ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯ ਉਵਾਚ ਉਦ੍ਦਧਾਰ ਤਤਃ ਕਨ੍ਯਾਂ ਮਾਨਿਨੀਂ ਨਾਮ ਨਾਮਤਃ ॥ 90.
ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਮਾਨਿਨੀ ਨਾਮ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।
ਨਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਪੁਲਿਨੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸ ਮੁਨਿਰ੍ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਾਃ 90.
ਉਸ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ, ਉਹ ਰਿਸ਼ੀ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਵੱਸਦਾ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਤਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਜਜ੍ਞੇ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯ੍ਯੋ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਃ 90.
ਉਸ ਤੋਂ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਾਰੁਡੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪੂਰ੍ਵਖਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਥਮਾਂਸ਼ਾਖ੍ਯੇ ਆਚਾਰਕਾਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਮ੍ਲੋਚਾਗਮਨਂ ਨਾਮ ਨਵਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਗਰੁੜ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪੂਰਵ ਖੰਡ, ਪਹਿਲੀ ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਚਾਰ ਕਾਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਮਲੋਚਾ ਆਉਣ ਨਾਮਕ ਨਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਸ੍ਵਾਯਮ੍ਭੁਵਾਦ੍ਯਾ ਮੁਨਯੋ ਹਰਿਂ ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਤਿ ਕਰ੍ਮਣਾ 91.
ਸਵਾਯੰਭੂ ਆਦਿ ਰਿਸ਼ੀ ਕਰਮ ਰਾਹੀਂ ਹਰੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦੇਹੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮਨੋਬੁਦ੍ਧਿਪ੍ਰਾਣਾਹਙ੍ਕਾਰਵਰ੍ਜਿਤਮ੍ 91.
ਉਹ ਦੇਹ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ, ਮਨ, ਬੁੱਧੀ, ਪ੍ਰਾਣ ਤੇ ਅਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ।
ਉਦਕੇਨ ਵਿਹੀਨਂ ਵੈ ਤਦ੍ਧਰ੍ਮਪਰਿਵਰ੍ਜਿਤਮ੍ 91.
ਉਹ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਵੀ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਅਲੱਗ ਹੈ।
ਭੂਤਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਂ ਤਥਾ ਬਦ੍ਧਨਿਯਨ੍ਤਾਰਂ ਪ੍ਰਭੁਂ ਵਿਭੁਮ੍ 91.
ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ, ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਨਿਯੰਤਰਕ, ਪ੍ਰਭੂ ਤੇ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
ਮੁਕ੍ਤਸਙ੍ਗਂ ਮਹੇਸ਼ਾਨਂ ਸਰ੍ਵਦੇਵਪ੍ਰਪੂਜਿਤਮ੍ 91.
ਉਹ ਮੋਹ ਤੋਂ ਮੁਕਤ, ਮਹਾਂ-ਇਸ਼ਵਰ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰਹਿਤਂ ਰਜਸਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵ੍ਯਤਿਰਿਕ੍ਤਂ ਗੁਣੈਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਃ 91.
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਜ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
ਵਾਸਨਾਰਹਿਤਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਂ ਸਰ੍ਵਦੋषਵਿਵਰ੍ਜਿਤਮ੍ 91.
ਉਹ ਵਾਸਨਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਪਵਿੱਤਰ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ।
ਜਰਾਮਰਣਹੀਨਂ ਵੈ ਕੂਟਸ੍ਥਂ ਮੋਹਵਰ੍ਜਿਤਮ੍ 91.
ਉਹ ਬੁਢਾਪੇ ਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਅਟੱਲ, ਤੇ ਮੋਹ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ।
ਸਤ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਾਚਾਰਹੀਨਂ ਨਿष੍ਕਲਂ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ 91.
ਸੱਚ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਾਲ-ਚਲਨ ਨਹੀਂ, ਅਟੁੱਟ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ।
ਅਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਂ ਜਾਗ੍ਰਦਾਦੀਨਾਂ ਸ਼ਾਨ੍ਤਰੂਪਂ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ 91.
ਜਾਗਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਲਤਾਂ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ, ਸ਼ਾਂਤ ਸਰੂਪ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਦृष੍ਟਂ ਤਥਾ ਮੂਰ੍ਤ੍ਤਂ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਂ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਤਰਂ ਪਰਮ੍ 91.
ਸਭ ਵਲੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਸੁਖਮ, ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਸੁਖਮ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇਨ ਰਹਿਤਂ ਤਦ੍ਵਤ੍ਤੈਜਸੇਨ ਵਿਵਰ੍ਜਿਤਮ੍ 91.
ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਤੇਜ ਤੋਂ ਵੀ ਰਹਿਤ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਗੋਪ੍ਤृ ਸਰ੍ਵਹਨ੍ਤृ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਤ੍ਮਰੂਪਿ ਚ 91.
ਸਭ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ, ਸਭ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਰੂਪ ਹੈ।
ਵਿਕ੍ਰਿਯਾਰਹਿਤਂ ਚੈਵ ਵੇਦਾਨ੍ਤੈਰ੍ਵੇਦ੍ਯਮੇਵ ਚ 91.
ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਵੇਦਾਂਤ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਵਰ੍ਜਿਤਞ੍ਚੈਵ ਰਸੇਨ ਚ ਵਿਵਰ੍ਜਿਤਮ੍ 91.
ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਸੁਆਦ ਤੋਂ ਵੀ ਰਹਿਤ ਹੈ।
ਰੂਪੇਣ ਰਹਿਤਞ੍ਚੈਵ ਗਨ੍ਧੇਨ ਪਰਿਵਰ੍ਜਿਤਮ੍ 91.
ਰੂਪ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਸੁਗੰਧ ਤੋਂ ਵੀ ਰਹਿਤ ਹੈ।
ਏਵਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਮਹਾਦੇਵਧ੍ਯਾਨਂ ਕੁਰ੍ਯ੍ਯਾਜ੍ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ 91.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਕੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਪਾਈ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਮਹਾਂਦੇਵ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰੇ।
ਇਤਿ ਧ੍ਯਾਨਂ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਮਸ਼੍ਵਿਰਸ੍ਯ ਮਯਾ ਤਵ 91.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੋੜੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਾਰੁਡੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰਥਮਾਂਸ਼ਾਖ੍ਯੇ ਆਚਾਰਕਾਣ੍ਡੇ ਹਰਿਧ੍ਯਾਨਂ ਨਾਮੈਕਨਵਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਗਾਰੁੜ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਆਚਾਰਕਾਂਡ ਵਿਚ, 'ਹਰੀ ਦਾ ਧਿਆਨ' ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਇਕਾਨਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਧ੍ਯਾਨਂ ਪੁਨਰ੍ਬ੍ਰੂਹਿ ਸ਼ਙ੍ਖਚਕ੍ਰਗਦਾਧਰ 92.
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਫਿਰ ਦੱਸੋ, ਜੋ ਸ਼ੰਖ, ਚੱਕਰ ਤੇ ਗਦਾ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਹਰੇਰ੍ਧ੍ਯਾਨਂ ਮਾਯਾਤਨ੍ਤ੍ਰਵਿਮਰ੍ਦਕਮ੍ 92.
ਮੈਂ ਹਰੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜੋ ਮਾਇਆ ਦੇ ਜਾਲ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਮੂਰ੍ਤ੍ਤਂ ਰੁਦ੍ਰ ਕਥਿਤਂ ਹਨ੍ਤ ਮੂਰ੍ਤ੍ਤਂ ਬ੍ਰਵੀਮ੍ਯਹਮ੍ 92.
ਰੂਪ ਰਹਿਤ ਰੁਦ੍ਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੋ ਚੁਕਿਆ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਕੁਨ੍ਦਗੋਕ੍ਸ਼ੀਰਧਵਲੋ ਹਰਿਰ੍ਧ੍ਯੇਯੋ ਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁਭਿਃ 92.
ਹਰੀ, ਕੁੰਦ ਦੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਵਾਂਗ ਸਫੈਦ, ਮੁਕਤੀ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਹਸ੍ਤ੍ਰਾਦਿਤ੍ਯਤੁਲ੍ਯੇਨ ਜ੍ਵਾਲਾਮਾਲੋਗ੍ਰਰੂਪਿਣਾ 92.
ਹਜ਼ਾਰ ਸੂਰਜਾਂ ਵਰਗਾ ਤੇਜਸਵੀ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਭੜਕਦਾ ਰੂਪ ਹੈ।
ਕਿਰੀਟੇਨ ਮਹਾਰ੍ਹੇਣ ਰਤ੍ਨਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤੇਨ ਚ 92.
ਮਹਿੰਗਾ, ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਵੱਡਾ ਤਾਜ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਵਨਮਾਲਾਧਰਃ ਸ਼ੁਭ੍ਰਃ ਸਮਾਂਸੋ ਹੇਮਭੂषਣਃ 92.
ਜੰਗਲ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ, ਚਮਕਦਾਰ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਮੰਡੇ ਹੋਏ ਮੋਢਿਆਂ ਤੇ।