਨੈਊ ਖੱਬੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ, ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ—
ਗृਹੀਤਸ਼ਿਸ਼੍ਰਸ਼੍ਚੋਤ੍ਥਾਯ ਮृਦ੍ਭਿਰਭ੍ਯੁਦ੍ਧृਤੈਰ੍ਜਲੈਃ 94.
ਸ਼ਰੀਰਕ ਕਾਰਜ ਤੋਂ ਉਠ ਕੇ, ਮਿੱਟੀ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਲੈ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰੇ।
ਅਨ੍ਤਰ੍ਜਾਨੁਃ ਸ਼ੁਚੌ ਦੇਸ਼ ਉਪਵਿष੍ਟ ਉਦਙ੍ਮੁਖਃ 94.
ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ, ਗੋਡੇ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਸਾਫ ਥਾਂ 'ਤੇ ਬੈਠੇ—
ਕਨਿष੍ਠਾਦੇਸ਼ਿਨ੍ਯਙ੍ਗੁष੍ਠਮੂਲਾਨ੍ਯਗ੍ਰਂ ਕਰਸ੍ਯ ਚ 94.
ਹੱਥ ਦੀ ਛੋਟੀ ਉਂਗਲ, ਅੰਗੂਠਾ ਅਤੇ ਅਨਾਮਿਕਾ ਦੇ ਨੀਵਾਂ ਤੇ ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਛੂਹੇ—
ਤ੍ਰਿਃ ਪ੍ਰਾਸ਼੍ਯਾਪੋ ਦ੍ਵਿਰੁਨ੍ਮृਜ੍ਯ ਖਾਨ੍ਯਾਦ੍ਭਿਃ ਸਮੁਪਸ੍ਪृਸ਼ੇਤ੍ 94.
ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਪਾਣੀ ਪੀਵੇ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਮੂੰਹ ਪੂੰਝੇ, ਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਸ਼ਰੀਰ ਦੇ ਸਰੀਰਕ ਰਸਤੇ ਛੂਹੇ।
ਹृਤ੍ਕਣ੍ਠਤਾਲੁਨਾਭਿਸ੍ਤੁ ਯਥਾਸਂਖ੍ਯਂ ਦ੍ਵਿਜਾਤਯਃ 94.
ਹਿਰਦਾ, ਗਲਾ, ਤਾਲੂ ਤੇ ਨਾਭੀ ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਛੂਹੇ।
ਸ੍ਨਾਨਮਬ੍ਦੈਵਤੈਰ੍ਮਨ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਮਾਰ੍ਜਨਂ ਪ੍ਰਾਣਸਂਯਮਃ 94.
ਨਹਾਉਣਾ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰ ਉਚਾਰਨਾ, ਸਰੀਰ ਦੀ ਸ਼ੁਧੀ ਅਤੇ ਸਾਸਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ—
ਗਾਯਤ੍ਤ੍ਰੀਂ ਸ਼ਿਰਸਾ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਜਪੇਦ੍ਵ੍ਯਾਹृਤਿਪੂਰ੍ਵਿਕਾਮ੍ 94.
ਉਹ ਗਾਯਤਰੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨੂੰ ਵਿਆਹ੍ਰਿਤੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਪੜ੍ਹੇ।
ਪ੍ਰਾਣਾਨਾਯਮ੍ਯ ਸਮ੍ਪ੍ਰੋਕ੍ਸ਼੍ਯ ਤ੍ਰ੍ਯृਚੇਨਾਬ੍ਦੈਵਤੇਨ ਤੁ 94.
ਸਾਂਸ ਰੋਕ ਕੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛਿੜਕ ਕੇ, ਉਹ ਤਿੰਨ ਰਿਕ ਮੰਤ੍ਰ ਜੋ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ, ਪੜ੍ਹੇ।
ਸਨ੍ਧ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਾਕ੍ ਪ੍ਰਾਤਰੇਵਂ ਹਿ ਤਿष੍ਠੇਦਾਸੂਰ੍ਯ੍ਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍ 94.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਸਵੇਰੇ, ਸੂਰਜ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸੰਧਿਆ ਲਈ ਖੜਾ ਹੋਵੇ।
ਤਤੋऽਭਿਵਾਦਯੇਦ੍ਵृਦ੍ਵਾਨਸਾਵਹਮਿਤਿ ਬ੍ਰੁਵਨ੍ 94.
ਫਿਰ, ਵੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਤੇ ਕਹੇ, 'ਮੈਂ ਫਲਾਂ ਹਾਂ।'